Definition des Substantivs Anfang

Definition des Substantivs Anfang: Grundlagen; zeitlicher oder räumlicher Beginn oder Ausgangspunkt eines Vorgangs oder einer Sache; Beginn; Start; Ausgangspunkt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Anfang, der

Anfang(e)s · Anfänge

Englisch beginning, commencement, start, inception, incipience, initial, initiation, onset, opening, origin, outset, beginnings, proem, top

/ˈanˌfaŋk/ · /ˈanˌfaŋks/ · /ˈanˌfɛŋə/

[Zeit] zeitlicher oder räumlicher Beginn oder Ausgangspunkt eines Vorgangs oder einer Sache; Beginn, Start, Ausgangspunkt

» Er ist Anfang fünfzig. Englisch He's in his early fifties.

Bedeutungen

a.[Zeit] zeitlicher oder räumlicher Beginn oder Ausgangspunkt eines Vorgangs oder einer Sache, Beginn, Start, Ausgangspunkt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Er ist Anfang fünfzig. 
    Englisch He's in his early fifties.
  • Das ist ein guter Anfang . 
    Englisch It's a good start.
  • Der Anfang war schon lange vorbei. 
    Englisch The beginning was long over.
  • Das ist der Anfang des Endes. 
    Englisch It's the beginning of the end.
  • Der Anfang ist die Hälfte des Weges. 
    Englisch The beginning is half of the way.
  • Die CDU wählt die neue Führung Anfang Dezember. 
    Englisch The CDU will elect the new leadership at the beginning of December.
  • Beginnt am Anfang . 
    Englisch Start at the beginning.
  • Am Anfang ist es schwer. 
    Englisch At first, it is difficult.
  • Am Anfang waren die Indianer freundlich. 
    Englisch At first, the Indians were friendly.
  • Erzähl mir alles ganz von Anfang an. 
    Englisch Tell me everything from the very beginning.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch beginning, commencement, start, inception, incipience, initial, initiation, onset, ...
Russisch начало, нача́ло, старт
Spanisch comienzo, principio, inicio, brote
Französisch commencement, début, aube, démarrage, entame, origine, point de départ
Türkisch başlangıç, ilk
Portugiesisch começo, início, princípio, incipiência, primórdio
Italienisch inizio, principio, albore, apertura, attacco, aurora, capo, esordio, ...
Rumänisch început, căpătâi, pocinog, start
Ungarisch kezdet, eleje, indulás
Polnisch początek, początek działalności, start
Griechisch αρχή, έναρξη
Niederländisch aanvang, begin, beginstadium, oorsprong, start
Tschechisch počátek, začátek
Schwedisch början, begynnelse, start
Dänisch begyndelse, start
Japanisch 始まり, 出発点, 始め, 最初, 開始
Katalanisch començament, inici, principi
Finnisch alku, aloitus, juuri
Norwegisch begynnelse, start
Baskisch abiapuntua, hasiera
Serbisch izvor, početak, почетак
Mazedonisch започнување, почеток
Slowenisch izhodišče, začetek
Slowakisch začiatok, počiatok
Bosnisch početak
Kroatisch početak, izvor
Ukrainisch початок, заснування
Bulgarisch начало, старт
Belorussisch зачатак, пачатак
Indonesisch awal
Vietnamesisch khởi đầu
Usbekisch boshlanish
Hindi शुरुआत
Chinesisch 起点
Thailändisch เริ่มต้น
Koreanisch 시작
Aserbaidschanisch başlanğıc
Georgisch დაწყება
Bengalisch শুরু
Albanisch fillim
Marathi आरम्भ
Nepalesisch शुरुआत
Telugu ప్రారంభం
Lettisch sākums
Tamil தொடக்கம்
Estnisch algus
Armenisch սկիզբ
Kurdisch destpêk
Hebräischהתחלה، ראשית
Arabischبداية، انطلاق، بدء
Persischآغاز، شروع، ابتدا، اول، سرآغاز، نخست
Urduآغاز، شروع
...

Übersetzungen

Deklination

Anfang(e)s · Anfänge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2873