Definition des Substantivs Böschung
Definition des Substantivs Böschung: ein kurzer steiler Abhang; schräg abfallende Seitenfläche, etwa im Gelände, an einem Ufer oder Straßengraben, entlang von Bauwerken, Baugruben oder Ve… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Böschung, die
Böschung
·
Böschungen
embankment, slope, bank, batter, acclivity, brae, escarpment, face, incline, scarp, talus
/ˈbøːʃʊŋ/ · /ˈbøːʃʊŋ/ · /ˈbøːʃʊŋən/
ein kurzer steiler Abhang; schräg abfallende Seitenfläche, etwa im Gelände, an einem Ufer oder Straßengraben, entlang von Bauwerken, Baugruben oder Verkehrsbauten wie Straßen oder Bahndämmen
» Von der Böschung
stiegen jedes Mal große Staubwolken empor. Every time, large clouds of dust rose from the slope.
Bedeutungen
- a.ein kurzer steiler Abhang, schräg abfallende Seitenfläche, etwa im Gelände, an einem Ufer oder Straßengraben, entlang von Bauwerken, Baugruben oder Verkehrsbauten wie Straßen oder Bahndämmen
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Von der
Böschung
stiegen jedes Mal große Staubwolken empor.
Every time, large clouds of dust rose from the slope.
- Der Zug entgleiste und stürzte einige Meter eine
Böschung
hinab.
The train derailed and fell a few meters down a slope.
- Die Spur führte zwischen einer
Böschung
und einem Birkenwald den Hügel hinauf.
The path led between a slope and a birch forest up the hill.
- Zum Bekleiden und Verstärken der
Böschungen
wurden Körbe eingebracht und mit Pfählen befestigt.
To dress and reinforce the slopes, baskets were brought in and secured with stakes.
- Dann kamen wir in einen Wald und gingen an einer Förderbahn entlang, an deren
Böschungen
rote Erdbeeren zwischen grünen Blättern wuchsen.
Then we entered a forest and walked along a conveyor belt, on whose slopes red strawberries grew between green leaves.
Beispielsätze
Übersetzungen
- embankment, slope, bank, batter, acclivity, brae, escarpment, face, ...
склон, крутой склон, отко́с, откос, пологий, эска́рп
talud, pendiente, repecho, declive, terraplén
talus, escarpement, pente, berge
eğim, eğimli yüzey, iniş, yamaç
talude, declive, encosta, ribanceira
scarpata, pendio, spalla, pendìo, scarpa
înclinație, panta, taluz
domboldal, lejtő
zbocze, nasyp, skarpa, stok
ανάχωμα, κλίση, παράγκα, πλαγιά
helling, afgrond, afhelling, berm, glooiing, talud
násep, svah, strmá stráň, stráň
backe, slänt, brant sluttning, sluttning
skrænt, bakke, rampe, skråning
傾斜, 土手, 斜面
talús, costera, declivi, pendís, rost
jyrkkä rinne, kalte, penger, rinnet, rinnettä
skråning, bakke, helling
aldapa, malda
nagib, padina
падина, страна, стрмен пад
pobočje, strmec, strmina
náklon, násep, svah
nagib, padina
nagib, padina
крутий схил, схил
наклон, склон
бераг, канава, круты схіл, схіл
kemiringan
dốc
yamac
ढलान
坡面, 斜坡
ทางลาด, ลาดชัน
가파른 경사, 경사, 경사면
eğim, yamac
ფერდობი
ঢাল
pjerrtje
ढलान, ढाल
झुकाव, ढाल
స్లోప్
nogāze
சாய்வு
kaldus
սլոպ
yamaç
מדרון، שיפוע
منحدر، ميل
پشته، شیب
پہاڑی، ڈھلوان- ...
Übersetzungen
Deklination
Böschung·
Böschungen
Singular
Böschung |
Böschung |
Böschung |
Böschung |
Plural
Böschungen |
Böschungen |
Böschungen |
Böschungen |
Deklination