Definition des Substantivs Abfahrt
Definition des Substantivs Abfahrt: Beginn einer Fahrt; abwärts gerichtete Schräge zum Hinabfahren oder Herabfahren mit einem Fahrzeug, Sportgerät oder Ähnlichem; Fahrtbeginn; Senke; Abf… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Abfahrt, die
Abfahrt
·
Abfahrten
departure, descent, downhill, exit, slope, run, downhill run, downhill skiing, off-ramp, start, start of journey
/ˈapˌfaːt/ · /ˈapˌfaːt/ · /ˈapˌfaːtən/
Beginn einer Fahrt; abwärts gerichtete Schräge zum Hinabfahren oder Herabfahren mit einem Fahrzeug, Sportgerät oder Ähnlichem; Fahrtbeginn, Senke, Abfahrtslauf, Autobahnabfahrt
» Die Abfahrt
wurde immer steiler. The descent became steeper.
Bedeutungen
- a.Beginn einer Fahrt, Fahrtbeginn, Start, Abreise
- b.abwärts gerichtete Schräge zum Hinabfahren oder Herabfahren mit einem Fahrzeug, Sportgerät oder Ähnlichem, Senke, Neige, Neigung, Idiotenhang, Delle
- c.die Fahrt nach unten, die Fahrt herab oder hinab
- d.eine Sportdisziplin beim Skilaufen, Kurzform für Abfahrtslauf, Abfahrtslauf, Abwärtsfahrt, Schussfahrt
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Abreise ≡ Fahrtbeginn ≡ Start
- b.≡ Bahn ≡ Berg ≡ Berghang ≡ Böschung ≡ Delle ≡ Gefälle ≡ Hang ≡ Hügel ≡ Hügelhang ≡ Idiotenhang, ...
- d.≡ Abfahrtslauf ≡ Abwärtsfahrt ≡ Schussfahrt
- e.≡ Autobahnabfahrt ≡ Autobahnausfahrt
Synonyme
Beispielsätze
- Die
Abfahrt
wurde immer steiler.
The descent became steeper.
- Ihr müsst eine falsche
Abfahrt
genommen haben.
You must have taken the wrong exit.
- Bei
Abfahrt
des Zuges standen wir noch im Stau.
When the train left, we were still stuck in traffic.
- Die
Abfahrt
des Zuges wird sich verzögern.
The train's departure will be delayed.
- Die
Abfahrt
des Zuges verzögert sich um eine Stunde.
The departure of the train is delayed by one hour.
- Diese
Abfahrt
ist bei Firn besonders schön.
This descent is particularly beautiful with firn.
- Heftiger Schnee hinderte die Bahn an der
Abfahrt
.
Heavy snow prevented the train from departing.
- Eine Überhitzung der Bremsen tritt typischerweise bei langen
Abfahrten
im Hochgebirge auf.
Overheating of the brakes typically occurs during long descents in high mountains.
- Lass mich deine
Abfahrt
im Voraus wissen.
Let me know your departure in advance.
- Die Reisenden baten, die
Abfahrt
des Schiffes vorzuverlegen.
The travelers requested to move the departure of the ship forward.
Beispielsätze
Übersetzungen
- departure, descent, downhill, exit, slope, run, downhill run, downhill skiing, ...
спуск, отправление, съезд, вы́езд, выезд, за́пуск, отплы́тие, отплытие, ...
descenso, bajada, salida, partida, marcha, sesgo
descente, départ, sortie, course, pente, piste
iniş, kalkış, hareket, gidiş, kayak inişi, kayak yarışı, yokuş, yola çıkma, ...
descida, partida, saída, corrida de descida, declive, esguelha, esqui, saida
discesa, partenza, uscita, pendio, start
plecare, abordare, coborâre, decolare, ieșire, panta, pogorâre, pornire, ...
lesiklás, indulás, elutazás, kijárat, leeresés, lehajtó, lejtő
zjazd, odjazd, odpłynięcie, zjazdowa droga
κατάβαση, έξοδος, αναχώρηση, κατηφόρα
vertrek, afgang, afreis, afrit, afvaart, afdaling, afdalingen, afdalingswedstrijd, ...
sjezd, odjezd, odchod, odplutí, rampa, sjezdovka, start cesty, výjezd
avfart, avgång, nedfart, utfart, avfärd, avresa, nedfärd, störtlopp, ...
afgang, afrejse, afkørsel, afsejling, nedkørsel, nedstigning, nedtur, start, ...
