Definition des Substantivs Bau

Definition des Substantivs Bau: Stadt; Stadt; …; Errichtung eines Hauses oder Bauwerkes; Tätigkeit des Bauens, Errichtung; Aufbau; Baustelle; Bauwerk; Gefängnis mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · maskulin · <auch: unregelmäßig · regelmäßig · -s, - · -s, -e>

Bau, der

Bau(e)s · Baue⁰, Bauten

building, construction, structure, burrow, jail, den, prison, artificial structure, build, building side, building site, building structure, conformation, construction site, earth, formation, glasshouse, guardhouse, hole, lair, locomotion trail, lodge, outline, physique, sett, shaping, vermiform burrow, manufacture

/baʊ̯/ · /baʊs/ · /baʊə/

[Gebäude, Architektur, …] Errichtung eines Hauses oder Bauwerkes; Tätigkeit des Bauens, Errichtung; Aufbau, Baustelle, Bauwerk, Gefängnis

» Das Bauen hat schon angefangen. Construction has already started.

Bedeutungen

a.<-s, -, -s, -e> [Gebäude, Architektur] Errichtung eines Hauses oder Bauwerkes, Aufbau, Errichtung

b.<-s, -, -s, -e> [Zuhause] Tätigkeit des Bauens, Errichtung, Herstellung, Aufbau, Errichtung, Herstellung

c.<-s, -, -s, -e> [Gebäude] Ort, an dem gerade ein Bauwerk errichtet wird, Baustelle, Baustelle

d.<-s, -> [Architektur] Haus, Gebäude, Bauwerk, Gebäude, Haus

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Aufbau ≡ Errichtung

b.≡ Aufbau ≡ Errichtung ≡ Herstellung

c.≡ Baustelle

d.≡ Bauwerk ≡ Gebäude ≡ Haus

...

Synonyme

Beispielsätze

Das Bauen hat schon angefangen.
Construction has already started.
Die Regeln für sicheres Bauen werden nicht eingehalten.
The rules for safe construction are not being followed.
Bauen macht Grauen.
Building causes horror.
Während sich die Architektur primär mit den gestalterischen und kulturellen Aspekten des Bauens beschäftigt, behandelt das Bauwesen die konkrete Realisierung von Bauwerken und Gebäuden.
While architecture primarily deals with the design and cultural aspects of building, construction addresses the concrete realization of buildings and structures.
Baue bitte das Zelt auf.
Please set up the tent.
Die Füchse verschwinden in ihren Bauen .
The foxes disappear into their burrows.
Es gab aber viele Fehler, zum Beispiel bei der Planung und beim Bauen .
However, there were many mistakes, for example in planning and building.

Beispielsätze

Übersetzungen

building, construction, structure, burrow, jail, den, prison, artificial structure, ...

строительство, структура, здание, постройка, конструкция, строение, стройка, дом, ...

construcción, edificación, edificio, obra, cárcel, madriguera, chirona, complexión, ...

construction, bâtiment, structure, édifice, chantier, trou, bloc, constitution, ...

yapı, bina, inşaat, inşa, kuruluş, yuva, bünye, doğa şekli, ...

construção, edificação, estrutura, obra, edifício, cadeia, constituição, estatura, ...

costruzione, struttura, edificio, tana, cantiere, edificazione, opera, baita, ...

construcție, clădire, structură, bârlog, casă, edificare, edificiu, fabricare, ...

felépítés, szerkezet, építkezés, építés, épület, alak, börtön, formálás, ...

budowa, budowla, konstrukcja, plac budowy, budynek, nora, paka, struktura, ...

δομή, κατασκευή, οικοδόμηση, εργοτάξιο, κτίριο, κτίσιμο, κτίσμα, οικοδομή, ...

bouw, constructie, opbouw, structuur, gebouw, hol, huis, arrest, ...

stavba, budova, staveniště, struktura, výstavba, doupě, dům, forma, ...

byggnad, struktur, uppbyggnad, byggande, konstruktion, bygge, byggplats, gryt, ...

bygning, konstruktion, opbygning, struktur, hule, bo, byggeplads, byggeri, ...

