Definition des Substantivs Stoffel
Definition des Substantivs Stoffel: ungeschickter Mensch; Person, die sich ungeschickt ausdrückt, sodass sie oft oder leicht falsch verstanden werden kann; Bauer; Flegel; Lümmel; Primiti… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Stoffel, der
Stoffels
·
Stoffel
boor, awkward person, booby, clumsy person, lout, oaf
/ˈʃtɔfəl/ · /ˈʃtɔfləs/ · /ˈʃtɔfəl/
ungeschickter Mensch; Person, die sich ungeschickt ausdrückt, sodass sie oft oder leicht falsch verstanden werden kann; Bauer, Flegel, Lümmel, Primitivling
» Matthias ist so ungeschickt, ein echter Stoffel
eben, deshalb haben wir ihm genau diesen Spitznamen gegeben. Matthias is so clumsy, a real Stoffel, that's why we gave him exactly this nickname.
Bedeutungen
- a.ungeschickter Mensch, Person, die sich ungeschickt ausdrückt, sodass sie oft oder leicht falsch verstanden werden kann, Bauer, Flegel, Lümmel, Primitivling
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Bauer ≡ Flegel ≡ Lümmel ≡ Primitivling ≡ Prolet ≡ Proll ≡ Prolo ≡ Stoffelbauer ≡ Töffel ≡ Tölpel
Synonyme
Beispielsätze
- Matthias ist so ungeschickt, ein echter
Stoffel
eben, deshalb haben wir ihm genau diesen Spitznamen gegeben.
Matthias is so clumsy, a real Stoffel, that's why we gave him exactly this nickname.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- boor, awkward person, booby, clumsy person, lout, oaf
грубый человек, невежа, недотепа, неловкий человек, неуклюжий человек, о́лух, олух, простофи́ля
grosero, inepto, inexperto, maleducado, paleto, palurdo, torpe
plouc, gauche, grossier, maladroit, malpoli, rude, rustaud
beceriksiz, beceriksiz insan, kaba insan, sakar, terbiyesiz
desajeitada, desajeitado, desastrado, grosseiro, grosso, rude
goffo, incomprensibile, maldestra, maleducato, malinteso, orso, rozzo
necioplit, nepoliticos, neîndemânatic
durva, pofátlan, ügyetlen, ügyetlen ember
gapa, cham, niezdara, prostak, prymityw
αδέξιος, άσχετος, αγενής
onbeschoft persoon, ongemakkelijke spreker, onhandig persoon, onhandige spreker, ruwe persoon
hrubec, neobratný člověk, nezdvořák, nešika, nešikovný člověk
klumpfot, klumpig person, ohyfsad person, rude person
dosmer, klodset, klodset person, uforskammet
不器用な人, 無礼な人, 粗野な人
desastre, groller, maldestre, rude, torpe
karkea, kömpelö, tönkkö
klønete person, tåpelig person, ufin
desatentoa, despistatu, gizajo zakar, malinterpretatua
grubijan, nepraktična osoba, nepristojna osoba, nespretna osoba, neuračunljiva osoba
груб човек, незгода, непристоен човек, неразбран
neotesan človek, neprijazen človek, nerodna oseba, neumasten, nešportnik
hrubý človek, nezdvorilý človek, nešikovný, nešikovný človek
grubijan, nepristojna osoba, nespretna osoba, neuračunat, neuračunljiv čovjek
grubijan, nespretna osoba, neugodan, neuračunat
грубий, незграбна людина, некультурний
груб човек, недоразбран, неумел човек, неучтив човек
грубіян, недалёк, незграбны чалавек, некультурны чалавек
אדם מגושם، גס רוח، טיפש، סוטה
أخرق، فظ، وقح
بیادب، دست و پا چلفتی
احمق، بدتمیز، بے ادب، بے وقوف، بے وقوف آدمی
Übersetzungen
Deklination
Stoffels·
Stoffel
Singular
Stoffel |
Stoffels |
Stoffel |
Stoffel |
Plural
Stoffel |
Stoffel |
Stoffeln |
Stoffel |
Deklination