Alle Substantive

Definition des Substantivs Bau

Die Bedeutung des Substantivs Bau: Errichtung eines Hauses oder Bauwerkes, Aufbau, Baustelle, Bauwerk. Definition mit Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · maskulin · Endungen -s, - · Endungen -s, -e
Bau, der
Bau(e)s · Baue
Bau(e)s · -

Bedeutungen
a. (Bauwesen) (Architektur) Errichtung eines Hauses oder Bauwerkes; Aufbau; Errichtung
b. Tätigkeit des Bauens, Errichtung; Herstellung; Aufbau; Errichtung; Herstellung
c. (Bauwesen) Ort, an dem gerade ein Bauwerk errichtet wird; Baustelle
d. <-s, -> (Architektur) Haus; Bauwerk; Gebäude; Haus
e. <-s, -e> (Tierwelt) in den Boden gegrabener Unterschlupf mancher Tiere, zum Beispiel des Fuchses
f. (Kunst) (Handwerk) Art und Weise der Konstruktion; Aufbau; Struktur; Gliederung
g. (Biologie) Art und Weise der Formung durch die Natur; Aufbau; Struktur; Gliederung; Konstitution
h. Gebäude, in dem Verbrecher eingesperrt werden; Gefängnis; Gefängnis; Knast; Loch

⁰ Bedeutungsabhängig


Details Grammatik Deklination

Bedeutung von Bau im Detail

B1 · maskulin · Endungen -s, - · Endungen -s, -e
a. Bau, der
Bau(e)s · Baue
Bau(e)s · -

Beschreibungen

    Bauwesen, Architektur:
  • Errichtung eines Hauses oder Bauwerkes

Synonyme

≡ Aufbau ≡ Errichtung

Antonyme (Gegenteil)

≡ Abriss ≡ Zerstörung ≡ Abbau ≡ Zerlegung

Oberbegriffe

≡ Arbeit ≡ Tätigkeit

Unterbegriffe

≡ Ausbau ≡ Einbau ≡ Umbau ≡ Wiederaufbau ≡ Hochbau ≡ Tiefbau ≡ Hausbau ≡ Wohnungsbau

Übersetzungen

  stavba   byggande, uppbyggnad   строительство   construção, obra   οικοδόμηση, κτίσιμο, κατασκευή   construction   costruzione   budowanie, konstrukcja, budowa   construction   edificación, construcción   edificació, construcció

⁰ Bedeutungsabhängig


Gebrauch Grammatik Deklination
B1 · maskulin · Endungen -s, - · Endungen -s, -e
b. Bau, der
Bau(e)s · Baue
Bau(e)s · -

Beschreibungen

  • Tätigkeit des Bauens, Errichtung
  • Herstellung

Synonyme

≡ Aufbau ≡ Errichtung ≡ Herstellung

Antonyme (Gegenteil)

≡ Abriss ≡ Zerstörung ≡ Abbau ≡ Zerlegung

Oberbegriffe

≡ Arbeit ≡ Tätigkeit

Unterbegriffe

≡ Bergbau ≡ Maschinenbau ≡ Schiffbau ≡ Ackerbau ≡ Gartenbau ≡ Landbau ≡ Waldbau ≡ Weinbau

Übersetzungen

  стройка   edificação   κατασκευή

⁰ Bedeutungsabhängig


Gebrauch Grammatik Deklination
B1 · maskulin · Endungen -s, - · Endungen -s, -e
c. Bau, der
Bau(e)s · Baue
Bau(e)s · -

Beschreibungen

    Bauwesen:
  • Ort, an dem gerade ein Bauwerk errichtet wird
  • Baustelle

Synonyme

≡ Baustelle

Oberbegriffe

≡ Arbeitsplatz ≡ Ort

Übersetzungen

  stavba   bygge   construção, obra   οικοδομή, εργοτάξιο   building side   budowa, plac budowy   construcción, obra   construcció, obra

⁰ Bedeutungsabhängig


Gebrauch Grammatik Deklination
B1 · maskulin · Endungen -s, -
d. Bau, der
Bau(e)s · -

