Definition des Substantivs Tuch

Definition des Substantivs Tuch: Zuhause; …; Textilie aus diversen Materialien; einzelnes, oft viereckiges Stück Gewebe, das für unterschiedliche Zwecke gedacht ist; Stoff; Lappen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · neutral · <auch: regelmäßig · unregelmäßig · -s, -e · -s,¨-er>

Tuch, das

Tuch(e)s · Tücher/Tuche

cloth, fabric, rag, scarf, piece of fabric, textile, drapery, kerchief, shawl, woven fabric

/tuːx/ · /tuːxs/ · /ˈtyːçəɐ̯/

[Haushalt, …] Textilie aus diversen Materialien; einzelnes, oft viereckiges Stück Gewebe, das für unterschiedliche Zwecke gedacht ist; Stoff, Lappen

» Das Tuch ist schon eingepackt. The cloth is already packed.

Bedeutungen

a.<-s, -e> <auch: -s,¨-er> [Haushalt] Textilie aus diversen Materialien, Stoff

b.<-s,¨-er> einzelnes, oft viereckiges Stück Gewebe, das für unterschiedliche Zwecke gedacht ist, Lappen

z.<-s,¨-er, -s, -e> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Stoff

b.≡ Lappen

Synonyme

Beispielsätze

Das Tuch ist schon eingepackt.
The cloth is already packed.
Ich habe viele Tücher gekauft.
I bought many types of cloth.
Für Tom bin ich ein rotes Tuch .
For Tom, I am a red rag.
Seine Wahl ist in trockenen Tüchern .
His election is in the bag.
Sie legte ein Tuch um den Hals.
She put a cloth around her neck.
Putzen Sie das Fenster mit einem feuchten Tuch .
Clean the window with a damp cloth.
Für einen Anzug ist eine ganze Menge Tuch nötig.
For a suit, a whole lot of fabric is needed.
Es ist gut, den Schnitt an fremdem Tuche lernen.
It is good to learn to cut on foreign fabric.
Für Tierschützer ist der Stierkampf ein rotes Tuch .
For animal rights activists, bullfighting is a red rag.
Sie konzentriert sich, sie zieht mir das Tuch tiefer ins Gesicht, klemmt eine Haarsträhne hinter mein Ohr, lockert den Knoten am Hals.
She concentrates, she pulls the cloth deeper into my face, tucks a strand of hair behind my ear, loosens the knot at my neck.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

cloth, fabric, rag, scarf, piece of fabric, textile, drapery, kerchief, ...

платок, сукно, ткань, косы́нка, материал, материя, плато́к, полотенце, ...

paño, tela, pañuelo, toalla

tissu, chiffon, drap, torchon, foulard, morceau d'étoffe, textile, toile, ...

bez, kumaş, atkı, başörtü

pano, tecido, fazenda, lenço

panno, tessuto, pezza, stoffa, drappo, fazzoletto, foulard, pezzo di stoffa, ...

țesătură, batic, cârpă, material, material textil

kendő, szövet, posztó, textília, törlőrongy, törölköző

chusta, materiał, płachta, tkanina, chustka, sukno, ścierka

πανί, ύφασμα, κομμάτι, μαντήλα, μαντήλι, σεντόνι, τραπεζομάντήλο, φουλάρι

doek, lap, doekje, laken, stof, textiel, zeildoek of

tkanina, hadřík, sukno, textilie, ubrus, šátek

duk, tyg, sjal, skynke, trasa

klæde, stof, dug, klud, lagen, sjal, stofstykke, tørklæde

布, タオル, テキスタイル

tela, drap, manta, teixit

kangas, liina, huivi, tekstiili, vaate

tøy, stoff, duk, klede, klut, tørkle

ehuna, tela

tkanina, krpa, maramica, materijal, крпа, марама

ткаенина, крпа, марама, парче ткаенина, шамија, тканина

krpa, tkanina, plah

tkanina, handrové, textília

tkanina, krpa, maramica, materijal

tkanina, krpa, materijal

матеріал, тканина, рушник, полотно, сукно, хустка, шмата

тъкан, кърпа, текстил

тканіна, палотнішча

kain

vải

mato

कपड़ा

布, 布料

ผ้า

천, 직물, 헝겊

kumaş, parça, qumaş

ტილო, ნაჭერი

কাপড়

pëlhurë, rrobë, tekstil

कपडा, कापड

कपडा

గుడ్డ, బట్ట, వస్త్రం

audums, drāna

துணி

kangas, lapp, riie

գործվածք, թեքստիլ

bez, kumaş

בד، מגבת

قماش، منديل، جوخ، شال، قطعة قماش، منسوجات، منفضة

پارچه، تکه پارچه، دستمال

کپڑا، چادر

...

Übersetzungen

Deklination

Tuch(e)s · Tücher/Tuche

Singular

Tuch

Tuch(e)s

Tuch(e)⁶

Tuch

Plural

Tücher/Tuche

Tüchern/Tuchen

Tücher/Tuche

Deklination