Definition des Substantivs Fahrschein

Definition des Substantivs Fahrschein: Stadt; ein Schein, der zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel berechtigt; Billet; Fahrausweis; Fahrkarte; Ticket mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Fahrschein, der

Fahrschein(e)s · Fahrscheine

Englisch ticket, coupon

[Verkehr] ein Schein, der zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel berechtigt; Billet, Fahrausweis, Fahrkarte, Ticket

» Er hat keinen Fahrschein . Englisch He doesn't have a ticket.

Bedeutungen

a.[Verkehr] ein Schein, der zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel berechtigt, Billet, Fahrausweis, Fahrkarte, Ticket
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Billet ≡ Fahrausweis ≡ Fahrkarte ≡ Ticket

Synonyme

Beispielsätze

  • Er hat keinen Fahrschein . 
    Englisch He doesn't have a ticket.
  • Die Busfahrerin verkauft auch Fahrscheine . 
    Englisch The bus driver also sells tickets.
  • Der Fahrschein gilt bis einschließlich Montag. 
    Englisch The ticket is good through Monday.
  • Der Fahrschein ist für zwei Personen zulässig. 
    Englisch The ticket admits two persons.
  • Man darf nicht ohne Fahrschein mit dem Zug reisen. 
    Englisch You must not travel on the train without a ticket.
  • Man benötigt einen Fahrschein , wenn man den Bus nehmen will. 
    Englisch One needs a ticket if one wants to take the bus.
  • Habt ihr euren Fahrschein verloren? 
    Englisch Have you lost your ticket?
  • Die Fahrscheine sind bei Fahrtantritt zu entwerten. 
    Englisch Tickets are stamped at the start of the journey.
  • Ich halte ihm schweigend meinen Fahrschein hin. 
    Englisch I silently hold out my ticket to him.
  • Der Fahrschein , den du gekauft hast, ist in den Hauptverkehrszeiten nicht gültig. 
    Englisch The ticket you've bought isn't valid during peak-time travel.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch ticket, coupon
Russisch билет, проездно́й, проездно́й биле́т, проездной
Spanisch billete, boleto, ticket
Französisch billet, ticket, titre de transport
Türkisch bilet
Portugiesisch bilhete, passagem, passe, senha
Italienisch biglietto
Rumänisch bilet, bilet de călătorie
Ungarisch menetjegy, jegy
Polnisch bilet
Griechisch εισιτήριο
Niederländisch kaartje, vervoerbewijs, vervoersbewijs
Tschechisch jízdenka
Schwedisch biljett, färdbiljett, färdbevis
Dänisch billet, færgebillet
Japanisch 乗車券, 切符, 交通券
Katalanisch bitllet, títol de transport
Finnisch lipuke, matkalippu
Norwegisch billett, reisebevis
Baskisch garraio-txartela, ibilgailu-txartela
Serbisch karte, prevozna karta, vozna karta
Mazedonisch билет
Slowenisch vozovnica
Slowakisch doprava, jízdenka
Bosnisch karte, vozna karta
Kroatisch karte, putna karta, vozni red
Ukrainisch квиток
Bulgarisch билет
Belorussisch білет
Hebräischכרטיס תחבורה
Arabischتذكرة
Persischبلیط، بلیط قطارو اتوبوس
Urduٹکٹ، سفر کا ٹکٹ

Übersetzungen

Deklination

Fahrschein(e)s · Fahrscheine

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 66755