Definition des Substantivs Marter

Definition des Substantivs Marter: körperliches oder seelisches Leid, Qual; Martyrium; Drangsal; Martyrium; Elend; Leid mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Marter, die

Marter · Martern

Englisch martyrdom, torment, torture, anguish, suffering

körperliches oder seelisches Leid, Qual; Martyrium; Drangsal, Martyrium, Elend, Leid

» Bilder von Martern und Qualen lösten einander ab. Englisch Images of martens and torments succeeded each other.

Bedeutungen

a.körperliches oder seelisches Leid, Qual, Drangsal, Elend, Leid, Mühsal, Pein
b.Martyrium, Martyrium
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Drangsal ≡ Elend ≡ Leid ≡ Martyrium ≡ Mühsal ≡ Pein ≡ Plage ≡ Qual ≡ Strapaze ≡ Tortur
b.≡ Martyrium

Synonyme

Beispielsätze

  • Bilder von Martern und Qualen lösten einander ab. 
    Englisch Images of martens and torments succeeded each other.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch martyrdom, torment, torture, anguish, suffering
Russisch пы́тка, мучение, мученичество, мучения, страдание
Spanisch tortura, dolor, martirio, sufrimiento
Französisch martyre, tourment, supplice, souffrance
Türkisch acı, ızdırap, şehitlik
Portugiesisch martírio, agonia, sofrimento, tortura
Italienisch martirio, tormento, dolore, sofferenza
Rumänisch chin, martiriu, suferință
Ungarisch gyötrelem, mártírium, szenvedés
Polnisch męka, katusze, męczarnia, cierpienie, męczeństwo
Griechisch βασανιστήριο, μαρτύριο, μάρτυρας, ταλαιπωρία
Niederländisch kwelling, foltering, marteling, lijden, martelaarschap
Tschechisch muka n/pl, mučení, mučednictví, trápení, utrpení
Schwedisch martyrium, kval, martyrskap, pina, tortyr, lidande, plåga
Dänisch kval, pinsel, lidelse, martyrdom, pine
Japanisch 殉教, 苦しみ, 苦痛
Katalanisch martiri, patiment, sofriment
Finnisch kärsimys, marttyyri, vaiva
Norwegisch lidelse, martyrium, smerte
Baskisch martirio, min, sufrimendu
Serbisch muka, mučeništvo, patnja
Mazedonisch мартириум, мучење, страдање
Slowenisch muka, mučeništvo, trpljenje
Slowakisch mučeníctvo, trpenie, utrpenie
Bosnisch muka, mučeništvo, patnja
Kroatisch muka, mučeništvo, patnja
Ukrainisch мука, мучеництво, страждання
Bulgarisch мъка, мъченичество, страдание
Belorussisch мучаніцтва, пакуты, страты
Hebräischייסורים، מרטיריון، סבל
Arabischعذاب، استشهاد، معاناة
Persischعذاب، رنج، شهادت
Urduعذاب، تکلیف، شہادت

Übersetzungen

Deklination

Marter · Martern

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 274630, 274630