Definition des Substantivs Flegel
Definition des Substantivs Flegel: …; Natur; ein junger Mann, der sich schlecht oder unhöflich benimmt; ein bäuerliches Handgerät mit einem Stiel und einer Keule zum Trennen der Getreid… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Flegel, der
Flegels
·
Flegel
flail, boor, bugger, lout, bludgeon, brat, brute, chuff, churl, cub, mace, yahoo, yob
/ˈfleː.ɡəl/ · /ˈfleː.ɡəlz/ · /ˈfleː.ɡəl/
[…, Pflanzen] ein junger Mann, der sich schlecht oder unhöflich benimmt; ein bäuerliches Handgerät mit einem Stiel und einer Keule zum Trennen der Getreidekörner vom Stroh; Flaps, Dreschflegel, Schlagflegel, Lümmel
» Benimm dich nicht wie ein Flegel
. Don't behave like a boor.
Bedeutungen
- a.ein junger Mann, der sich schlecht oder unhöflich benimmt, Flaps, Lümmel, Spitzbube, Lausbube
- b.[Pflanzen] ein bäuerliches Handgerät mit einem Stiel und einer Keule zum Trennen der Getreidekörner vom Stroh, Dreschflegel
- c.Schlagwaffe, die im Mittelalter gebraucht wurde, Schlagflegel, Kriegsflegel
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Benimm dich nicht wie ein
Flegel
.
Don't behave like a boor.
- Auf der Tenne wurde früher das Getreide nach der Ernte mit
Flegeln
gedroschen.
In the barn, grain was previously threshed with flails after the harvest.
- Der
Flegel
wird häufig mit dem Morgenstern verwechselt, der jedoch keine Kette besaß.
The flail is often confused with the morning star, which, however, did not possess a chain.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- flail, boor, bugger, lout, bludgeon, brat, brute, chuff, ...
грубиян, грубия́н, дубина, молот, неве́жа, хам, хулига́н
grosero, trillo, bruta, bruto, cernícalo, grosera, maleducado, maza, ...
fléau, butor, fléau d'armes, garnement, goujat, jeune homme mal élevé, manant, mufle, ...
ayıp, hödük, sopa, terbiyesiz, terbiyesiz genç, yontulmamış herif, çekiç
clava, gajo, malcriado, maça, moleque
maleducato, bifolca, bifolco, cafona, cafone, clava, falcetto, giovinastro, ...
bâta, băiat rău, nepoliticos
buzogány, cséphadaró, cséplő, kamasz, pofátlan fiatal
cham, bicz, cep, gbur, kij, maczuga, młot, prostak, ...
άξεστος, αλέτρι, αλήτης, ατακτος, δοκάνη, σφυρί, χοντράνθρωπος
dorsvlegel, flegel, knotschop, knotschopwapen, lummel, onbeschoft, onbeschofte kerel, schoft, ...
hooligan, hulvát, klacek, nezdvořák, palcát
klubba, slaga, illbatting, knöl, slyngel, slägg, slöfock, snobb, ...
klubbe, kløver, lømmel, mellemslag, plejl, slyngel, stridsplejl, uforskammet ung mand
フレゲル, 不良青年, 無礼な若者, 鈍器
jove maleducat, mace, xaval
häirikkö, kylvö, miekka, nuori mies, öykkäri
klubbe, slagvåpen, slask, sliul, slubbert, slyngel
mugimendu, mutil txarra, mutila
čekić, mace, mladić, nevaspitani mladić
бич, младич, непристоен млад човек, флегел
klasje, neotesanec, neprijazen mladenič, srednjeveško orožje
mace, nepríjemný chlapec, nezdvorilý mladík, palica
bubanj, neodgojen, nevaljaš
mace, mladić, neodgojenik, čekić
бита, молодик, молот, палиця, хлопець
бич, младеж, непристойник, флегел
біць, грубіян, зброя, малады чалавек, молатка
orang kurang ajar
tên vô lại
yaramaz
लफंगा
混混
คนหยาบคาย
무례한 사람
kobud insan
ხულიგანი
বেয়াদব
बदमाश
असभ्य मान्छे
అసభ్యుడు
ļaundaris
ஒழுக்கற்றவன்
խուլիգան
גס רוח، חצוף، מַקְשֵׁר، מַקֵּל
جلف، شاب وقح، مطرقة، هراوة
چماق، بی ادب، پسر بی تربیت
بندوق، بے ادب نوجوان، کھیت کا اوزار، ہتھیار
Übersetzungen