出発, 発車, 降下, インターチェンジ, ダウンヒル, 下り坂, 出口, 滑降
sortida, descens, baixa, esquí de descens
lähtö, laskettelu, lasku, alamäki, departuuri, erotustie, liittymä, lähtöaika, ...
avgang, utforkjøring, avkjøring, nedkjøring, avreise, nedstigning, utfor, utforkøyring, ...
jeitsiera, abertura, irteera, jaitsiera, jeitsiera irteera
odlazak, silazak, spust, спуштање, izlaz, polazak, trka, излаз, ...
спуст, поаѓање, излез, одржување на патување, спустување
odhod, spust, izvoz, odchod, odprta pot, smučarski spust, začetek vožnje
odchod, zjazd, odjazd, smerový výjazd
odlazak, silazak, spust, izlaz, polazak, start
silazak, spust, izlaz, odlazak, polazak
спуск, від'їзд, відправлення, виїзд, з'їзд, початок поїздки
отпътуване, спуск, спускане, заминаване, изход, отклонение
спуск, адпраўленне, выезд
turunan, downhill, jalan keluar, keberangkatan, keluar, lereng, lomba turun bukit, penurunan, ...
dốc, khởi hành, lối ra, trượt tuyết xuống dốc, xuất phát, xuống dốc, đua xuống dốc, đường xuống, ...
avtomagistral chiqishi, chiqish, chiqish yo'li, daunxill, jo'nash, nishab, qiyalik, tushish
उतराई, अवरोहण, डाउनहिल, डाउनहिल रेस, ढलान, निकास, निकास मार्ग, प्रस्थान, ...
下坡, 下匝道, 下坡道, 下降, 出发, 出口, 出口匝道, 启程, ...
ดาวน์ฮิลล์, ทางลง, ทางออก, ดาวน์ฮิล, ทางลงเขา, ทางลาดลง, สกีดาวน์ฮิลล์, ออกเดินทาง
다운힐, 출구, 내리막, 내리막길, 발차, 진출로, 출발, 하강, ...
eniş, daunhil, enmə yarışı, magistraldan çıxış, yola düşmə, yola çıxma, çıxış, çıxış yolu
დაღმართი, გამგზავრება, გამოსავალი, გასასვლელი, გასასვლელი გზა, დასრიალი, დაუნჰილ, დაუნჰილი, ...
অবতরণ, উতরাই, ডাউনহিল, ডাউনহিল রেস, ঢাল, নিম্নগমন, নির্গমন পথ, প্রস্থান, ...
tatëpjetë, dalja, dalje, gara e zbritjes, nisje, pjerrësi, zbritje
अवरोहण, उतराई, उतार, डाउनहिल, डाऊनहिल, डाऊनहिल रेस, निकास, निर्गम, ...
ओरालो, अवतरण, डाउनहिल, डाउनहिल रेस, ढलान, निकास, निर्गम मार्ग, निस्कने बाटो, ...
అవరోహణం, ఎగ్జిట్, డౌన్హిల్, డౌన్హిల్ రేస్, దిగడం, నిష్క్రమణ మార్గం, ప్రస్థానం, వాలు
nobrauciens, aizbraukšana, downhill, izbraukšana, izeja, nogāze, nolaišanās, nozbrauktuve, ...
இறக்கம், எக்ஸிட், சாய்வு, டவுன்ஹில், டவுன்ஹில் பந்தயம், புறப்பு, வெளியேறும் பாதை
laskumine, väljumine, allamäge laskumine, alpi-laskumine, laskumisrada, mahasõit, nõlv
վայրէջք, դաունհիլ, դաունհիլ մրցույթ, ելք, ելքի ճանապարհ, թեքություն, իջում, մեկնում
derketin, downhill, jêrketin, nîşebî, rampa derketinê
יציאה، ירידה، ירידת סקי
انحدار، انطلاق، نزول، إقلاع، قيام، مخرج، مغادرة
حرکت، آغازحرکت، اسکی، حرکت پایین، خروج، خروجی، سرازیر، سقوط، ...
نزول، چلنا، چڑھائی، اسکی ڈھلوان، خروج، روانگی، روانہ ہونا، سکی ریس، ...- ...
Übersetzungen
Deklination
Abfahrt·
Abfahrten
Singular
Abfahrt |
Abfahrt |
Abfahrt |
Abfahrt |
Plural
Abfahrten |
Abfahrten |
Abfahrten |
Abfahrten |
Deklination