Thesaurus und Synonyme des Substantivs Bau

Synonyme Substantiv Bau: Aufbau, Baustelle, Bauwerk, Errichtung, Gebäude, Gefängnis, Gliederung, Haus, Herstellung, Knast, Konstitution, Konstruktion, Loch, Statur, Struktur mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B1 · Substantiv · maskulin · <auch: unregelmäßig · regelmäßig · -s, - · -s, -e>

Bau, der

Synonyme

a.≡ Aufbau ≡ Errichtung
b.≡ Aufbau ≡ Errichtung ≡ Herstellung
c.≡ Baustelle
d.≡ Bauwerk ≡ Gebäude ≡ Haus
f.≡ Aufbau ≡ Gliederung ≡ Konstruktion ≡ Struktur
g.≡ Aufbau ≡ Gliederung ≡ Konstitution ≡ Statur ≡ Struktur
h.≡ Gefängnis ≡ Knast ≡ Loch

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Abriss ≡ Zerstörung ≡ Abbau ≡ Zerlegung
b.≡ Abriss ≡ Zerstörung ≡ Abbau ≡ Zerlegung
h.≡ Freiheit

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s, - · -s, -e

[Gebäude, Architektur] Errichtung eines Hauses oder Bauwerkes; Aufbau, Errichtung

Synonyme

≡ Aufbau ≡ Errichtung

Antonyme (Gegenteil)

≡ Abriss ≡ Zerstörung ≡ Abbau ≡ Zerlegung

Oberbegriffe

≡ Arbeit ≡ Tätigkeit

Unterbegriffe

≡ Ausbau ≡ Einbau ≡ Rückbau ≡ Umbau ≡ Weiterbau ≡ Wiederaufbau ≡ Hochbau ≡ Tiefbau ≡ Trockenbau ≡ Brückenbau ≡ Hausbau ≡ Mauerbau ≡ Straßenbau ≡ Tunnelbau ≡ Turmbau
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s, - · -s, -e

[Zuhause] Tätigkeit des Bauens, Errichtung; Herstellung; Aufbau, Errichtung, Herstellung

Synonyme

≡ Aufbau ≡ Errichtung ≡ Herstellung

Antonyme (Gegenteil)

≡ Abriss ≡ Zerstörung ≡ Abbau ≡ Zerlegung

Oberbegriffe

≡ Arbeit ≡ Tätigkeit

Unterbegriffe

≡ Anlagenbau ≡ Apparatebau ≡ Behälterbau ≡ Bergbau ≡ Bootsbau ≡ Eisenbahnbau ≡ Fahrzeugbau ≡ Festungsbau ≡ Flugzeugbau ≡ Geigenbau ≡ Gerüstbau ≡ Heizungsbau ≡ Kunstbau ≡ Maschinenbau ≡ Orgelbau
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s, - · -s, -e

[Gebäude] Ort, an dem gerade ein Bauwerk errichtet wird; Baustelle; Baustelle

Synonyme

≡ Baustelle

Oberbegriffe

≡ Arbeitsplatz ≡ Ort
d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s, -

[Architektur] Haus; Gebäude; Bauwerk, Gebäude, Haus

Synonyme

≡ Bauwerk ≡ Gebäude ≡ Haus

Oberbegriffe

≡ Ort ≡ Artefakt

Unterbegriffe

≡ Betonbau ≡ Fachwerkbau ≡ Holzbau ≡ Klinkerbau ≡ Lehmbau ≡ Plattenbau ≡ Steinbau ≡ Ziegelbau ≡ Gemeindebau ≡ Kolonialbau ≡ Regierungsbau ≡ Pfahlbau ≡ Prachtbau ≡ Profanbau ≡ Prunkbau
e. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

in den Boden gegrabener Unterschlupf mancher Tiere, zum Beispiel des Fuchses

Oberbegriffe

≡ Ort ≡ Unterschlupf ≡ Versteck

Unterbegriffe

≡ Dachsbau ≡ Fuchsbau ≡ Kaninchenbau
f. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s, - · -s, -e

[Kunst, Arbeit, …] Art und Weise der Konstruktion; Struktur, Aufbau; Aufbau, Struktur, Gliederung, Konstruktion

Synonyme

≡ Aufbau ≡ Gliederung ≡ Konstruktion ≡ Struktur

Unterbegriffe

≡ Periodenbau ≡ Satzbau ≡ Karosseriebau
g. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s, - · -s, -e

[Wissenschaft] Art und Weise der Formung durch die Natur; Aufbau; Aufbau, Struktur, Gliederung, Konstitution

