Definition des Substantivs Lumpen

Definition des Substantivs Lumpen: …; Menschen; altes, verschlissenes, verschmutztes Stück Stoff; schäbiges Kleidungsstück mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Verb
lumpen
Substantiv
Lumpen, der
C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Lumpen, der

Lumpens · Lumpen

Englisch rag, tatter, duster, rags, shred, tattered clothing

/ˈlʊmpən/ · /ˈlʊmpənz/ · /ˈlʊmpən/

[…, Kleidung] altes, verschlissenes, verschmutztes Stück Stoff; schäbiges Kleidungsstück

» Der Mann trug Lumpen . Englisch The man was in rags.

Bedeutungen

a.altes, verschlissenes, verschmutztes Stück Stoff
b.[Kleidung] schäbiges Kleidungsstück
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Mann trug Lumpen . 
    Englisch The man was in rags.
  • Kleider machen Leute, Lumpen machen Läuse. 
    Englisch Clothes make people, rags make lice.
  • An einem schmutzigen Lumpen kann man sich nicht sauber waschen. 
    Englisch You cannot wash yourself clean with a dirty rag.
  • Tom ist steinreich, aber er schickt seine Kinder in Lumpen zur Schule. 
    Englisch Tom is filthy rich, but he sends his children to school in rags.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch rag, tatter, duster, rags, shred, tattered clothing
Russisch тряпка, лоскут, ло́ску́т, тря́пка, тряпьё
Spanisch andrajo, harapo, trapo, colgajo, estraza, harapos
Französisch chiffon, haillon, lambeau, chiffe, guenille, haillons, loque, penaille
Türkisch eski bez, eski kıyafet, paçavra, yırtık giysi, yırtık kumaş
Portugiesisch trapo, andrajo, esfregão, farrapo, pano, roupa esfarrapada
Italienisch straccio, cencio, i cenci, pezzo di stoffa
Rumänisch cârpă, haine vechi, zdreanță
Ungarisch rongy
Polnisch szmata, lump, szmaty, łachman, ścierka
Griechisch κουρέλι, παλιορούχο, παλιό πανί, ράκος, σκισμένο πανί
Niederländisch lappen, doek, lap, lomp, lor, versleten kledingstuk, vod
Tschechisch hadr, hadry, cikánské hadry, cár
Schwedisch trasor, lappar, paltor, slitna kläder, trasa
Dänisch klud, lap, pjalt
Japanisch ぼろ, ぼろ布, 古い布
Katalanisch fardell, roba vella, trossa, tràfec
Finnisch riekale, rähjä
Norwegisch fille, klut, lump
Baskisch ehun zaharra, larrua
Serbisch krpa, cigla, tkanina
Mazedonisch износена крпа, парцал, стара крпа
Slowenisch celo, ciga, krpa
Slowakisch handra
Bosnisch krpa, cigla, tkanina
Kroatisch krpa, cigla, tkanina
Ukrainisch гадюка, ганчірка, піджак
Bulgarisch дрипи, парцал, разкъсани дрехи
Belorussisch папера, лапці
Indonesisch robekan kain
Vietnamesisch miếng vải rách
Usbekisch eski mato
Hindi चिथड़ा
Chinesisch 破布
Thailändisch ผ้าขี้ริ้ว
Koreanisch 걸레
Aserbaidschanisch parça
Georgisch ძველი ნაჭერი
Bengalisch চিথড়া
Albanisch copë pëlhure
Marathi चिथडा
Nepalesisch चिथो
Telugu పాత పట్టు
Lettisch drāniņa
Tamil சிதறிய துணி
Estnisch riidetükk
Armenisch հին կտոր
Kurdisch parçe
Hebräischסמרטוט
Arabischخرقة، قطعة قماش بالية
Persischپاره لباس، پاره پارچه، کهنه لباس
Urduچیتھڑا، پرانا کپڑا
...

Übersetzungen

Deklination

Lumpens · Lumpen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 275558, 275558

pt>