Definition des Substantivs Bauer

Definition des Substantivs Bauer: …; Menschen; Menschen; jemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt; in Ständegesellschaften Angehöriger des Bauernstandes; Farmer; Landmann; Flegel… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · <auch: neutral · -en, -en · -s, - · -s, -en>

Bauer, Bauer, der, das

Bauern/Bauers⁴, Bauers, Bauers · Bauern, Bauer, Bauer

farmer, cage, peasant, boor, jack, knave, pawn, grower, birdcage, builder, countryman, lout, oaf

/ˈbaʊɐ/ · /ˈbaʊɐs/ · /ˈbaʊɐ/

[…, Menschen, Berufe] jemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt; in Ständegesellschaften Angehöriger des Bauernstandes; Farmer, Landmann, Flegel, Bube

» Wir waren Bauern . We were farmers.

Bedeutungen

1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en · -s, -en: a.[Menschen] jemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt, Farmer, Landwirt, Landmann; b.[Berufe] in Ständegesellschaften Angehöriger des Bauernstandes, Landmann; c.[Sprache] Mensch mit schlechten Manieren, Flegel, Stoffel, Stoffelbauer, Töffel; d.[Spiele] schwächste der Schachfiguren; ...

2. Substantiv · neutral · maskulin · regelmäßig · -s, -: Vogelkäfig, Vogelkäfig

Deklination Bedeutungen

Synonyme

1. [Menschen, Berufe, …] jemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt; in Ständegesellschaften Angehöriger des Bauernstandes; Farmer, Landmann, Flegel, Bube: a.≡ Farmer ≡ Landmann ≡ Landwirt; b.≡ Landmann; c.≡ Flegel ≡ Stoffel ≡ Stoffelbauer ≡ Töffel; e.≡ Bube ≡ Junge ≡ Unter ≡ Wenzel

2. Vogelkäfig; Vogelkäfig: ≡ Vogelkäfig

Synonyme

Beispielsätze

Wir waren Bauern .
We were farmers.
Die Bauern pflanzten Reis.
The peasants were planting rice.
Er will Bauer werden.
He wants to be a farmer.
Auf dem Feld arbeiten Bauern .
Farmers work in the field.
Viele Menschen ärgern sich über Bauern .
Many people are annoyed with farmers.
Wir kaufen unser Gemüse beim Bauern .
We buy our vegetables from the farmer.
Die dümmsten Bauern ernten die dicksten Kartoffeln.
The dumbest farmers harvest the thickest potatoes.
Zum Beispiel die Bauern , die Schweine halten.
For example, the farmers who keep pigs.
Er hat Eier und Milch bei einem Bauern gekauft.
He bought eggs and milk from a farmer.
Bauern klagen immer über das Wetter.
Farmers always complain about the weather.

Beispielsätze

Übersetzungen

farmer, cage, peasant, boor, jack, knave, pawn, grower, ...

валет, крестьянин, пешка, фермер, хам, грубый человек, земледелец, клетка для птиц, ...

campesino, agricultor, peón, jaula, bajo, ganadero, garrulo, granjero, ...

paysan, cage, pion, valet, agriculteur, cul-terreux, fermier, plouc, ...

çiftçi, kaba adam, piyon, tarımcı, bube, kuş kafesi, köylü, odun, ...

agricultor, camponês, peão, valete, caipira, fazendeiro, gaiola, lavrador, ...

agricoltore, contadino, fante, gabbia per uccelli, pedone, bifolco, costruttore, villano, ...

țăran, fermier, pion, valet, agricultor, agricultor, băiat, cușcă pentru păsări, ...

paraszt, földműves, gyalog, alsó, bubi, farmert, gazda, madárkalitka

chłop, rolnik, walet, wieśniak, klatka, pion, pionek, bub, ...

