Definition des Substantivs Zuständigkeit

Definition des Substantivs Zuständigkeit: Eigenschaft einer Person, eines Amtes oder dergleichen, sich um etwas Bestimmtes kümmern zu dürfen oder zu müssen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Zuständigkeit, die

Zuständigkeit · Zuständigkeiten⁴

competence, responsibility, jurisdiction, administrative responsibility, cognisance, cognizance, competent jurisdiction, task

/tsuˈʃtɛndɪçkaɪ̯t/ · /tsuˈʃtɛndɪçkaɪ̯t/ · /tsuˈʃtɛndɪçkaɪ̯tən/

Eigenschaft einer Person, eines Amtes oder dergleichen, sich um etwas Bestimmtes kümmern zu dürfen oder zu müssen

» Das entzieht sich meiner Zuständigkeit . This escapes my jurisdiction.

Bedeutungen

a.Eigenschaft einer Person, eines Amtes oder dergleichen, sich um etwas Bestimmtes kümmern zu dürfen oder zu müssen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

Das entzieht sich meiner Zuständigkeit .
This escapes my jurisdiction.
Also fällt der Unfallort in seine Zuständigkeit .
So the accident site falls under his jurisdiction.
Wenn das in deine Zuständigkeit fiele, hätten sie es dir schon gesagt.
If that fell within your responsibility, they would have already told you.
Das fällt in Ihre Zuständigkeit .
That's your responsibility.
Die Zuständigkeiten sind nicht eindeutig geregelt, ein unhaltbarer Zustand.
The responsibilities are not clearly defined, an untenable situation.

Beispielsätze

Übersetzungen

competence, responsibility, jurisdiction, administrative responsibility, cognisance, cognizance, competent jurisdiction, task

компетенция, компете́нтность, компете́нция, круг полномо́чий, подве́домственность, подсу́дность, полномочие, принадле́жность

competencia, responsabilidad, atribuciones

compétence, responsabilité

yetki, sorumluluk, yeterlik

competência, responsabilidade, alçada

competenza, cognizione, pertinenza, responsabilità, spettanza

competență, responsabilitate

felelősség, hatáskör

kompetencja, kompetencje, odpowiedzialność

αρμοδιότητα

bevoegdheid, verantwoordelijkheid

kompetence, odpovědnost, příslušnost

kompetens, ansvar, behörighet

kompetence, ansvar

担当, 権限

competència, responsabilitat

toimeksianto, vastuu

kompetanse, ansvar

ardura, eskumena

nadležnost, ovlašćenje

надлежност

odgovornost, pristojnost

kompetencia, zodpovednosť

nadležnost

nadležnost, ovlast

повноваження, компетенція

компетентност, отговорност

адказнасць, кампетэнцыя

tanggung jawab, wewenang

thẩm quyền, trách nhiệm

mas'uliyat, vakolat

अधिकार, जिम्मेदारी

权限, 责任

ความรับผิดชอบ, อำนาจ

관할권, 책임

məsuliyyət, yetki

ვალდებულება, უფლება

অধিকার, দায়িত্ব

autoritet, përgjegjësia

अधिकार, जिम्मेदारी

अधिकार, जिम्मेवारी

బాధ్యత

atbildība, jurisdikcija

அதிகாரம், பொறுப்பு

vastutus, volitus

լիազորություն, պատասխանատվություն

desthilat, mesuliyet

אחריות، סמכות

اختصاص، مسؤولية

اختیار، مسئولیت

اختیار، ذمہ داری

...

Übersetzungen

Deklination

Zuständigkeit · Zuständigkeiten⁴

Singular

Zuständigkeit

Plural

Zuständigkeiten⁴

Deklination