Übersetzungen des Substantivs Abfahrt

Übersetzung Substantiv Abfahrt: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Abfahrt, die

Übersetzungen

Englisch departure, descent, downhill, exit, slope, run, downhill run, downhill skiing, ...
Russisch спуск, отправление, съезд, вы́езд, выезд, за́пуск, отплы́тие, отплытие, ...
Spanisch descenso, bajada, salida, partida, marcha, sesgo
Französisch descente, départ, sortie, course, pente, piste
Türkisch iniş, kalkış, hareket, gidiş, kayak inişi, kayak yarışı, yokuş, yola çıkma, ...
Portugiesisch descida, partida, saída, corrida de descida, declive, esguelha, esqui, saida
Italienisch discesa, partenza, uscita, pendio, start
Rumänisch plecare, abordare, coborâre, decolare, ieșire, panta, pogorâre, pornire, ...
Ungarisch lesiklás, indulás, elutazás, kijárat, leeresés, lehajtó, lejtő
Polnisch zjazd, odjazd, odpłynięcie, zjazdowa droga
Griechisch κατάβαση, έξοδος, αναχώρηση, κατηφόρα
Niederländisch vertrek, afgang, afreis, afrit, afvaart, afdaling, afdalingen, afdalingswedstrijd, ...
Tschechisch sjezd, odjezd, odchod, odplutí, rampa, sjezdovka, start cesty, výjezd
Schwedisch avfart, avgång, nedfart, utfart, avfärd, avresa, nedfärd, störtlopp, ...
Dänisch afgang, afrejse, afkørsel, afsejling, nedkørsel, nedstigning, nedtur, start, ...
Japanisch 出発, 発車, 降下, インターチェンジ, ダウンヒル, 下り坂, 出口, 滑降
Katalanisch sortida, descens, baixa, esquí de descens
Finnisch lähtö, laskettelu, lasku, alamäki, departuuri, erotustie, liittymä, lähtöaika, ...
Norwegisch avgang, utforkjøring, avkjøring, nedkjøring, avreise, nedstigning, utfor, utforkøyring, ...
Baskisch jeitsiera, abertura, irteera, jaitsiera, jeitsiera irteera
Serbisch odlazak, silazak, spust, спуштање, izlaz, polazak, trka, излаз, ...
Mazedonisch спуст, поаѓање, излез, одржување на патување, спустување
Slowenisch odhod, spust, izvoz, odchod, odprta pot, smučarski spust, začetek vožnje
Slowakisch odchod, zjazd, odjazd, smerový výjazd
Bosnisch odlazak, silazak, spust, izlaz, polazak, start
Kroatisch silazak, spust, izlaz, odlazak, polazak
Ukrainisch спуск, від'їзд, відправлення, виїзд, з'їзд, початок поїздки
Bulgarisch отпътуване, спуск, спускане, заминаване, изход, отклонение
Belorussisch спуск, адпраўленне, выезд
Indonesisch turunan, downhill, jalan keluar, keberangkatan, keluar, lereng, lomba turun bukit, penurunan, ...
Vietnamesisch dốc, khởi hành, lối ra, trượt tuyết xuống dốc, xuất phát, xuống dốc, đua xuống dốc, đường xuống, ...
Usbekisch avtomagistral chiqishi, chiqish, chiqish yo'li, daunxill, jo'nash, nishab, qiyalik, tushish
Hindi उतराई, अवरोहण, डाउनहिल, डाउनहिल रेस, ढलान, निकास, निकास मार्ग, प्रस्थान, ...
Chinesisch 下坡, 下匝道, 下坡道, 下降, 出发, 出口, 出口匝道, 启程, ...
Thailändisch ดาวน์ฮิลล์, ทางลง, ทางออก, ดาวน์ฮิล, ทางลงเขา, ทางลาดลง, สกีดาวน์ฮิลล์, ออกเดินทาง
Koreanisch 다운힐, 출구, 내리막, 내리막길, 발차, 진출로, 출발, 하강, ...
Aserbaidschanisch eniş, daunhil, enmə yarışı, magistraldan çıxış, yola düşmə, yola çıxma, çıxış, çıxış yolu
Georgisch დაღმართი, გამგზავრება, გამოსავალი, გასასვლელი, გასასვლელი გზა, დასრიალი, დაუნჰილ, დაუნჰილი, ...
Bengalisch অবতরণ, উতরাই, ডাউনহিল, ডাউনহিল রেস, ঢাল, নিম্নগমন, নির্গমন পথ, প্রস্থান, ...
Albanisch tatëpjetë, dalja, dalje, gara e zbritjes, nisje, pjerrësi, zbritje
Marathi अवरोहण, उतराई, उतार, डाउनहिल, डाऊनहिल, डाऊनहिल रेस, निकास, निर्गम, ...
Nepalesisch ओरालो, अवतरण, डाउनहिल, डाउनहिल रेस, ढलान, निकास, निर्गम मार्ग, निस्कने बाटो, ...
Telugu అవరోహణం, ఎగ్జిట్, డౌన్హిల్, డౌన్హిల్ రేస్, దిగడం, నిష్క్రమణ మార్గం, ప్రస్థానం, వాలు
Lettisch nobrauciens, aizbraukšana, downhill, izbraukšana, izeja, nogāze, nolaišanās, nozbrauktuve, ...
Tamil இறக்கம், எக்ஸிட், சாய்வு, டவுன்ஹில், டவுன்ஹில் பந்தயம், புறப்பு, வெளியேறும் பாதை
Estnisch laskumine, väljumine, allamäge laskumine, alpi-laskumine, laskumisrada, mahasõit, nõlv
Armenisch վայրէջք, դաունհիլ, դաունհիլ մրցույթ, ելք, ելքի ճանապարհ, թեքություն, իջում, մեկնում
Kurdisch derketin, downhill, jêrketin, nîşebî, rampa derketinê
Hebräischיציאה، ירידה، ירידת סקי
Arabischانحدار، انطلاق، نزول، إقلاع، قيام، مخرج، مغادرة
Persischحرکت، آغازحرکت، اسکی، حرکت پایین، خروج، خروجی، سرازیر، سقوط، ...
Urduنزول، چلنا، چڑھائی، اسکی ڈھلوان، خروج، روانگی، روانہ ہونا، سکی ریس، ...

