Definition des Substantivs Spitzbube

Definition des Substantivs Spitzbube: schelmischer Junge oder Schurke mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en
Spitzbube, der

Spitzbuben · Spitzbuben

Englisch rascal, rogue, scamp, scallywag, scaramouch

schelmischer Junge oder Schurke

» Ich kenne den abgebrühten Spitzbuben . Englisch I know the cynical rascal.

Bedeutungen

a.schelmischer Junge oder Schurke
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ich kenne den abgebrühten Spitzbuben . 
    Englisch I know the cynical rascal.
  • Unsere Gesellschaft besteht aus Ehrenmännern und Spitzbuben . 
    Englisch Our society consists of honorable men and scoundrels.
  • Tom ist, gelinde gesagt, ein Spitzbube . 
    Englisch Tom is, to put it mildly, a rogue.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch rascal, rogue, scamp, scallywag, scaramouch
Russisch плут, жу́лик, моше́нник, мошенник, озорни́к, шалун
Spanisch granuja, bribón, buscón, charrán, cipote, malandrín, pillastre, pillo, ...
Französisch coquin, galopin, filou, fripon
Türkisch kurnaz çocuk, sinsi çocuk, şeytan çocuk
Portugiesisch safada, safado, malandro, rapaz travesso
Italienisch furfante, birba, birbante, birbo, birbone, birichino, cialtrone, discolo, ...
Rumänisch băiat viclean, neastâmpărat
Ungarisch csibész, csínytevő
Polnisch łobuziak, figlarz, łobuz
Griechisch κατεργάρης, παλιόπαιδο, σκανταλιάρης
Niederländisch schelm, kwajongen, schurk, spitsboef, deugniet
Tschechisch lumpan, rošťák, podvodník, šibal
Schwedisch busunge, skojare, skurk
Dänisch gavtyv, skarnbasse, snedige dreng
Japanisch いたずらっ子, 悪党
Katalanisch malifeta, xiquet astut
Finnisch kelmi, veijari
Norwegisch luring, skurk
Baskisch txikito gaizto
Serbisch prevarant, šaljivdžija
Mazedonisch шаладжија, шарлатан
Slowenisch prevarant, šaljivec
Slowakisch podvodník, šibal
Bosnisch prevarant, šaljivdžija
Kroatisch prevarant, šaljivdžija
Ukrainisch шалун, шарлатан
Bulgarisch хитрец, шарлатан
Belorussisch шалун, шарлатан
Hebräischנוכל، שובב
Arabischشقي، محتال، ولد ماكر
Persischشیاد، پسر شیطنت‌آمیز
Urduشرارتی لڑکا، شورکی

Übersetzungen

Deklination

Spitzbuben · Spitzbuben

Deklination
 

Kommentare



Anmelden