Definition des Substantivs Ausgangspunkt

Definition des Substantivs Ausgangspunkt: Beginn, Ursprung von etwas; Ort, an dem man eine Reise oder Ähnliches beginnt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Ausgangspunkt, der

Ausgangspunkt(e)s · Ausgangspunkte

starting point, origin, base, departure point, ground line, initial point, jumping-off point, originator, point of departure, point of origin, source

/ˈaʊ̯sɡaŋkˌpʊŋkt/ · /ˈaʊ̯sɡaŋkˌpʊŋktəs/ · /ˈaː̯sɡaŋkˌpʊŋktə/

Beginn, Ursprung von etwas; Ort, an dem man eine Reise oder Ähnliches beginnt

» Die Geburt ist der Ausgangspunkt des Abenteuers des Lebens. Birth is the starting point for life's adventures.

Bedeutungen

a.Beginn, Ursprung von etwas

b.Ort, an dem man eine Reise oder Ähnliches beginnt

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

Die Geburt ist der Ausgangspunkt des Abenteuers des Lebens.
Birth is the starting point for life's adventures.
Und schon waren sie wieder am Ausgangspunkt ihrer kleinen Wanderung angekommen.
And they had already arrived back at the starting point of their little hike.
Bei der Wanderung durch den Wald hatten wir Probleme, unseren Ausgangspunkt wiederzufinden.
During the hike through the forest, we had trouble finding our starting point again.
Das Attentat von Sarajevo markierte den Ausgangspunkt des Ersten Weltkriegs.
The assassination in Sarajevo marked the starting point of the First World War.
Das Fest war ein guter Ausgangspunkt für die künftige Zusammenarbeit.
The festival was a good starting point for future collaboration.
Bei einem Ausgangspunkt verharrt man nicht.
One does not linger at a starting point.
Unsere Herberge ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge.
Our hostel is an ideal starting point for hikes and excursions.
Ihr Heim war der Ausgangspunkt für meine Streifzüge durch Berlin.
Your home was the starting point for my excursions through Berlin.
In seinen Fällen sind Ausländerfeindlichkeit oder Drogenabhängigkeit oder andere brisante Themen Ausgangspunkte der Ermittlungen.
In his cases, xenophobia or drug addiction or other sensitive topics are starting points for the investigations.
Der Hängegleiter, so die amtliche Bezeichnung, ist zu einem ausgereiften Luftfahrtgerät und selbst wieder zum Ausgangspunkt einer neuen Sparte der Luftfahrt geworden.
The hang glider, as the official designation, has become a mature aircraft and has itself become the starting point for a new branch of aviation.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

starting point, origin, base, departure point, ground line, initial point, jumping-off point, originator, ...

отправная точка, исто́к, источник, исхо́дный пункт, исходный пункт, нача́ло, начало, отправна́я то́чка, ...

foco, origen, punto de partida, inicio, posición de origen

point de départ, case départ, origine

başlangıç, başlangıç noktası, kaynak

ponto de partida, origem, início

inizio, punto di partenza, origine

punct de plecare, origine

kiindulópont, eredet, kezdet, kezdőpont, kiindulási pont

punkt wyjścia, miejsce rozpoczęcia, początek, punkt wyjściowy, źródło

αφετηρία, αρχή, σημείο εκκίνησης

begin, beginpunt, oorsprong, startpunt, uitgangspunt, vertrekpunt

východisko, výchozí bod, počátek, startovní místo

utgångspunkt, startpunkt

udgangspunkt, startpunkt

出発点, 起点, 原点

inici, origen, punt de partida

lähtökohta, alku, lähtöpaikka

utgangspunkt, startpunkt

abiapuntu, hasiera, jatorri

izvor, mesto polaska, polazna tačka, početak

извор, почетна точка, почеток

izhodišče, začetek, začetna točka

začiatok, pôvod, východiskový bod

izlazna tačka, izvor, polazna tačka, početak

izvor, izvorna točka, polazište, početak

відправна точка, джерело, початкова точка, початок

източник, изходна точка, начална точка, начало

крыніца, пачатак, пункт адпраўлення

asal, awal, tempat berangkat, titik awal

khởi đầu, nguồn gốc, điểm khởi đầu, điểm xuất phát

boshlanish, boshlanish nuqtasi, manba

उत्पत्ति, प्रस्थान बिंदु, शुरुआत

起点, 出发点, 源头

จุดเริ่มต้น, จุดออกเดินทาง, แหล่งกำเนิด

근원, 시작점, 출발점, 출발지

başlanğıc, başlanğıc nöqtəsi, başlanğıc yeri, mənbə

დაწყება, დაწყების ადგილი, საწყისი წერტილი, წყარო

উৎপত্তি, প্রস্থান বিন্দু, শুরু

fillim, burim, pikënisje

उगम, प्रस्थान बिंदू, सुरुवात

उत्पत्ति, प्रस्थान स्थान, सुरुआत, सुरुवात स्थान

ప్రారంభ స్థలం, ప్రారంభం, మూలం

izcelsme, izlidošanas punkts, sākumpunkts, sākums

துவக்க இடம், தொடக்கம், மூலம்

algus, alguspunkt, allikas, lähtekoht

սկիզբ, արմատ, սկիզբի կետ

destpêk, kaynak

התחלה، מקור، נקודת מוצא

أصل، بداية، منطلق، نقطة انطلاق

آغاز، منشأ، نقطه شروع

آغاز، آغاز مقام، منبع، نکاتی جگہ

...

Übersetzungen

Deklination

Ausgangspunkt(e)s · Ausgangspunkte

Singular

Ausgangspunkt

Ausgangspunkt(e)s

Ausgangspunkt(e)⁶

Ausgangspunkt

Plural

Ausgangspunkte

Ausgangspunkten

Ausgangspunkte

Deklination