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beginn einer Fahrt; Fahrtbeginn, Start, Abreise

Übersetzungen

Englisch departure, start, start of journey
Dänisch afgang, afrejse
Finnisch lähtö, departuuri
Französisch départ
Griechisch αναχώρηση
Italienisch partenza
Japanisch 出発, 発車
Katalanisch sortida
Mazedonisch поаѓање, одржување на патување
Niederländisch vertrek, afreis
Norwegisch avgang, avreise
Portugiesisch partida, saída
Rumänisch plecare
Russisch отправление, отход
Schwedisch avgång, avfart, avfärd, avresa
Serbisch polazak, полазак
Slowakisch odchod, odjazd
Slowenisch odchod, odhod, začetek vožnje
Spanisch partida, salida
Tschechisch odjezd, odchod, start cesty
Ungarisch indulás
Ukrainisch відправлення, початок поїздки
Türkisch hareket, kalkış, yola çıkma
Polnisch odjazd
Belorussisch адпраўленне
Bulgarisch заминаване, отпътуване
Kroatisch polazak
Baskisch abertura
Bosnisch polazak
Hindi प्रस्थान, रवानगी
Koreanisch 발차, 출발
Usbekisch jo'nash
Marathi निर्गमन, प्रस्थान
Lettisch aizbraukšana, izbraukšana
Kurdisch derketin
Bengalisch প্রস্থান, রওনা
Tamil புறப்பு
Chinesisch 出发, 启程
Estnisch väljumine
Armenisch մեկնում
Telugu ప్రస్థానం
Vietnamesisch khởi hành, xuất phát
Thailändisch ออกเดินทาง
Georgisch გამგზავრება
Nepalesisch प्रस्थान
Aserbaidschanisch yola düşmə, yola çıxma
Indonesisch keberangkatan
Albanisch nisje
Arabischانطلاق
Persischحرکت، شروع سفر
Urduروانگی، چلنا
Hebräischיציאה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

abwärts gerichtete Schräge zum Hinabfahren oder Herabfahren mit einem Fahrzeug, Sportgerät oder Ähnlichem; Senke, Neige, Neigung, Idiotenhang, Delle

Übersetzungen

Englisch slope, departure, descent
Rumänisch panta, plecare, înclinare
Portugiesisch declive, descida, esguelha
Griechisch κατάβαση, κατηφόρα
Schwedisch nedfart, utfart
Spanisch bajada, descenso, sesgo
Italienisch discesa, pendio
Serbisch silazak, spust, спуштање
Französisch descente, départ, pente
Tschechisch rampa, sjezd, sjezdovka
Norwegisch nedkjøring, utforkjøring
Russisch спуск, съезд
Ungarisch lesiklás, lejtő
Ukrainisch спуск
Polnisch zjazd, zjazdowa droga
Türkisch iniş, yokuş
Niederländisch afgang, afrits
Finnisch alamäki, lasku
Belorussisch спуск
Bulgarisch отпътуване, спуск
Kroatisch silazak, spust
Baskisch jeitsiera, jeitsiera irteera
Bosnisch silazak, spust
Japanisch 下り坂, 降下
Slowakisch odchod, zjazd
Slowenisch odprta pot, spust
Dänisch afgang, nedkørsel
Katalanisch baixa, descens
Mazedonisch спуст, спустување
Hindi उतराई, ढलान
Koreanisch 내리막, 내리막길
Usbekisch nishab, qiyalik
Marathi उतार
Lettisch nogāze, slīpums
Kurdisch nîşebî
Bengalisch উতরাই, ঢাল
Tamil சாய்வு
Chinesisch 下坡, 下坡道
Estnisch laskumisrada, nõlv
Armenisch թեքություն, վայրէջք
Telugu వాలు
Vietnamesisch dốc
Thailändisch ทางลงเขา, ทางลาดลง
Georgisch დაღმართი
Nepalesisch ओरालो, ढलान
Aserbaidschanisch eniş
Indonesisch lereng, turunan
Albanisch pjerrësi, tatëpjetë
Arabischانحدار، نزول
Persischسرازیر، شیب
Urduنزول، چڑھائی
Hebräischירידה
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

