Definition des Substantivs Mühsal
Definition des Substantivs Mühsal: große Anstrengung, die mit der Durchführung einer Tat verbunden ist; Anstrengung; Mühe; Plackerei mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Mühsal, die
Mühsal
·
Mühsale
hardship, effort, hard toil, plight, struggle, tribulation
/ˈmyːzaːl/ · /ˈmyːzaːl/ · /ˈmyːzaːlə/
große Anstrengung, die mit der Durchführung einer Tat verbunden ist; Anstrengung, Mühe, Plackerei
» Vokabeln lernen ist eine Mühsal
, die nie zu Ende geht. Learning vocabulary is a neverending struggle.
Bedeutungen
- a.große Anstrengung, die mit der Durchführung einer Tat verbunden ist, Anstrengung, Mühe, Plackerei
- z.<die> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Vokabeln lernen ist eine
Mühsal
, die nie zu Ende geht.
Learning vocabulary is a neverending struggle.
- Vermehrte Habe mehrt die
Mühsal
.
Increased wealth increases toil.
- Ihr Herz war voller
Mühsal
und Kummer.
Her heart was full of toil and sorrow.
- Die Heuernte einzufahren, ist die reinste
Mühsal
gewesen.
Harvesting the hay has been pure toil.
- Mit unendlicher
Mühsal
gelang es uns schließlich, den Stein den Berg hinaufzurollen.
With infinite effort, we finally managed to roll the stone up the mountain.
- Die Arbeit ist keine
Mühsal
, sondern im Gegenteil ein Vergnügen, wenn sie freiwillig getan wird, mit dem Wissen, dass man für das Gemeinwohl arbeitet und nicht für irgendeinen räuberischen Herrn.
Work is not a toil, but on the contrary a pleasure, when done voluntarily, with the knowledge that one works for the common good and not for some rapacious lord.
Beispielsätze
Übersetzungen
- hardship, effort, hard toil, plight, struggle, tribulation
забо́ты, мука, печа́ль, трудности, тя́гостный труд, усилие
dificultad, esfuerzo, fatiga, pena
peine, effort, labeur
zahmet, çaba
dificuldade, esforço, labuta
fatica, sforzo, affanni, pena, tormento
efort, străduință
fáradság, nehézség
mozół, trud, trudność, wysiłek, znój
ταλαιπωρία, κόπος
moeite, beslommering, inspanning, last
námaha, potíže, usilí
ansträngning, möd
besvær, anstrengelse, møje
努力, 困難, 苦労
dificultat, esforç
ponnistus, vaivannäkö
anstrengelse, møye
ahalegin, lan
muka, napor, trud
напор, тешкотија
napor, trud
námaha, úsilie
muka, napor, trud
muka, napor
зусилля, труднощі
трудност, усилие
намаганне, пакуты
usaha
nỗ lực
mashaqat
परिश्रम
努力
ความพยายาม
수고
zəhmət
ძალისხმევა
পরিশ্রম
përpjekje
परिश्रम
परिश्रम
శ్రమ
pūle
உழைப்பு
pingutus
չարչարանք
zehmet
מאמץ، קושי
جهد، مجهود
تلاش، زحمت
محنت، مشقت- ...
Übersetzungen