Definition des Substantivs Aufbau

Definition des Substantivs Aufbau: der Vorgang des Aufbauens eines Gebäudes, eines Systems oder einer sonstwie gearteten Struktur; die Gliederung oder Struktur eines bestehenden Systems… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s, -

Aufbau, der

Aufbau(e)s · Aufbauten

structure, construction, buildup, framework, organization, assembly, body, build-up, building, composition, development, erection, format, installation, make-up, makeup, organisation, platform, reconstruction, set-up, setting, setup, superstructure, system, texture

der Vorgang des Aufbauens eines Gebäudes, eines Systems oder einer sonstwie gearteten Struktur; die Gliederung oder Struktur eines bestehenden Systems; Errichtung, Struktur

» Er benötigte für den Aufbau seines neuen Unternehmens Kapital. He needed capital to set up his new company.

Bedeutungen

a.der Vorgang des Aufbauens eines Gebäudes, eines Systems oder einer sonstwie gearteten Struktur, Errichtung

b.die Gliederung oder Struktur eines bestehenden Systems, Struktur

c.ein Aufsatz oder etwas Aufgesetztes auf ein bestehendes System

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Errichtung

b.≡ Struktur

Synonyme

Beispielsätze

Er benötigte für den Aufbau seines neuen Unternehmens Kapital.
He needed capital to set up his new company.
Den inneren Aufbau der Pyramide haben wir nicht sofort durchschaut.
We did not immediately understand the internal structure of the pyramid.
Zuerst sollst du etwas über den Aufbau deines Gehirns erfahren.
First, you should learn something about the structure of your brain.
Anabolika hilft beim Aufbau von Muskeln.
Anabolics help in building muscles.
Die Eisenbahnstrecke befindet sich nun im Aufbau .
The railroad is now in the process of construction.
Durch den Aufbau der Wände werden die Schallwellen absorbiert.
Through the construction of the walls, sound waves are absorbed.
Die Sardelle ist ein Walfisch, der alle Phasen des sozialistischen Aufbaus durchgemacht hat.
The sardine is a whale fish that has gone through all phases of socialist construction.
Viele Festkörper haben einen kristallinen Aufbau .
Many solids have a crystalline structure.
Der Aufbau der Dresdner Frauenkirche ist abgeschlossen.
The construction of the Frauenkirche in Dresden is complete.
Die Blätter der Ulme erkennt man leicht am unsymmetrischen Aufbau .
The leaves of the elm are easily recognized by their asymmetric structure.

Beispielsätze

Übersetzungen

structure, construction, buildup, framework, organization, assembly, body, build-up, ...

структура, строительство, возведе́ние, восстановле́ние, компози́ция, компоно́вка, констру́кция, конструкция, ...

estructura, construcción, superestructura, construcción adicional, contextura, creación, edificación, establecimiento, ...

construction, structure, carrosserie, contexture, installation, mise en place, montage apparent, montage en saillie, ...

kuruluş, yapı, inşa, kurma, kurulum, teşkil, yapma

construção, estrutura, constituição, estrutura superior, estruturação, montagem, organização

struttura, costruzione, architettura, carrozzeria, creazione, impostazione, montaggio, organizzazione, ...

construcție, structură, organizare, structurare, textură

felépítés, szerkezet, struktúra, szerkezetépítés, építés

struktura, budowa, układ, budowla, instalacja, kompozycja, konstrukcja, montaż, ...

δομή, κατασκευή, ανάπτυξη, ανοικοδόμηση, στήσιμο

opbouw, structuur, bouw, carrosserie, herstel, het bouwen, koetswerk, organisatie, ...

struktura, budování, výstavba, nadstavba, nástavba, stavba, uspořádání, vybudování

uppbyggnad, struktur, karosseri, påbyggnad, strukturering

opbygning, struktur

構造, 組織, 構成, 構築

construcció, estructura, organització

rakentaminen, rakennelma, rakennus, rakennusprosessi, rakenteellinen järjestelmä

oppbygging, struktur, konstruksjon, oppbygning

egitura, eraikuntza, antolamendu

struktura, izgradnja, organizacija

структура, изградба, организација

struktura, izgradnja, organizacija, sistem, strukturiranje

konštrukcia, stavba, usporiadanie, výstavba, štruktúra

struktura, izgradnja, organizacija

struktura, izgradnja, organizacija, sustav

структура, будівництво, доповнення, побудова, структурування

конструкция, структура, изграждане, организация, строеж

структура, будаўніцтва, будова, пабудова

מבנה، בנייה، בניין، הקמה، סדר

بناء، تركيب، إعمار، إنشاء، تشييد، تعمير، هيكل

ساختار، ساخت، چیدمان

تعمیر، تشکیل، تنظیم، ساخت، ڈھانچہ

Übersetzungen

Deklination

Aufbau(e)s · Aufbauten

Singular

Aufbau

Aufbau(e)s

Aufbau

Plural

Aufbauten

Deklination