die Fahrt nach unten, die Fahrt herab oder hinab

Übersetzungen

Englisch descent, departure
Französisch descente, départ
Griechisch κατάβαση
Italienisch discesa, partenza
Niederländisch afgang, afvaart, vertrek
Norwegisch avgang, nedstigning, utforkjøring, utforkøyring
Portugiesisch descida, partida
Schwedisch avfart, nedfärd, utfart, åkningen utför
Serbisch odlazak, silazak, силазак, спуштање
Spanisch descenso, bajada
Russisch отъезд, спуск
Ungarisch lesiklás, leeresés
Tschechisch odjezd, sjezd
Ukrainisch від'їзд, спуск
Polnisch odjazd, zjazd
Rumänisch decolare, plecare
Türkisch iniş, kalkış
Finnisch lasku, lähtö
Belorussisch спуск
Bulgarisch отпътуване, спускане
Kroatisch odlazak, silazak
Baskisch jeitsiera
Bosnisch odlazak, silazak
Japanisch 出発, 降下
Slowakisch odchod, zjazd
Slowenisch odhod, spust
Dänisch afgang, nedstigning
Katalanisch baixa, descens
Mazedonisch спуст
Hindi अवरोहण, उतराई
Koreanisch 다운힐, 하강
Usbekisch tushish
Marathi अवरोहण, उतराई
Lettisch nobrauciens, nolaišanās
Kurdisch jêrketin
Bengalisch অবতরণ, নিম্নগমন
Tamil இறக்கம்
Chinesisch 下坡, 下降
Estnisch laskumine
Armenisch իջում, վայրէջք
Telugu అవరోహణం, దిగడం
Vietnamesisch xuống dốc, đổ dốc
Thailändisch ดาวน์ฮิลล์, ทางลง
Georgisch დაღმართი, დაშვება
Nepalesisch अवतरण, ओरालो
Aserbaidschanisch eniş
Indonesisch penurunan, turunan
Albanisch tatëpjetë, zbritje
Arabischانحدار، نزول
Persischحرکت پایین، سقوط
Urduنزول، چڑھائی
Hebräischירידה
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

eine Sportdisziplin beim Skilaufen; Kurzform für Abfahrtslauf; Abfahrtslauf, Abwärtsfahrt, Schussfahrt

Übersetzungen

Englisch downhill, descent, downhill run, downhill skiing, run
Finnisch laskettelu, syöksylasku
Französisch descente, course
Griechisch κατάβαση
Italienisch discesa
Niederländisch afdaling, afdalingen, afvaart
Norwegisch utfor, utforkjøring
Polnisch zjazd
Portugiesisch descida, corrida de descida, esqui
Schwedisch störtlopp, utförslopp, utförsåkning
Serbisch spust, trka, спуст
Spanisch descenso, bajada
Russisch спуск
Ungarisch lesiklás
Tschechisch sjezd
Ukrainisch спуск
Rumänisch abordare, plecare, start
Türkisch kayak inişi, kayak yarışı
Belorussisch спуск
Bulgarisch спуск, спускане
Kroatisch spust
Baskisch jaitsiera, jeitsiera
Bosnisch odlazak, spust, start
Japanisch ダウンヒル, 滑降
Slowakisch zjazd
Slowenisch smučarski spust, spust
Dänisch afgang
Katalanisch descens, esquí de descens, sortida
Mazedonisch спуст
Hindi डाउनहिल, डाउनहिल रेस
Koreanisch 다운힐, 활강
Marathi डाउनहिल, डाऊनहिल, डाऊनहिल रेस
Lettisch downhill, nobrauciens
Kurdisch downhill
Bengalisch ডাউনহিল, ডাউনহিল রেস
Tamil டவுன்ஹில், டவுன்ஹில் பந்தயம்
Chinesisch 速降, 速降赛
Estnisch allamäge laskumine, alpi-laskumine, laskumine
Armenisch դաունհիլ, դաունհիլ մրցույթ
Telugu డౌన్హిల్, డౌన్హిల్ రేస్
Vietnamesisch trượt tuyết xuống dốc, đua xuống dốc
Thailändisch ดาวน์ฮิล, ดาวน์ฮิลล์, สกีดาวน์ฮิลล์
Georgisch დასრიალი, დაუნჰილ, დაუნჰილი
Nepalesisch डाउनहिल, डाउनहिल रेस
Aserbaidschanisch daunhil, enmə yarışı
Indonesisch downhill, lomba turun bukit
Usbekisch daunxill
Albanisch gara e zbritjes
Arabischانحدار، انطلاق
Persischاسکی، پیست اسکی
Urduاسکی ڈھلوان، سکی ریس
Hebräischיציאה، ירידת סקי
e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

