Alle Substantive

Definition des Substantivs Bauer

Die Bedeutung des Substantivs Bauer: jemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt, Farmer, Landmann, Flegel. Definition mit Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · maskulin · Endungen -en, -en · Endungen -s, -en
1. Bauer, der
Bauern/Bauers⁴ · Bauern

Bedeutungen
a. jemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt; Farmer; Landwirt; Landmann
b. in Ständegesellschaften Angehöriger des Bauernstandes; Landmann
c. (Schimpfwort) Mensch mit schlechten Manieren; Flegel; Stoffel; Stoffelbauer; Töffel
d. (Schach) schwächste der Schachfiguren
e. der Bube oder Unter in verschiedenen Kartenspielen; Bube; Junge; Unter; Wenzel

⁴ Selten


Details Grammatik Deklination
B1 · neutral · maskulin · Endungen -s, -
2. Bauer, das, der
Bauers · Bauer
Bauers · Bauer

Bedeutungen
Vogelkäfig; Vogelkäfig

Details Grammatik Deklination

Bedeutung von Bauer im Detail

B1 · maskulin · Endungen -en, -en · Endungen -s, -en
1a. Bauer, der
Bauern/Bauers⁴ · Bauern

Beschreibungen

  • jemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt

Synonyme

≡ Farmer ≡ Landwirt ≡ Landmann

Oberbegriffe

≡ Beruf ≡ Gewerbe

Unterbegriffe

≡ Ackerbauer ≡ Altbauer ≡ Bergbauer ≡ Biobauer ≡ Freibauer ≡ Genossenschaftsbauer ≡ Großbauer ≡ Kleinbauer ≡ Milchbauer ≡ Mittelbauer ≡ Neubauer ≡ Obstbauer ≡ Waldbauer ≡ Weinbauer ≡ Gerüstbauer

Übersetzungen

  bonde   крестьянин   maanviljelijä   agricultor, lavrador, camponês   χωρικός   farmer   contadino, agricoltore   paysan   földműves, paraszt   campesino   sedlák   فلاّح, مزارع   農民, 農園主, 農家   زارع, کشاورز, برزگر, دهقان, قفس پرنده, سرباز در شطرنج   rolnik, chłop   bonde   çiftçi   agrariër, landbouwer, boer   camperol, pagès, llaurador

⁴ Selten


Gebrauch Grammatik Deklination
B1 · maskulin · Endungen -en, -en · Endungen -s, -en
1b. Bauer, der
Bauern/Bauers⁴ · Bauern

Beschreibungen

  • in Ständegesellschaften Angehöriger des Bauernstandes

Synonyme

≡ Landmann

Oberbegriffe

≡ Klasse ≡ Stand

Unterbegriffe

≡ Freier ≡ Meier

Übersetzungen

  bonde   agricoltore   chłop, włościanin, wieśniak   paysan   földműves, paraszt   köylü   boer

⁴ Selten


Gebrauch Grammatik Deklination
B1 · maskulin · Endungen -en, -en · Endungen -s, -en
1c. Bauer, der
Bauern/Bauers⁴ · Bauern

Beschreibungen

    Schimpfwort:
  • Mensch mit schlechten Manieren

Synonyme

≡ Flegel ≡ Stoffel ≡ Stoffelbauer ≡ Töffel

Antonyme (Gegenteil)

≡ Gentleman ≡ Kavalier

Übersetzungen

  bonde   хам, мужлан   juntti, moukka   colono   villano   wieśniak   paysan, rustre   odun   boer

⁴ Selten


Gebrauch Grammatik Deklination
B1 · maskulin · Endungen -en, -en · Endungen -s, -en
1d. Bauer, der
Bauern/Bauers⁴ · Bauern

Beschreibungen

    Schach:
  • schwächste der Schachfiguren

Oberbegriffe

≡ Schachfigur

Unterbegriffe

≡ Doppelbauer ≡ Freibauer ≡ Mittelbauer

Übersetzungen

  bonde   пешка   sotilas, moukka   πιόνι, στρατιώτης   pawn   pedone   pion   paraszt, gyalog   peón   pionek   bonde   piyon   pion

⁴ Selten


Gebrauch Grammatik Deklination
B1 · maskulin · Endungen -en, -en · Endungen -s, -en
1e. Bauer, der
Bauern/Bauers⁴ · Bauern

Beschreibungen

  • der Bube oder Unter in verschiedenen Kartenspielen

Synonyme

≡ Bube ≡ Junge ≡ Unter ≡ Wenzel

Oberbegriffe

≡ Spielkarte

Übersetzungen

  knekt   валет   fante   valet

⁴ Selten


Gebrauch Grammatik Deklination
B1 · neutral · maskulin · Endungen -s, -
2. Bauer, das, der
Bauers · Bauer
Bauers · Bauer

Beschreibungen

  • Vogelkäfig

Synonyme

≡ Vogelkäfig

Übersetzungen

  bur   клетка   gabbia per uccelli   cage   kafes


Gebrauch Grammatik Deklination

Grammatik für Bauer

B1 · maskulin · Endungen -en, -en · Endungen -s, -en
Bauer, der <-en, -en, -s, -en⁴>
Bauern/Bauers⁴ · Bauern

(Schimpfwort) (Schach) jemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt; Farmer; Landmann; Flegel


Grammatik

  • Genus maskulin
  • Genitiv mit -en, Plural mit -en
  • Genitivendung -s, Plural mit -en⁴

Singular

Bauer
Bauern/Bauers
Bauer(n)⁴
Bauer(n)⁴

Plural

Bauern
Bauern
Bauern
Bauern

⁴ Selten


Gebrauch Deklination
B1 · maskulin · Endungen -s, -
Bauer, der <-s, ->
Bauers · Bauer

Vogelkäfig; Vogelkäfig


Grammatik

  • Genus maskulin
  • Genitivendung -s, keine Pluralendung

Singular

Bauer
Bauers
Bauer
Bauer

Plural

Bauer
Bauer
Bauern
Bauer

Gebrauch Deklination
B1 · neutral · Endungen -s, -
Bauer, das <-s, ->
Bauers · Bauer

Vogelkäfig; Vogelkäfig


Grammatik

  • Genus neutral
  • Genitivendung -s, keine Pluralendung

Singular

Bauer
Bauers
Bauer
Bauer

Plural

Bauer
Bauer
Bauern
Bauer

Gebrauch Deklination

Kommentare


2020/12 · Antworten
KRGreefs meint: Kommentar wurde gespeichert. Nach einer inhaltlichen Prüfung wird der Kommentar freigegeben.


2021/01
KennethFepsy meint: Kommentar wurde gespeichert. Nach einer inhaltlichen Prüfung wird der Kommentar freigegeben.


Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 13703 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.