Definition des Substantivs Pein
Definition des Substantivs Pein: Schmerz, Qual; Folter; Algesie; Folterung; Leid; Marter mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Pein, die
Pein
·
Peinen
⁴
pain, torment, agony, anguish, torture
Schmerz, Qual; Folter; Algesie, Folterung, Leid, Marter
» Irgendwann brachte auch die Arbeit keine Linderung mehr, sondern nur neue Pein
. At some point, work no longer provided relief, but only new pain.
Bedeutungen
- a.Schmerz, Qual, Algesie, Leid, Weh
- b.Folter, Folterung, Marter, Peinigung, Misshandlung, Qual
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Algesie ≡ Leid ≡ Weh
- b.≡ Folterung ≡ Marter ≡ Misshandlung ≡ Peinigung ≡ Qual ≡ Strapaze ≡ Tortur
Synonyme
Beispielsätze
- Irgendwann brachte auch die Arbeit keine Linderung mehr, sondern nur neue
Pein
.
At some point, work no longer provided relief, but only new pain.
- Sie starben aber auch an Hoffnungslosigkeit und seelischer
Pein
.
They also died of hopelessness and mental pain.
- Anfänglich schuf ihr die Sache weniger Vergnügen als
Pein
.
Initially, it gave her less pleasure than pain.
- Niemand kann meine
Pein
lindern, ich bin hoffnungslos verliebt.
No one can ease my pain, I am hopelessly in love.
- Er fragte, was das denn für eine Strafe und
Pein
sei, die man ihm in Aussicht stelle.
He asked what kind of punishment and pain it was that they promised him.
Beispielsätze
Übersetzungen
- pain, torment, agony, anguish, torture
му́ка, муче́ние, мучение, мыта́рство, пы́тка, терза́ние, боль, мука, ...
dolor, suplicio, tormento, sufrimiento, tortura
douleur, tourment, souffrance, torture
eziyet, acı, işkence, ızdırap
sofrimento, tortura, tormento, dor
dolore, tortura, martirio, patimento, pena, scempio, strazio, tormento, ...
durere, suferință, tortură
szenvedés, fájdalom, kínzás
męka, męczarnia, udręka, utrapienie, ból, cierpienie
βασανιστήριο, πόνος
kwelling, pijn, hellepijn, last, leed, moeite, straf, marteling
utrpení, bolest, mučení
pina, plåga, lidande, smärta
pine, pinsel, lidelse, smerte, tortur
苦痛, 拷問, 痛み
dolor, patiment, tortura
kidutus, kivun, kärsimys, vaiva
lidelse, pine, smerte
min, sufrimendu, tortura
patnja, bol, mučenje
болка, мачење, мука, мучење
trpljenje, bolečina, mučenje
utrpenie, bolesť, mučenie
patnja, bol, mučenje
patnja, bol, mučenje
мука, біль, катування
болка, мъка, мъчение, страдание
боль, катаванне, мука
כאב، סבל، עינוי
عذاب، ألم، تعذيب
عذاب، درد، شکنجه
عذاب، تکلیف، درد
Übersetzungen