Synonyme

≡ Aufbau ≡ Gliederung ≡ Konstitution ≡ Statur ≡ Struktur

Unterbegriffe

≡ Feinbau ≡ Körperbau ≡ Pflanzenbau ≡ Knochenbau
h. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s, - · -s, -e

[Gebäude] Gebäude, in dem Verbrecher eingesperrt werden; Gefängnis; Gefängnis, Knast, Loch

Synonyme

≡ Gefängnis ≡ Knast ≡ Loch

Antonyme (Gegenteil)

≡ Freiheit

Oberbegriffe

≡ Ort ≡ Gebäude ≡ Institution

Unterbegriffe

≡ Militärgefängnis
z. Substantiv · maskulin · <auch: regelmäßig · unregelmäßig · -s, -e · -s, ->

Übersetzungen

Englisch building, construction, structure, burrow, jail, den, prison, artificial structure, ...
Russisch строительство, структура, здание, постройка, конструкция, строение, стройка, дом, ...
Spanisch construcción, edificación, edificio, obra, cárcel, madriguera, chirona, complexión, ...
Französisch construction, bâtiment, structure, édifice, chantier, trou, Bau, bloc, ...
Türkisch yapı, bina, inşaat, inşa, kuruluş, yuva, bünye, doğa şekli, ...
Portugiesisch construção, edificação, estrutura, obra, edifício, cadeia, constituição, estatura, ...
Italienisch costruzione, struttura, edificio, tana, cantiere, edificazione, opera, baita, ...
Rumänisch construcție, clădire, structură, bârlog, casă, edificare, edificiu, fabricare, ...
Ungarisch felépítés, szerkezet, építkezés, építés, épület, alak, börtön, formálás, ...
Polnisch budowa, budowla, konstrukcja, plac budowy, budynek, nora, paka, struktura, ...
Griechisch δομή, κατασκευή, οικοδόμηση, εργοτάξιο, κτίριο, κτίσιμο, κτίσμα, οικοδομή, ...
Niederländisch bouw, constructie, opbouw, structuur, gebouw, hol, huis, arrest, ...
Tschechisch stavba, budova, staveniště, struktura, výstavba, doupě, dům, forma, ...
Schwedisch byggnad, struktur, uppbyggnad, byggande, konstruktion, bygge, byggplats, gryt, ...
Dänisch bygning, konstruktion, opbygning, struktur, hule, bo, byggeplads, byggeri, ...
Japanisch 建設, 建物, 構築, 構造, 住宅, 刑務所, 家, 巣穴, ...
Katalanisch construcció, edifici, estructura, edificació, obra, casa, cau, cova, ...
Finnisch rakennus, rakentaminen, rakenne, jako, kolo, luonto, muotoilu, pesä, ...
Norwegisch bygning, konstruksjon, struktur, bygging, hule, oppbygging, byggeplass, fengsel, ...
Baskisch eraikuntza, egitura, eraikin, antolaketa, azpiko, ekoizpen, eraikuntza-gune, etxea, ...
Serbisch izgradnja, struktura, bunar, gradilište, gradnja, građa, građenje, građevina, ...
Mazedonisch изградба, структура, градење, градеж, градежна локација, градежно место, дом, затвор, ...
Slowenisch zgradba, gradnja, struktura, bunker, gradbišče, hiša, izdelava, jaz, ...
Slowakisch stavba, konštrukcia, výstavba, budova, dom, forma, nora, stavenie, ...
Bosnisch izgradnja, struktura, građenje, bunar, gradilište, gradnja, građevina, konstrukcija, ...
Kroatisch izgradnja, struktura, građenje, bunar, gradilište, gradnja, građevina, izrada, ...
Ukrainisch будівництво, будова, будівля, зведення, структура, будинок, будівельний майданчик, в'язниця, ...
Bulgarisch конструкция, строеж, структура, сграда, строителство, бърлога, затвор, изграждане, ...
Belorussisch канструкцыя, будаўніцтва, структура, будына, будова, будоўленчы аб'ект, будоўля, выраб, ...
Hebräischבנייה، מבנה، אתר בנייה، בניין، בַּיִת סוֹרֵר، בית، הקמה، כלא، ...
Arabischبناء، مبنى، إنشاء، تركيب، جحر، هيكل، بنية، بيت، ...
Persischساخت، ساختمان، بنا، ساختار، تولید، خانه، زندان، ساخت و ساز، ...
Urduتعمیر، ساخت، تعمیرات، تعمیراتی جگہ، عمارت، بل، بناء، بناوٹ، ...

Übersetzungen

Deklination

Bau(e)s · Baue

Bau(e)s · Bauten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 18468, 18468, 18468, 18468, 18468, 18468, 18468, 18468