Definition des Adjektivs unangebracht
Definition Adjektiv unangebracht: in einem bestimmten Zusammenhang ungeeignet, unangemessen; unangemessen; ungeeignet; abschätzig; despektierlich; dreist mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
unangebracht
unangebracht
·
unangebrachter
·
am unangebrachtesten
inappropriate, improper, unsuitable
in einem bestimmten Zusammenhang ungeeignet, unangemessen; abschätzig; despektierlich; dreist; unangemessen, ungeeignet
» Das ist unangebracht
. That's uncalled for.
Bedeutungen
- in einem bestimmten Zusammenhang ungeeignet, unangemessen, unangemessen, ungeeignet, abschätzig, despektierlich, dreist
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
- ≡ abschätzig ≡ despektierlich ≡ dreist ≡ geringschätzig ≡ grob ≡ pietätlos ≡ respektlos ≡ rücksichtslos ≡ rüde ≡ unangemessen, ...
Synonyme
Beispielsätze
- Das ist
unangebracht
.
That's uncalled for.
- Sie neigen zu
unangebrachten
Verallgemeinerungen.
You tend to inappropriate generalizations.
- Ich halte das für
unangebracht
.
I think this is inappropriate.
- Tom ist in einer
unangebrachten
Art gekleidet.
Tom is dressed in an inappropriate manner.
- Es wäre
unangebracht
, das jetzt zu diskutieren.
It would be inappropriate to discuss that now.
- Diese Ausdrucksweise ist
unangebracht
.
That kind of language is uncalled for.
- Tom hat auf
unangebrachte
Weise Kundinnen angebaggert.
Tom flirted inappropriately with customers.
- Nachsicht halte ich in diesem Fall für völlig
unangebracht
.
I consider leniency in this case to be completely inappropriate.
- Ihre Kritik war vollkommen
unangebracht
.
Her critique was totally inappropriate.
- Nazi-Vergleiche sind in jeder Situation
unangebracht
.
Nazi comparisons are inappropriate in every situation.
Beispielsätze
Übersetzungen
- inappropriate, improper, unsuitable
неуместный, неподходящий
inadecuado, inapropiado
inapproprié, déplacé, inadéquat
uygunsuz, yersiz
inadequado, inapropriado
inadeguato, inappropriato
inadecvat, nepotrivit
helytelen, nem megfelelő
nieodpowiedni, niewłaściwy
ακατάλληλος, ακατάλλητη
ongepast, onvoldoende
nevhodný, nemístný, nepřiměřený
oanständig, olämplig, oombedd, opåkallad
uheldig, upassende
不適切, そぐわない, 不相応, 場違い
inadequat, inapropiat
epäasiallinen, sopimaton
uhensiktsmessig, upassende
ez egokia, ez egonkor
neodgovarajući, neprikladan, неприкладан, неумесан
непогоден, неприкладен, несоодветен
neprimeren, neprimerno, neumesten, neustrezno
nemiestny, neprimeraný, nevhodný
neprikladan, neprikladno, neprimjereno, neumesnan
neprikladan, neprimjeren
невідповідний, недоречний
неподходящ, неуместен
недапушчальны, недарэчны
לא הולם، לא מתאים
غير ملائم، غير مناسب
غیرمناسب، نامناسب
غیر موزوں، نامناسب
Übersetzungen
Deklination und Komparation
unangebracht·
unangebrachter· am
unangebrachtesten
Maskulin
unangebrachter |
unangebrachten |
unangebrachtem |
unangebrachten |
Feminin
unangebrachte |
unangebrachter |
unangebrachter |
unangebrachte |
unangebracht·
unangebrachter· am
unangebrachtesten
Maskulin
unangebrachterer |
unangebrachteren |
unangebrachterem |
unangebrachteren |
Feminin
unangebrachtere |
unangebrachterer |
unangebrachterer |
unangebrachtere |
unangebracht·
unangebrachter· am
unangebrachtesten
Maskulin
unangebrachtester |
unangebrachtesten |
unangebrachtestem |
unangebrachtesten |
Feminin
unangebrachteste |
unangebrachtester |
unangebrachtester |
unangebrachteste |
Deklination und Komparation