Definition des Adjektivs geringschätzig

Definition Adjektiv geringschätzig: jemanden oder etwas wenig Bedeutung oder Respekt beimessend; abwertend; abschätzig; despektierlich; pietätlos; respektlos mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
geringschätzig

geringschätzig · geringschätziger · am geringschätzigsten

Englisch derogatory, contemptuous, disdainful, disparaging

/ɡəˈʁɪŋˌʃɛt͡sɪç/ · /ɡəˈʁɪŋˌʃɛt͡sɪç/ · /ɡəˈʁɪŋˌʃɛt͡sɪɡɐ/ · /ɡəˈʁɪŋˌʃɛt͡sɪɡˈstən/

jemanden oder etwas wenig Bedeutung oder Respekt beimessend; abwertend; abschätzig, despektierlich, pietätlos, respektlos

» Mit irgendeiner geringschätzigen Bemerkung nahm er die Geschenke entgegen. Englisch With some contemptuous remark, he accepted the gifts.

Bedeutungen

jemanden oder etwas wenig Bedeutung oder Respekt beimessend, abwertend, abschätzig, despektierlich, pietätlos, respektlos

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Mit irgendeiner geringschätzigen Bemerkung nahm er die Geschenke entgegen. 
    Englisch With some contemptuous remark, he accepted the gifts.
  • Auf das Lieblingsthema des Vaters, geringschätzige Witzeleien über die Militärs der Gegenwart und besonders über Bonaparte, ging er nicht ein. 
    Englisch He did not address his father's favorite topic, disparaging jokes about the military of the present and especially about Bonaparte.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch derogatory, contemptuous, disdainful, disparaging
Russisch презрительный, неуважительный
Spanisch menospreciativo, despectivo
Französisch dédaigneux, méprisant, dénigrant
Türkisch aşağılayıcı, küçümseyen, küçümseyici, önemsiz
Portugiesisch menosprezador, desdenhoso
Italienisch svalutante, disprezzante
Rumänisch disprețuitor, depreciativ, neglijant
Ungarisch lenéző, megvető
Polnisch pogardliwy, lekceważący
Griechisch υποτιμητικός
Niederländisch geringschattend, minachtend, neerbuigend
Tschechisch pohrdavý, neúctivý, ponižující
Schwedisch föraktfull, nedlåtande
Dänisch nedladende, foragtende
Japanisch 軽蔑的
Katalanisch menyspreu
Finnisch alhaisesti, halventava, väheksyvä
Norwegisch foraktelig, nedlatende, nedsettende
Baskisch despreziatzaile
Serbisch nepoštovanje, omaložavajući, prezirući
Mazedonisch презирлив, незначителен
Slowenisch zaničevalen, prezirljiv
Slowakisch neúctivý, pohrdavý, ponižujúci
Bosnisch omaložavajući, prezirući
Kroatisch omaložavajući, prezirući
Ukrainisch зневажливий, неповажний, пригнічувальний
Bulgarisch незначителен, подценяващ, пренебрежителен
Belorussisch зневажальны, непаважлівы
Indonesisch hina, merendahkan
Vietnamesisch khinh miệt, miệt thị
Usbekisch kamsituvchi, nafratli
Hindi अवमानजनक, तिरस्कारपूर्ण
Chinesisch 贬义的, 轻蔑的
Thailändisch ดูหมิ่น
Koreanisch 경멸적인
Aserbaidschanisch aşağılayıcı, təhqirli
Georgisch დამამცირებელი
Bengalisch অবজ্ঞাপূর্ণ, অবমাননাজনক
Albanisch mosrespektues, poshtëruese
Marathi अपमानजनक, तिरस्कारपूर्ण
Nepalesisch अपमानजनक, तिरस्कारपूर्ण
Telugu అవమానకరమైన, తిరస్కరించే
Lettisch izsmējīgs, noniecinošs
Tamil அவமானகரமான
Estnisch alandav, laimav
Armenisch անհարգական, արհամարհական
Kurdisch kêmkirinî
Hebräischבזוי، זעיר، זעיר ערך، מזלזל
Arabischازدرائي
Persischتحقیرآمیز، بی‌احترامی، کم‌ارزش
Urduحقیر، کم اہم، کم تر
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

geringschätzig · geringschätziger · am geringschätzigsten

geringschätzig · geringschätziger · am geringschätzigsten

geringschätzig · geringschätziger · am geringschätzigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1112730