αγρότης, κλουβί, χωρικός, Κλουβί πουλιών, γεωργός, κτηνοτρόφος, πιόνι, στρατιώτης

boer, pion, agrariër, hufter, kooi voor vogels, landbouwer, kooi

rolník, klec, pěšec, buben, farmář, hrubec, kluk, nezdvořák, ...

bonde, bur, knekt, bönder, fågelbur, lantbrukare

bonde, landmand, bube, bur, bølle, fuglebur, grisebasse, knægt

農民, 百姓, ジャック, ポーン, 無礼者, 農園主, 農夫, 農家, ...

pagès, agricultor, camperol, gàbia d'ocells, llaurador, peó, rústic, valet

sotilas, talonpoika, viljelijä, bube, huonotapainen, isäntä, juntti, jätkä, ...

bonde, bølle, fuglebur, griser, knekt

baserritar, baserritarra, bube, nekazari, pieza ahulena, txori-kaiola

сељак, сељанин, farmer, seljak, ратар, džoker, karta, neotesan, ...

сељак, сељанин, земјоделец, пешак, ратар, груб човек, жандар, пијун, ...

kmet, bube, neotesan, podkralj, ptičja kletka

bub, farmár, hrubý človek, nezdvorilý človek, pešiak, rolník, roľník, vtáčia klietka

seljak, farmer, dečko, karta, neodgojen čovjek, pješak, ptičji kavez

seljak, bub, farmer, neotesan, pješak, poljoprivrednik, ptičji kavez, ratar

фермер, селянин, валет, грубіян, клітка для птахів, сільський господар, пішак

груб човек, земеделец, клетка за птици, неучтив човек, пешка, поп, селянин, фермер

бяляр, валет, грубіян, клетка для птушак, пешка, селяніна, сялянін, фэрмер

petani, bidak, jack, kandang burung, kurang ajar, orang kasar, pion, valet

nông dân, bồi, kẻ thô lỗ, lồng chim, tốt, đồ thô lỗ

dehqon, jak, odobsiz odam, piyon, qo'pol odam, qushlar qafasi, valet

किसान, गंवार, चिड़िया का पिंजरा, जैक, प्यादा, बदतमीज़, वैलेट

农民, 侍从, 兵, 农夫, 卒, 杰克, 粗人, 粗鲁的人, ...

ชาวนา, กรงนก, คนหยาบคาย, คนไม่มีมารยาท, เบี้ย, แจ็ค

농부, 농민, 무례한 사람, 무뢰한, 새장, 시종, 잭, 졸, ...

fermer, kobud, kəndli, piyada, quşqafesi, valet, çiftçi, ədəbsiz

ფერმერი, ვალეტი, პიონი, ურჯგლო, ფრინველის გალია, ჩიტის გალია, ჯეკი

কৃষক, অশিষ্ট, অসভ্য, জ্যাক, পাখির খাঁচা, পিয়ন, প্যাদা

fermer, fshatar, i pagdhendur, kafaz zogjsh, pion, rrugaç, valetë, xhek

उद्धट, कृषक, गावंढळ, जॅक, पाखरांचा पिंजरा, प्यादा, वॅलेट, शेतकरी

किसान, असभ्य, चरा पिंजरा, ज्याक, प्यादा

రైతు, అసభ్యుడు, జాక్, దురుసుడు, పక్షి పింజర, ప్యాదా, వాలెట్

lauksaimnieks, džeks, kalps, pions, putnu būris, rupjulis

உழவர், ஜாக், பறவைக்கூண்டு, பியான், போன், முரட்டன், வாலெட், விவசாயி

põllumees, linnupuur, mats, poiss, sõdur, valet

գյուղացի, գռեհիկ, թռչնավանդակ, հողագործ, պիոն, ջեք, վալետ

bêedeb, cotkar, piyon, qefesê balindan, valet, çiftçi

איכר، אדם עם נימוסים רעים، בובה، חייל، חקלאי، כלוב ציפורים

فلاح، بيدق، قفص، مزارع، بطل، فلاّح، قفص للطيور، ولد

کشاورز، برزگر، بچه، بی ادب، جک، دامدار، دهقان، زارع

کسان، بدتمیز انسان، بچہ، جوکر، زرعی، پرندوں کا پنجرہ

...

Übersetzungen

Deklination

Bauern/Bauers⁴ · Bauern

Singular

Bauer

Bauern/Bauers⁴

Bauer(n)⁴

Plural

Bauern

Bauers · Bauer

Singular

Bauer

Bauers

Bauer

Plural

Bauer

Bauern

Bauer

Bauers · Bauer

Singular

Bauer

Bauers

Bauer

Plural

Bauer

Bauern

Bauer

Deklination