Beschreibungen

    Architektur:
  • Haus
  • Gebäude
  • Bauwerk

Synonyme

≡ Bauwerk ≡ Gebäude ≡ Haus

Oberbegriffe

≡ Ort ≡ Artefakt

Unterbegriffe

≡ Betonbau ≡ Holzbau ≡ Klinkerbau ≡ Lehmbau ≡ Steinbau ≡ Pfahlbau ≡ Profanbau ≡ Sakralbau ≡ Halle ≡ Hütte ≡ Schloss ≡ Turm ≡ Altbau ≡ Neubau ≡ Anbau

Übersetzungen

  stavba   byggnad   οικοδόμημα, κτίσμα, κτήριο   building   budynek, budowla   édifice   bina   construcción, edificio   construcció, edifici


Gebrauch Grammatik Deklination
B1 · maskulin · Endungen -s, -e
e. Bau, der
Bau(e)s · Baue

Beschreibungen

    Tierwelt:
  • in den Boden gegrabener Unterschlupf mancher Tiere, zum Beispiel des Fuchses

Oberbegriffe

≡ Ort ≡ Unterschlupf ≡ Versteck

Übersetzungen

  doupě, pelech   lya   φωλιά   burrow   nora, norka   yuva   madriguera   cau

⁰ Bedeutungsabhängig


Gebrauch Grammatik Deklination
B1 · maskulin · Endungen -s, - · Endungen -s, -e
f. Bau, der
Bau(e)s · Baue
Bau(e)s · -

Beschreibungen

    Kunst, Handwerk, Industrie:
  • Art und Weise der Konstruktion
  • Struktur, Aufbau
  • Gliederung

Synonyme

≡ Aufbau ≡ Struktur ≡ Gliederung ≡ Konstruktion

Unterbegriffe

≡ Satzbau

Übersetzungen

  stavba   construção, obra   δομή   structure   construcción   construcció

⁰ Bedeutungsabhängig


Gebrauch Grammatik Deklination
B1 · maskulin · Endungen -s, - · Endungen -s, -e
g. Bau, der
Bau(e)s · Baue
Bau(e)s · -

Beschreibungen

    Biologie:
  • Art und Weise der Formung durch die Natur
  • Aufbau

Synonyme

≡ Aufbau ≡ Struktur ≡ Gliederung ≡ Konstitution ≡ Statur

Unterbegriffe

≡ Körperbau ≡ Pflanzenbau

Übersetzungen

  lya, gryt   constituição   διάπλαση

⁰ Bedeutungsabhängig


Gebrauch Grammatik Deklination
B1 · maskulin · Endungen -s, - · Endungen -s, -e
h. Bau, der
Bau(e)s · Baue
Bau(e)s · -

Beschreibungen

  • Gebäude, in dem Verbrecher eingesperrt werden
  • Gefängnis

Synonyme

≡ Gefängnis ≡ Knast ≡ Loch

Antonyme (Gegenteil)

≡ Freiheit

Oberbegriffe

≡ Ort ≡ Gebäude ≡ Institution

Unterbegriffe

≡ Militärgefängnis

Übersetzungen

  bur   cadeia   ψειρού   jail, prison   paka, kić, ciupa, pierdel   kodes

⁰ Bedeutungsabhängig


Gebrauch Grammatik Deklination

Grammatik für Bau

B1 · maskulin · Endungen -s, -e
Bau, der <-s, -e>
Bau(e)s · Baue

(Bauwesen) (Tierwelt) Errichtung eines Hauses oder Bauwerkes; Aufbau; Baustelle; Gefängnis


Grammatik

  • Genus maskulin
  • Genitivendung -s, Pluralendung -e

Singular

Bau
Bau(e)s
Bau
Bau

Plural

Baue
Baue
Bauen
Baue

⁰ Bedeutungsabhängig


Gebrauch Deklination
B1 · maskulin · Endungen -s, -
Bau, der <-s, ->
Bau(e)s · -

(Bauwesen) (Architektur) Errichtung eines Hauses oder Bauwerkes; Aufbau; Baustelle; Bauwerk


Grammatik

  • Genus maskulin
  • Genitivendung -s, keine Pluralendung

Singular

Bau
Bau(e)s
Bau
Bau

Plural

----


Gebrauch Deklination

Kommentare



Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 18468 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.