Definition des Substantivs Herstellung

Definition des Substantivs Herstellung: Wirtschaft; …; automatisierter Prozess, dessen Endprodukt eine bestimmte Ware ist; das Erwirken eines Zustandes; Erzeugung; Schaffung; Fertigung; Prod… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Herstellung, die

Herstellung · Herstellungen⁴

manufacturing, production, creation, manufacture, assembly, construction, establishing, establishment, fabrication, make, making, preparation, production department, setting up

/hɛɐ̯ˈʃtɛlˌʊŋ/ · /hɛɐ̯ˈʃtɛlˌʊŋ/ · /hɛɐ̯ˈʃtɛlˌʊŋən/

[Handel, …] automatisierter Prozess, dessen Endprodukt eine bestimmte Ware ist; das Erwirken eines Zustandes; Erzeugung, Schaffung, Fertigung, Produktion

» Zur Herstellung der Körbe verwenden wir nur natürliches Material. For the production of the baskets, we only use natural material.

Bedeutungen

a.[Handel] automatisierter Prozess, dessen Endprodukt eine bestimmte Ware ist, Erzeugung, Fertigung, Produktion, Anfertigung

b.das Erwirken eines Zustandes, Schaffung

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Anfertigung ≡ Erzeugung ≡ Fertigung ≡ Produktion

b.≡ Schaffung

Synonyme

Beispielsätze

Zur Herstellung der Körbe verwenden wir nur natürliches Material.
For the production of the baskets, we only use natural material.
Nähte spielen bei der Herstellung von Bekleidung eine entscheidende Rolle.
Seams play a crucial role in the production of clothing.
Nach der Herstellung von Ruhe und Ordnung im Lande gab es keine Zwischenfälle mehr.
After restoring peace and order in the country, there were no more incidents.
Eine Spindel wird zur Herstellung von Garn verwendet.
A spindle is used for the production of yarn.
Diese traditionelle Herstellung ist aufwändig.
This traditional production is labor-intensive.
Leinöl wird zur Herstellung von Linoleum verwendet.
Linseed oil is used for the production of linoleum.
Dieses Modell ist in der Herstellung sehr teuer.
This model is very expensive to manufacture.
Erst neuerdings wird Rohöl zur Herstellung chemischer Produkte verwendet.
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
Zur Herstellung von Haifischflossensuppe benötigt man Haifischflossen.
To make shark fin soup, shark fins are needed.
Phosphorsäure dient als Ausgangsstoff zur Herstellung phosphathaltiger Dünger.
Phosphoric acid serves as a raw material for the production of phosphate-containing fertilizers.

Beispielsätze

Übersetzungen

manufacturing, production, creation, manufacture, assembly, construction, establishing, establishment, ...

производство, изготовление, возобновле́ние, восстановле́ние, вы́пуск, выздоровле́ние, изготовле́ние, изле́чивание, ...

fabricación, producción, fábrica, manufacturación

fabrication, production, confection, création, facture, établissement

üretim, imalat, imal, oluşum, yapım

produção, fabricação, fabrication, fabrico, manufatura, manufaturação

produzione, fabbricazione, manifattura, avvio, fattura, lo stabilire, realizzazione, costruzione

fabricare, producție, confecționare, executare, producere, productie

előállítás, gyártás, helyreállítás, készítés, létesítés, létrehozás, megteremtés

produkcja, wytwarzanie, dział produkcji, nawiązywanie

παραγωγή, δημιουργία, κατασκευή

fabricage, productie, creatie, genezing, herstel, het tot stand brengen, totstandkoming, vervaardiging

výroba, navázání, produktivita, vytvoření, získání

tillverkning, framställning, produktion, fabrikation, skapande, upprättande, åstadkommande

fremstilling, produktion

製造, 製作, 生産

producció, fabricació

valmistus, tuotanto, laadinta

fremstilling, produksjon

egitea, ekoizpen, eztabaida

proizvodnja, izrada, stvaranje

производство, создавање

izdelava, pridobitev, proizvodnja, ustvarjanje

produkcia, vyrobenie, vytvorenie, výroba

izrada, proizvodnja

виробництво, виготовлення, створення

производство, изработка, създаване

выраб, вытворчасць, стварэнне

penciptaan, produksi, terwujudnya

gây ra, sản xuất, tạo ra

ishlab chiqarish, sodir etish, vujudga keltirish

उत्पादन, उपलब्धि, प्राप्ति

产生, 制造, 造成

การทำให้เกิด, การผลิต, การสร้าง

유발, 제조, 초래

istehsal, təmin etmə, yaratma

გაჩენა, მწარმოებლობა, შექმნა

উৎপাদন, সৃষ্টি, সৃষ্টিকরণ

krijim, prodhim, shkaktim

उत्पादन, घडविणे, निर्मिती

उत्पादन, उपलब्धि, सिर्जना

ఉత్పత్తి, సృష్టి

izraisīšana, radīšana, ražošana

உற்பத்தி, உண்டாக்கல்

esilekutsumine, tekitamine, tootmine

առաջացում, արտադրություն, ստեղծում

çêkirin, avakirina

ייצור، הפקה

إنتاج، تصنيع، صنع

تولید، ایجاد

پیداوار، تیاری

...

Übersetzungen

Deklination

Herstellung · Herstellungen⁴

Singular

Herstellung

Plural

Herstellungen⁴

Deklination