Bedeutungen des Substantivs Aufbau

Bedeutung Substantiv Aufbau: der Vorgang des Aufbauens eines Gebäudes, eines Systems oder einer sonstwie gearteten Struktur; die Gliederung oder Struktur eines bestehenden Systems… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s, -

Aufbau, der

Bedeutungen

a.der Vorgang des Aufbauens eines Gebäudes, eines Systems oder einer sonstwie gearteten Struktur, Errichtung
b.die Gliederung oder Struktur eines bestehenden Systems, Struktur
c.ein Aufsatz oder etwas Aufgesetztes auf ein bestehendes System
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • der Vorgang des Aufbauens eines Gebäudes, eines Systems oder einer sonstwie gearteten Struktur

Synonyme

≡ Errichtung
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • die Gliederung oder Struktur eines bestehenden Systems

Synonyme

≡ Struktur
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • ein Aufsatz oder etwas Aufgesetztes auf ein bestehendes System
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch structure, construction, buildup, framework, organization, assembly, body, build-up, ...
Russisch структура, строительство, возведе́ние, восстановле́ние, компози́ция, компоно́вка, констру́кция, конструкция, ...
Spanisch estructura, construcción, superestructura, construcción adicional, contextura, creación, edificación, establecimiento, ...
Französisch construction, structure, carrosserie, contexture, installation, mise en place, montage apparent, montage en saillie, ...
Türkisch kuruluş, yapı, inşa, kurma, kurulum, teşkil, yapma
Portugiesisch construção, estrutura, constituição, estrutura superior, estruturação, montagem, organização
Italienisch struttura, costruzione, architettura, carrozzeria, creazione, impostazione, montaggio, organizzazione, ...
Rumänisch construcție, structură, organizare, structurare, textură
Ungarisch felépítés, szerkezet, struktúra, szerkezetépítés, építés
Polnisch struktura, budowa, układ, budowla, instalacja, kompozycja, konstrukcja, montaż, ...
Griechisch δομή, κατασκευή, ανάπτυξη, ανοικοδόμηση, στήσιμο
Niederländisch opbouw, structuur, bouw, carrosserie, herstel, het bouwen, koetswerk, organisatie, ...
Tschechisch struktura, budování, výstavba, nadstavba, nástavba, stavba, uspořádání, vybudování
Schwedisch uppbyggnad, struktur, karosseri, påbyggnad, strukturering
Dänisch opbygning, struktur
Japanisch 構造, 組織, 構成, 構築
Katalanisch construcció, estructura, organització
Finnisch rakentaminen, rakennelma, rakennus, rakennusprosessi, rakenteellinen järjestelmä
Norwegisch oppbygging, struktur, konstruksjon, oppbygning
Baskisch egitura, eraikuntza, antolamendu
Serbisch struktura, izgradnja, organizacija
Mazedonisch структура, изградба, организација
Slowenisch struktura, izgradnja, organizacija, sistem, strukturiranje
Slowakisch konštrukcia, stavba, usporiadanie, výstavba, štruktúra
Bosnisch struktura, izgradnja, organizacija
Kroatisch struktura, izgradnja, organizacija, sustav
Ukrainisch структура, будівництво, доповнення, побудова, структурування
Bulgarisch конструкция, структура, изграждане, организация, строеж
Belorussisch структура, будаўніцтва, будова, пабудова
Hebräischמבנה، בנייה، בניין، הקמה، סדר
Arabischبناء، تركيب، إعمار، إنشاء، تشييد، تعمير، هيكل
Persischساختار، ساخت، چیدمان
Urduتعمیر، تشکیل، تنظیم، ساخت، ڈھانچہ

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Aufbau(e)s · Aufbauten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 25250, 25250, 25250