建設, 建物, 構築, 構造, 住宅, 刑務所, 家, 巣穴, ...

construcció, edifici, estructura, edificació, obra, casa, cau, cova, ...

rakennus, rakentaminen, rakenne, jako, kolo, luonto, muotoilu, pesä, ...

bygning, konstruksjon, struktur, bygging, hule, oppbygging, byggeplass, fengsel, ...

eraikuntza, egitura, eraikin, antolaketa, azpiko, ekoizpen, eraikuntza-gune, etxea, ...

izgradnja, struktura, bunar, gradilište, gradnja, građa, građenje, građevina, ...

изградба, структура, градење, градеж, градежна локација, градежно место, дом, затвор, ...

zgradba, gradnja, struktura, bunker, gradbišče, hiša, izdelava, jaz, ...

stavba, konštrukcia, výstavba, budova, dom, forma, nora, stavenie, ...

izgradnja, struktura, građenje, bunar, gradilište, gradnja, građevina, konstrukcija, ...

izgradnja, struktura, građenje, bunar, gradilište, gradnja, građevina, izrada, ...

будівництво, будова, будівля, зведення, структура, будинок, будівельний майданчик, в'язниця, ...

конструкция, строеж, структура, сграда, строителство, бърлога, затвор, изграждане, ...

канструкцыя, будаўніцтва, структура, будына, будова, будоўленчы аб'ект, будоўля, выраб, ...

bangunan, struktur, gedung, konstruksi, lapas, area konstruksi, bentuk, cara konstruksi, ...

cấu trúc, xây dựng, công trường, tòa nhà, công trình, công trường xây dựng, hang, hang đất, ...

tuzilma, qurilish, bino, qamoq, qurilish joyi, imorat, in, inshoot, ...

निर्माण, संरचना, इमारत, कारागार, भवन, उत्पादन, घर, जेल, ...

结构, 建筑, 建筑物, 施工现场, 构造, 监牢, 住宅, 地洞, ...

การก่อสร้าง, อาคาร, โครงสร้าง, คุก, ไซต์ก่อสร้าง, การก่อตัว, การผลิต, ตึก, ...

구조, 건설, 건물, 교도소, 감옥, 건설 현장, 건축, 건축물, ...

bina, quruluş, tikili, tikinti, tikinti meydançası, təcridxana, ev, forma, ...

სტრუქტურა, მშენებლობა, საპატიმრო, შენება, შენობა, გამოქვაბული, კონსტრუქციის ტიპი, მშენებლობის ადგილი, ...

গঠন, নির্মাণ, ইমারত, জেল, ভবন, আকৃতি, উৎপादन, কনস্ট্রাকশন সাইট, ...

ndërtim, ndërtesë, strukture, banesë, burg, formacion, formë, godinë, ...

बांधकाम, रचना, इमारत, जेल, निर्माण, आकृती, उत्पादन, कारागृह, ...

निर्माण, संरचना, इमारत, जेल, भवन, आकृति, उत्पादन, कारागार, ...

నిర్మాణం, జైలు, భవనం, ఆకృతి, ఇల్లు, కట్టడం, కారాగారం, గుహ, ...

uzbūve, būve, būvobjekts, struktūra, ēka, ala, būvlaukums, būvniecība, ...

கட்டிடம், கட்டமைப்பு, கட்டுமானம், சிறைச்சாலை, அமைப்பு, உற்பாட்டி, கட்டடம், கட்டுமான இடம், ...

ehitis, ehitus, struktuur, ehitusobjekt, hoone, ehitusplats, ehitusviis, elamu, ...

կառուցվածք, կառույց, կառուցում, շենք, անձավ, արտադրություն, բանտ, բույն, ...

avakirina, avahî, binayî, bîna, girtîgeh, mal, struktûr, strûktûr, ...

בנייה، מבנה، אתר בנייה، בניין، בַּיִת סוֹרֵר، בית، הקמה، כלא، ...

بناء، مبنى، إنشاء، تركيب، جحر، هيكل، بنية، بيت، ...

ساخت، ساختمان، بنا، ساختار، تولید، خانه، زندان، ساخت و ساز، ...

تعمیر، ساخت، تعمیرات، تعمیراتی جگہ، عمارت، بل، بناء، بناوٹ، ...

...

Übersetzungen

Deklination

Bau(e)s · Baue⁰

Singular

Bau

Bau(e)s

Bau

Plural

Baue⁰

Bauen⁰

Baue⁰

Bau(e)s · Bauten

Singular

Bau

Bau(e)s

Bau

Plural

Bauten

Deklination