von einer Autobahn wegführende Straße; Ausfahrt; Autobahnabfahrt, Autobahnausfahrt

Übersetzungen

Englisch exit, departure, off-ramp
Französisch sortie, départ
Griechisch έξοδος
Italienisch uscita, partenza
Niederländisch afrit, vertrek
Norwegisch avkjøring, utkjøring
Polnisch zjazd, odjazd
Portugiesisch saida, saída
Schwedisch avfart
Serbisch izlaz, odlazak, излаз
Spanisch salida
Russisch выезд, отправление, съезд
Ungarisch kijárat, lehajtó
Tschechisch odjezd, sjezd, výjezd
Ukrainisch виїзд, з'їзд
Rumänisch ieșire, plecare
Türkisch çıkış
Finnisch erotustie, lähtö
Belorussisch выезд
Bulgarisch изход, отклонение
Kroatisch izlaz
Baskisch irteera
Bosnisch izlaz
Japanisch インターチェンジ, 出口, 出発, 発車
Slowakisch odchod, odjazd, smerový výjazd
Slowenisch izvoz, odhod
Dänisch afgang, afkørsel, udfart
Katalanisch sortida
Mazedonisch излез
Hindi निकास, निकास मार्ग
Koreanisch 출구, 진출로
Usbekisch avtomagistral chiqishi, chiqish, chiqish yo'li
Marathi निकास, निर्गम, निर्गम मार्ग
Lettisch izeja, nozbrauktuve
Kurdisch derketin, rampa derketinê
Bengalisch নির্গমন পথ, বাহির
Tamil எக்ஸிட், வெளியேறும் பாதை
Chinesisch 下匝道, 出口, 出口匝道
Estnisch mahasõit, väljumine
Armenisch ելք, ելքի ճանապարհ
Telugu ఎగ్జిట్, నిష్క్రమణ మార్గం
Vietnamesisch lối ra, đường xuống
Thailändisch ทางออก, ทางลง
Georgisch გამოსავალი, გასასვლელი, გასასვლელი გზა
Nepalesisch निकास, निर्गम मार्ग, निस्कने बाटो
Aserbaidschanisch magistraldan çıxış, çıxış, çıxış yolu
Indonesisch jalan keluar, keluar, ramp keluar
Albanisch dalja, dalje
Arabischمخرج، مغادرة
Persischخروج، خروجی
Urduخروج، روانہ ہونا، نکلنے کا راستہ، چلنا
Hebräischיציאה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch departure, descent, run
Spanisch bajada, marcha, partida, salida
Französisch descente, départ, piste, sortie
Italienisch discesa, partenza, start, uscita
Polnisch odjazd, odpłynięcie, zjazd
Portugiesisch descida, partida, saída
Russisch вы́езд, за́пуск, отплы́тие, отплытие, отпра́вка, отправле́ние, отхо́д, отъе́зд, разъе́зд, спуск, съезд
Tschechisch odplutí, sjezd
Dänisch afrejse, afsejling, nedtur, start
Finnisch laskettelu, liittymä, lähtöaika, vuoro
Ungarisch elutazás, lesiklás
Niederländisch afdalingswedstrijd, afreis, helling
Rumänisch coborâre, pogorâre, pornire
Türkisch gidiş, hareket, kalkış
Arabischإقلاع، انطلاق، قيام

Synonyme

a.≡ Abreise ≡ Fahrtbeginn ≡ Start
b.≡ Bahn ≡ Berg ≡ Berghang ≡ Böschung ≡ Delle ≡ Gefälle ≡ Hang ≡ Hügel ≡ Hügelhang ≡ Idiotenhang, ...
d.≡ Abfahrtslauf ≡ Abwärtsfahrt ≡ Schussfahrt
e.≡ Autobahnabfahrt ≡ Autobahnausfahrt

Synonyme

Deklination

Abfahrt · Abfahrten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 10733, 10733, 10733, 10733, 10733