Definition des Substantivs Start

Definition des Substantivs Start: absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit oder eines Projekts; Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens; Anfang; Abheben; Beginn mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s · -s, -e
Start, der

Start(e)s · Starts/Starte

Englisch start, beginning, launch, starting, takeoff, activation, commencement, kick-off, launching, lift-off, liftoff, take-off

/ˈʃtaːʁt/ · /ˈʃtaːʁts/ · /ˈʃtaːʁts/

absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit oder eines Projekts; Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens; Anfang, Abheben, Beginn

» Der offizielle Start ist Montag. Englisch The official start is on Monday.

Bedeutungen

a.absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit oder eines Projekts, Anfang, Beginn
b.Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens
c.Abheben eines Fluggeräts, Abheben
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Anfang ≡ Beginn
c.≡ Abheben

Synonyme

Beispielsätze

  • Der offizielle Start ist Montag. 
    Englisch The official start is on Monday.
  • Wir hatten einen sehr guten Start . 
    Englisch We had a really good start.
  • Tom hatte einen guten Start hingelegt. 
    Englisch Tom got off to a good start.
  • Sie wird dich nur beim Start unterstützen. 
    Englisch She will only support you at the start.
  • Kurz nach dem Start ist das Flugzeug ins Meer gestürzt. 
    Englisch Shortly after takeoff, the airplane crashed into the sea.
  • An dem Flughafen in Dubai mussten alle Starts und Landungen für mehrere Stunden gestoppt werden. 
    Englisch At the airport in Dubai, all departures and arrivals had to be stopped for several hours.
  • Die Rakete explodierte einige Sekunden nach dem Start . 
    Englisch The rocket exploded a few seconds after launch.
  • Der Start verzögerte sich wegen des schlechten Wetters. 
    Englisch The start was delayed because of bad weather.
  • Der Läufer hatte einen guten Start . 
    Englisch The runner got a good start.
  • Der Läufer kam gut vom Start ab. 
    Englisch The runner started well.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch start, beginning, launch, starting, takeoff, activation, commencement, kick-off, ...
Russisch старт, взлёт, вы́лет, за́пуск, нача́ло, начало, отлёт, пуск, ...
Spanisch comienzo, despegue, inicio, arranque, partida, salida
Französisch début, décollage, départ, démarrage, case départ, commencement
Türkisch başlangıç, kalkış, başlama, hareket, havalanma, start, yola çıkma
Portugiesisch início, largada, decolagem, arranque, começo, descolagem, lançamento, partida, ...
Italienisch avvio, decollo, partenza, inizio, lancio, start, avviamento, distacco, ...
Rumänisch decolare, start, început, pornire
Ungarisch felszállás, kezdet, rajt, indulás, indítás
Polnisch start, miejsce startu, początek
Griechisch εκκίνηση, απογείωση, αρχή, αφετηρία, εκτόξευση, ξεκίνημα
Niederländisch start, begin, opstijgen, lancering, startpunt
Tschechisch začátek, start, vstup, vzlet
Schwedisch start, början
Dänisch start
Japanisch スタート, 開始, 始め, 起動, 離陸
Katalanisch inici, despegada
Finnisch lähtö, alku, aloitus, nousu, startti
Norwegisch avgang, begynnelse, start
Baskisch hasiera, abiarazi, hegaldiaren abiapuntua
Serbisch početak, uzlet
Mazedonisch поаѓање, почеток, старт
Slowenisch vzlet, začetek
Slowakisch vzlet, začiatok, úvod, štart
Bosnisch početak, uzlet
Kroatisch početak, uzlet
Ukrainisch старт, початок, зліт, виліт
Bulgarisch старт, излитане, начало
Belorussisch пачатак, старт, узлёт
Indonesisch awal, inisiatif, lepas landas, permulaan
Vietnamesisch khởi đầu, cất cánh, khởi sự
Usbekisch boshlanish, uchish
Hindi शुरुआत, आरम्भ, टेकऑफ
Chinesisch 启动, 开始, 起点, 起飞
Thailändisch การขึ้นบิน, การเริ่มต้น, จุดเริ่มต้น, เริ่มต้น
Koreanisch 개시, 시작, 이륙, 출발
Aserbaidschanisch başlanğıc, qalxış
Georgisch დაწყება, გაფრენა
Bengalisch শুরু, আরম্ভ, উড়ান
Albanisch fillim, fillimi, ngjitje, nismë
Marathi आरम्भ, उड्डाण, सुरुवात
Nepalesisch आरम्भ, उडान, शुरु, सुरुवात
Telugu ప్రారంభం, ఆరంభం, టేకాఫ్
Lettisch sākums, pacelšanās, uzsākums
Tamil தொடக்கம், துவக்கம், புறப்படுதல்
Estnisch algus, algatus, õhkutõus
Armenisch սկիզբ, բարձրացում, նախաձեռնություն
Kurdisch destpêk, destpêkirin, kalkış
Hebräischהמראה، התחלה، תחילת מסלול، תחילת מרוץ
Arabischبداية، إقلاع، انطلاق، بدء
Persischآغاز، شروع، پرواز، اززمین برخاستن هواپیما، شروع مسابقه
Urduشروع، آغاز، اڑان
...

Übersetzungen

Deklination

Start(e)s · Starts/Starte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 4523, 4523, 4523