Definition des Substantivs Vogelkäfig

Definition des Substantivs Vogelkäfig: Käfig für Vögel; Vogelbauer; Vogelhaus mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Vogelkäfig, der

Vogelkäfigs · Vogelkäfige

Englisch birdcage

Käfig für Vögel; Vogelbauer, Vogelhaus

» Er entkam aus dem Vogelkäfig . Englisch It escaped from the birdcage.

Bedeutungen

a.Käfig für Vögel, Vogelbauer, Vogelhaus
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Er entkam aus dem Vogelkäfig . 
    Englisch It escaped from the birdcage.
  • Es ist ein Papagei im Vogelkäfig . 
    Englisch There is a parrot in the birdcage.
  • Er dachte, es ähnele einem Vogelkäfig . 
    Englisch He thought that it was like a bird cage.
  • Der Vogelkäfig stand offen und der Wellensittich war verschwunden. 
    Englisch The birdcage was open and the budgerigar was gone.
  • Er dachte, dass es wie ein Vogelkäfig wäre. 
    Englisch He thought that it was like a bird cage.
  • Sie hatte keine Ahnung, wie lange sie schon auf den Vogelkäfig starrte. 
    Englisch She had no idea how long she had been staring at the birdcage.
  • Er berichtete von der Ausstattung des Schlafzimmers, von den Teppichen im Flur, vom leeren Vogelkäfig , vom Aquarium, in dessen sanft plätscherndem Wasser keine Fische schwammen. 
    Englisch He reported on the furnishings of the bedroom, on the carpets in the hallway, on the empty birdcage, on the aquarium, in whose gently splashing water no fish swam.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch birdcage
Russisch клетка для птиц, кле́тка для птиц
Spanisch jaula de pájaros
Französisch cage à oiseaux, cage, volière
Türkisch kuş kafesi
Portugiesisch gaiola
Italienisch gabbia per uccelli, gabbia, uccelliera, voliera
Rumänisch colivie, cuib pentru păsări
Ungarisch madárkalitka
Polnisch klatka dla ptaków, klatka na ptaki
Griechisch κλουβί, πουλίσκος
Niederländisch vog cage, vogelkooi
Tschechisch klec, ptačí klec
Schwedisch fågelbur
Dänisch fuglebur
Japanisch 鳥かご
Katalanisch gàbia d'ocells
Finnisch lintuhäkki
Norwegisch fuglebur
Baskisch hegazti-kutxa
Serbisch ptica kavez
Mazedonisch птица клупа
Slowenisch ptica kletka
Slowakisch vtákohniezdo
Bosnisch ptica kavez
Kroatisch kavez, ptica
Ukrainisch пташиний клітка
Bulgarisch птичи клетка
Belorussisch птушнік
Hebräischכלוב ציפורים
Arabischقفص طيور
Persischقفس پرندگان
Urduپرندوں کا پنجرہ

Übersetzungen

Deklination

Vogelkäfigs · Vogelkäfige

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 474029