Definition des Adjektivs umsichtig

Definition Adjektiv umsichtig: vorausschauend, überlegt, mit Bedacht handelnd; bedachtsam; bedächtig; behutsam; überlegt; sorgfältig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

umsichtig

umsichtig · umsichtiger · am umsichtigsten

prudent, cautious, circumspect, considerate

/ˈʊmˌzɪçtɪç/ · /ˈʊmˌzɪçtɪç/ · /ˈʊmˌzɪçtɪçɐ/ · /ˈʊmˌzɪçtɪçstən/

vorausschauend, überlegt, mit Bedacht handelnd; bedachtsam, bedächtig, behutsam, überlegt, sorgfältig

» Tom fährt umsichtig . Tom drives cautiously.

Bedeutungen

vorausschauend, überlegt, mit Bedacht handelnd, bedachtsam, bedächtig, behutsam, überlegt, sorgfältig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ bedachtsam ≡ bedächtig ≡ behutsam ≡ sorgfältig ≡ sorgsam ≡ vernünftig ≡ vorausschauend ≡ vorsichtig ≡ überlegt

Synonyme

Beispielsätze

Tom fährt umsichtig .
Tom drives cautiously.
Das ist sehr umsichtig .
That's very thoughtful.
Du solltest dich umsichtig benehmen.
You should behave carefully.
Das war sehr umsichtig von Tom.
That was very considerate of Tom.
Ein umsichtiger Fahrstil vermeidet Unfälle.
A cautious driving style avoids accidents.
Umsichtig bis zur Verschlagenheit tritt er seinem Naturell entgegen.
Cautious to the point of cunning, he confronts his nature.
Nichts in der Welt ist wirklich erstrebenswert, das nicht in der Reichweite liegt eines klaren Verstandes und einer umsichtigen Tatkraft.
Nothing in the world is truly desirable that is not within the reach of a clear mind and prudent action.

Beispielsätze

Übersetzungen

prudent, cautious, circumspect, considerate

вдумчивый, осмотрительный, предусмотрительный

cauteloso, previsor, prudente

circonspect, prudent, prévenant, réfléchi

dikkatli, tedbirli, öngörülü

cauteloso, considerado, previdente

lungimirante, prudente, riflessivo

cu discernământ, prevenitor, prudent

előrelátó, megfontolt

ostrożny, przezorny, rozważny

προσεκτικός, συλλογισμένος, συνετός

bedachtzaam, doordacht, voorzichtig

předvídavý, uvážlivý

omtänksam, försiktig, förutseende, påpasslig

besindig, forudseende, overvejet

先見の明のある, 慎重な, 用心深い

cuidadós, previsor

ennakoiva, huolellinen

forsiktig, forutseende, omtanke

arreta, aurreikusi, pentsatua

oprezan, promišljen, s pažnjom

предвидлив, разборлив

obziren, pazljiv, premišljen

predvídavý, uvážený

oprezan, promišljen

обачний, обдуманий, передбачливий

обмислен, предпазлив

прадбачлівы, разважлівы

bijaksana, hati-hati

khôn ngoan, thận trọng

ehtiyotkor, oldindan ko'radigan

विवेकपूर्ण, विवेकशील

有远见的, 谨慎的

มีวิสัยทัศน์, รอบคอบ

선견지명이 있는, 신중한

düşünceli, ehtiyatlı

გონივრული, ფრთხილი

বিবেচক, সতর্ক

i kujdesshëm, i mençur

विवेकशील, सावधान

శ్రద్ధగల

apdomīgs

கவனமான, விவேகமான

arukas, ettevaatlik

զգույշ, խելամիտ

aqil

זהיר، מתחשב

حذر، مدروس

با احتیاط، دقیق، محتاط

احتیاطی، سمجھداری، فہم

...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

umsichtig · umsichtiger · am umsichtigsten

Maskulin

umsichtiger

umsichtigen

umsichtigem

umsichtigen

Feminin

umsichtige

umsichtiger

umsichtige

umsichtig · umsichtiger · am umsichtigsten

Maskulin

umsichtigerer

umsichtigeren

umsichtigerem

umsichtigeren

Feminin

umsichtigere

umsichtigerer

umsichtigere

umsichtig · umsichtiger · am umsichtigsten

Maskulin

umsichtigster

umsichtigsten

umsichtigstem

umsichtigsten

Feminin

umsichtigste

umsichtigster

umsichtigste

Deklination und Komparation