Definition des Substantivs Lappen

Definition des Substantivs Lappen: …; Wirtschaft; Gesundheit; relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff; Führerschein; Fetzen; Lumpen; Tuch mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Verb
lappen
Substantiv
Lappen, der
C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Lappen, der

Lappens · Lappen

Englisch rag, banknote, lobe, piece, arm, bill, check, cloth, clout, dough, driver's license, driving licence, driving license, flannel, flap, license, loser, lug, note, patch, section, slang term, tab

/ˈlapən/ · /ˈlapənz/ · /ˈlapən/

[…, Finanzen, Medizin] relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff; Führerschein; Fetzen, Lumpen, Tuch

» Tom stopfte einen Lappen ins Loch. Englisch Tom stuffed a rag in the hole.

Bedeutungen

a.relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff, Fetzen, Lumpen, Tuch
b.Führerschein
c.[Finanzen] Geldschein
d.[Medizin] Teil eines Organs, zum Beispiel der Haut
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Fetzen ≡ Lumpen ≡ Tuch

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom stopfte einen Lappen ins Loch. 
    Englisch Tom stuffed a rag in the hole.
  • Du kannst den Lack mit einem Lappen polieren. 
    Englisch You can polish the paint with a cloth.
  • Das ist mir tatsächlich durch die Lappen gegangen. 
    Englisch This has actually slipped past me.
  • Der Heiratsschwindler ist der Polizei durch die Lappen gegangen. 
    Englisch The marriage swindler has slipped away from the police.
  • Die Lappen in Finnland sind ein nordeuropäisches Nomadenvolk. 
    Englisch The Lapps in Finland are a Northern European nomadic people.
  • Er hat wegen Trunkenheit am Steuer seinen Lappen abgeben müssen. 
    Englisch He had to hand over his license due to driving under the influence.
  • Dann stieß sie die Taschenlampe unter den Vordersitz ihres Pontiac und stopfte sie mit Lappen fest. 
    Englisch Then she pushed the flashlight under the front seat of her Pontiac and secured it with rags.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch rag, banknote, lobe, piece, arm, bill, check, cloth, ...
Russisch тряпка, банкнота, кусок, лапка, лоскут, права, тря́пка
Spanisch trapo, trozo, billete, lóbulo, carnet de conducir, carné de conducir, colgajo, fragmento, ...
Französisch chiffon, morceau, biffeton, billet, feuille, idiot, imbécile, lambeau, ...
Türkisch bez, parça, banknot, bez parçası, ehliyet, katman, kağıt para, paçavra, ...
Portugiesisch carta de condução, carteira de motorista, farrapo, licença de condução, nota, pano, flap, lixo, ...
Italienisch straccio, patente, pezzo, banconota, bargiglio, bigliettone, cencio, lappo, ...
Rumänisch cârpă, fâșie, bancnotă, bucată, bătaie, permis, piele
Ungarisch darab, bankjegy, feltörlőruha, lap, lúzer, pofátlan, pénz, rongy, ...
Polnisch prawo jazdy, płat, szmatka, banknot, fragment, kawałek, lamus, papierek, ...
Griechisch κομμάτι, δίπλωμα οδήγησης, κομμάτι δέρματος, κουρέλι, ξεσκονόπανο, πανί, χαρτί, χαρτονόμισμα
Niederländisch lap, biljet, briefje, doek, kwab, lomp, lor, rijbewijs, ...
Tschechisch kousek, bankovka, blbec, hadr, hlupák, kousek kůže, kousek látky, lalok, ...
Schwedisch lapp, sedel, del, flik, körkort, skit, trasa
Dänisch lap, kørekort, las, sedel, stykke
Japanisch クズ, バカ, 免許証, 布切れ, 皮膚の一部, 皮膚片, 紙幣, 革切れ
Katalanisch tros, bitllet, idiota, llàgrima, permís de conduir, retall, tonto
Finnisch läppä, ajokortti, kangaspala, nahkapala, pala, palanen, riepu, seteli
Norwegisch lapp, fille, klut, lappen, sedel, sertifikat, stykke
Baskisch lapa, zati, diru-txartela, dirua, gidatzeko lizentzia, txakurra
Serbisch komad, krpa, del, lapa, novčanica, vozačka dozvola
Mazedonisch парче, банкнота, возачка дозвола, клапа, кожен дел, паричка, потпора, потпора за навредување
Slowenisch kos, bankovec, del, izpit, krpa, lapa
Slowakisch bankovka, hlúpy, idiot, kus, kúsok, kúsok kože, látka, povolenie na jazdu, ...
Bosnisch komad, komadi, budala, dozvola, krpa, novčanica
Kroatisch komad, glupan, komadi kože, komadić, lijenčina, novčanica, vozačka dozvola
Ukrainisch шматок, банкнота, водійське посвідчення, грошова купюра, лапка, мошенник, недоумок, частина
Bulgarisch банкнота, пари, парцал, парче, пласт, тъкан, шофьорска книжка
Belorussisch шматок, банкнота, водзіцельскі, клапцік, лапаць, лапка
Indonesisch potongan kain, surat izin mengemudi
Vietnamesisch giấy phép lái xe, miếng da, miếng vải
Usbekisch haydovchilik guvohnomasi, parcha
Hindi कपड़े का टुकड़ा, ड्राइविंग लाइसेंस
Chinesisch 布片, 皮革片, 驾照
Thailändisch ชิ้นหนัง, ผ้าขี้ริ้ว, ใบขับขี่
Koreanisch 걸레, 운전면허, 천조각
Aserbaidschanisch parça, sürücülük vəsiqəsi
Georgisch მძღოლის მოწმობა
Bengalisch কাপড়ের টুকরা, ড্রাইভিং লাইসেন্স
Albanisch copë, patentë drejtimi
Marathi कपड्याचा तुकडा, ड्रायव्हिंग लायसन्स
Nepalesisch कपडाको टुकुा, ड्राइविंग लाइसेन्स
Telugu డ్రైవింగ్ లైసెన్స్
Lettisch auduma gabals, vadītāja apliecība
Tamil டிரைவிங் லைசென்ஸ், த்ுண்டு
Estnisch juhiluba, lapp
Armenisch վարորդական վկայական
Kurdisch lîsensa şofêr, parçe
Hebräischחתיכת בד، חתיכה، מגבת، קטע، רישיון נהיגה، רצועה، שטר
Arabischخرقة، قطعة، رخصة قيادة، شريحة، فص، ورقة نقدية
Persischپاره، اسکناس، تکه، لپ، پول، گواهینامه رانندگی
Urduبے وقوف، لائسنس، نوٹ، ٹکڑا، پتلا، چمڑا، چمڑے کا ٹکڑا، کپڑے کا ٹکڑا
...

Übersetzungen

Deklination

Lappens · Lappen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 99636, 99636, 99636, 99636, 99636