Definition des Substantivs Baustelle

Definition des Substantivs Baustelle: Zuhause; Arbeit; Ort, an dem ein ortsfester Gegenstand errichtet oder verändert wird; Betätigungsfeld, Zuständigkeit, eine in Umbau befindliche Sache;… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Baustelle, die

Baustelle · Baustellen

construction site, building site, building lot, work site, building ground, building side, construction area, contract site, installation site, lot, road works, roadwork, roadworks

/ˈbaʊˌʃtɛlə/ · /ˈbaʊˌʃtɛlə/ · /ˈbaʊˌʃtɛlən/

[Zuhause, Werkzeuge] Ort, an dem ein ortsfester Gegenstand errichtet oder verändert wird; Betätigungsfeld, Zuständigkeit, eine in Umbau befindliche Sache; Bau, Betätigungsfeld, Bauplatz, Zuständigkeit

» Der Flughafen in Schönefeld liegt ganz in der Nähe von der Baustelle für den neuen Flughafen. The airport in Schönefeld is very close to the construction site for the new airport.

Bedeutungen

a.[Zuhause] Ort, an dem ein ortsfester Gegenstand errichtet oder verändert wird, Bau, Bauplatz

b.[Werkzeuge] Betätigungsfeld, Zuständigkeit, eine in Umbau befindliche Sache, Betätigungsfeld, Zuständigkeit

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Bau ≡ Bauplatz

b.≡ Betätigungsfeld ≡ Zuständigkeit

Synonyme

Beispielsätze

Der Flughafen in Schönefeld liegt ganz in der Nähe von der Baustelle für den neuen Flughafen.
The airport in Schönefeld is very close to the construction site for the new airport.
Aber auf der Baustelle sind viele Fehler passiert.
But many mistakes have happened on the construction site.
Auf der Baustelle wurde noch bis zuletzt gearbeitet.
Work continued on the construction site until the very end.
Die gesamte Gegend wurde zu einer großen Baustelle .
The whole area became one big building site.
Ab hier kannte ich eine noch bessere Abkürzung durch ein Loch im Zaun einer Baustelle .
From here I knew an even better shortcut through a hole in the fence of a construction site.
Sie wollte die Baustelle umgehen.
She wanted to avoid the construction site.
Die Experten suchen auf Baustellen nach Bomben.
The experts are searching for bombs at construction sites.
Unser Ball überflog den Zaun und landete in der Baustelle .
Our ball went over the fence and landed on the building site.
In der Gemeinde waren überall Baustellen .
In the community, there were construction sites everywhere.
Die Rückfahrt verzögerte sich aufgrund einer Baustelle .
The journey back was delayed because of roadworks.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

construction site, building site, building lot, work site, building ground, building side, construction area, contract site, ...

стройка, объект строительства, стро́йка, строи́тельный уча́сток, строи́тельство, стройплоща́дка, стройплощадка, стройуча́сток

obra, construcción, obras, sitio de construcción

chantier, site de construction

şantiye, inşaat, inşaat alanı, inşaat yeri

canteiro de obras, estaleiro, campo de atuação, canteiro, local em obras, obra, obra em andamento, obras, ...

cantiere, area di lavoro, cantiere edile, lavori in corso

șantier, loc de muncă

építkezés, építési terület, az építkezés helye, felelősségi kör, építési helyszín

plac budowy, budowa, remont

εργοτάξιο, κατασκευή

bouwplaats, bouwterrein, bouwwerf, opgebroken stuk weg, werk, werkterrein

stavební místo, staveniště, stavba, stavební plocha

byggarbetsplats, bygge, arbetsområde, byggplats, renovering, vägarbete

byggeplads, arbejdsplads, renovering

建設現場, 工事現場, 工事, 建築現場

obra, zona d'obra, emplaçament de l'obra, obres

rakennustyömaa, työmaa

byggeplass, anleggsområde

eraikuntza, eraikuntza lanak, obrak, obraketa, orube

gradilište, radna oblast

градежна локација, објект во изградба

gradbišče, obnova

stavenisko, stavené miesto

gradilište, mesto radova

gradilište, mjesto radova

будівельний майданчик, будмайданчик, об'єкт будівництва, ремонтні роботи

строителна площадка, обект на строеж

будоўля, будоўленчы аб'ект, рамонт

bidang kegiatan, lokasi konstruksi, tapak konstruksi

công trường, lĩnh vực hoạt động

qurilish maydoni, faoliyat sohasi

कार्यक्षेत्र, निर्माण स्थल, निर्माणस्थल

工作领域, 工地, 施工现场

ขอบเขตงาน, พื้นที่ก่อสร้าง, ไซต์ก่อสร้าง

공사 현장, 공사장, 작업 분야

tikinti sahəsi, fəaliyyət sahəsi

აშენების ადგილი, სამშენებლო ადგილი, საქმიანობის სფერო

কার্যক্ষেত্র, নির্মাণ স্থান, নির্মাণস্থান

fushë veprimtarisë, kantier ndërtimi, zonë ndërtimi

कार्यक्षेत्र, बांधकाम स्थल, बांधकामस्थळ

कार्यक्षेत्र, निर्माण स्थल, निर्माणस्थल

నిర్మాణ స్థలం, పనుల విభాగం

būvlaukums, celtniecības vieta, darbības joma

கட்டுமான தளம், செயல்துறை

ehitusplats, tegevusvaldkond

գործունեության ոլորտ, շինարարական տարածք, շինհրապարակ

cîhê avakirina, qada avakirinê, qada karê

אתר בנייה، שטח עבודה

موقع البناء، موقع بناء، موقع عمل، ورشة العمل، ورشة بناء

کارگاه، ساخت و ساز، محل ساخت و ساز، مکان درحال ساخت، پروژه در حال ساخت، کارگاه ساختمانی، بنائی، حوزه کاری

تعمیراتی جگہ، تعمیراتی سائٹ، پروجیکٹ سائٹ

...

Übersetzungen

Deklination

Baustelle · Baustellen

Singular

Baustelle

Plural

Baustellen

Deklination