Definition des Adjektivs abschätzig

Definition Adjektiv abschätzig: nur wenig wertschätzend; abwertend; abfällig; abwertend; depretiativ; despektierlich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
abschätzig

abschätzig · abschätziger · am abschätzigsten

Englisch derogatory, disparaging, contemptuous

/apˈʃɛtsɪç/ · /apˈʃɛtsɪç/ · /apˈʃɛtsiɡɐ/ · /apˈʃɛtsɪçstən/

nur wenig wertschätzend; abwertend; abfällig; abwertend; depretiativ; despektierlich

» Tom redet abschätzig über seine Familie. Englisch Tom speaks disparagingly about his family.

Bedeutungen

nur wenig wertschätzend, abwertend, abfällig, abwertend, depretiativ, despektierlich

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ abfällig ≡ abwertend ≡ depretiativ ≡ despektierlich ≡ geringschätzig ≡ herablassend ≡ herabsetzend ≡ pejorativ ≡ verächtlich ≡ wegwerfend

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom redet abschätzig über seine Familie. 
    Englisch Tom speaks disparagingly about his family.
  • Der Neuling in der Kneipe wurde von den alten Herren abschätzig gemustert. 
    Englisch The newcomer in the pub was looked down upon by the old gentlemen.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch derogatory, disparaging, contemptuous
Russisch неуважительный, пренебрежительный, уничижительный
Spanisch despreciativo, despectivo
Französisch dédaigneux, dépréciatif, dévalorisant, méprisant, péjoratif
Türkisch aşağılayıcı, küçümseyen, küçümseyici
Portugiesisch desdenhoso, menosprezador, pejorativo
Italienisch denigratorio, dispregiativo, disprezzante, sprezzante
Rumänisch depreciativ, disprețuitor, peiorativ
Ungarisch lenéző, leértékelő, megvető
Polnisch lekceważący, pejoratywny, pogardliwy
Griechisch υποτιμητικός
Niederländisch neerbuigend, minachtend
Tschechisch despektující, pohrdavý, snížený
Schwedisch föraktfull, förklenande, nedlåtande, nedsättande
Dänisch foragtende, fornærmende, nedladende
Japanisch 軽蔑的
Katalanisch despectiu, menyspreu, menysvalorador
Finnisch alhaisesti arvioiva, arvostamaton, halventava
Norwegisch foraktelig, nedsettende
Baskisch despreziatzaile
Serbisch omaložavajući, prezirući
Mazedonisch непристоен, презирен, презирлив
Slowenisch zaničevalen, preziralen
Slowakisch dehonestujúci, neúctivý, pohŕdajúci
Bosnisch omaložavajući, prezirući
Kroatisch omaložavajući, prezirući
Ukrainisch зневажливий, пригнічуючий, принизливий
Bulgarisch неуважителен, подценяващ, пренебрежителен
Belorussisch зневажальны, прыдзіраючыся
Indonesisch merendahkan, pejoratif
Vietnamesisch khinh miệt, miệt thị
Usbekisch kamsituvchi
Hindi अपमानजनक
Chinesisch 贬义的, 轻蔑的
Thailändisch ดูถูก
Koreanisch 경멸적인
Aserbaidschanisch alçaltıcı, aşağılayıcı
Georgisch დამცინავი, დამცირებადი
Bengalisch অপমানজনক
Albanisch nënçmues, pejorativ
Marathi अपमानजनक
Nepalesisch अपमानजनक
Telugu అవమానకర, అవమానపరమైన
Lettisch denigrējošs, noniecinošs
Tamil அவமானமான
Estnisch alandav, alaväärne
Armenisch նվաստացնող, վարկաբեկիչ
Kurdisch kucumseyici, pejoratif
Hebräischזעיר ערך، מזלזל
Arabischاحتقاري، ازدرائي
Persischبی‌احترامی، تحقیرآمیز
Urduتضحیک آمیز، حقیر، کم قدر
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

abschätzig · abschätziger · am abschätzigsten

abschätzig · abschätziger · am abschätzigsten

abschätzig · abschätziger · am abschätzigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 261846