Bedeutung des Adjektivs unangebracht

Bedeutung Adjektiv unangebracht: in einem bestimmten Zusammenhang ungeeignet, unangemessen; unangemessen; ungeeignet; abschätzig; despektierlich; dreist mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

unangebracht

Bedeutungen

in einem bestimmten Zusammenhang ungeeignet, unangemessen, unangemessen, ungeeignet, abschätzig, despektierlich, dreist

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • in einem bestimmten Zusammenhang ungeeignet, unangemessen

Synonyme

≡ abschätzig ≡ despektierlich ≡ dreist ≡ geringschätzig ≡ grob ≡ pietätlos ≡ respektlos ≡ rücksichtslos ≡ rüde ≡ unangemessen ≡ unehrerbietig ≡ unfreundlich ≡ ungeeignet ≡ unhöflich ≡ verächtlich

Übersetzungen

Englisch inappropriate, improper, unsuitable
Russisch неуместный, неподходящий
Spanisch inadecuado, inapropiado
Französisch inapproprié, déplacé, inadéquat
Türkisch uygunsuz, yersiz
Portugiesisch inadequado, inapropriado
Italienisch inadeguato, inappropriato
Rumänisch inadecvat, nepotrivit
Ungarisch helytelen, nem megfelelő
Polnisch nieodpowiedni, niewłaściwy
Griechisch ακατάλληλος, ακατάλλητη
Niederländisch ongepast, onvoldoende
Tschechisch nevhodný, nemístný, nepřiměřený
Schwedisch oanständig, olämplig, oombedd, opåkallad
Dänisch uheldig, upassende
Japanisch 不適切, そぐわない, 不相応, 場違い
Katalanisch inadequat, inapropiat
Finnisch epäasiallinen, sopimaton
Norwegisch uhensiktsmessig, upassende
Baskisch ez egokia, ez egonkor
Serbisch neodgovarajući, neprikladan, неприкладан, неумесан
Mazedonisch непогоден, неприкладен, несоодветен
Slowenisch neprimeren, neprimerno, neumesten, neustrezno
Slowakisch nemiestny, neprimeraný, nevhodný
Bosnisch neprikladan, neprikladno, neprimjereno, neumesnan
Kroatisch neprikladan, neprimjeren
Ukrainisch невідповідний, недоречний
Bulgarisch неподходящ, неуместен
Belorussisch недапушчальны, недарэчны
Hebräischלא הולם، לא מתאים
Arabischغير ملائم، غير مناسب
Persischغیرمناسب، نامناسب
Urduغیر موزوں، نامناسب

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

unangebracht · unangebrachter · am unangebrachtesten

unangebracht · unangebrachter · am unangebrachtesten

unangebracht · unangebrachter · am unangebrachtesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1117662