Definition des Adjektivs sorgsam
Definition Adjektiv sorgsam: mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt; achtsam; sorgfältig; behutsam; gründlich; hingebungsvoll mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
sorgsam
sorgsam
·
sorgsamer
·
am sorgsamsten
careful, diligent, meticulous
/ˈzɔʁksam/ · /ˈzɔʁksam/ · /ˈzɔʁksamɐ/ · /ˈzɔʁksamstən/
mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt; behutsam; gründlich; hingebungsvoll; achtsam, sorgfältig
» Teebaumöl ist sorgsam
anzuwenden. Tea tree oil should be used carefully.
Bedeutungen
- mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt, achtsam, sorgfältig, behutsam, gründlich, hingebungsvoll
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
- ≡ achtsam ≡ behutsam ≡ gründlich ≡ hingebungsvoll ≡ liebevoll ≡ pfleglich ≡ sorgfältig ≡ wachsam ≡ sorglich⁷
Synonyme
Beispielsätze
- Teebaumöl ist
sorgsam
anzuwenden.
Tea tree oil should be used carefully.
- Sie erfordern eine
sorgsame
Behandlung.
They require careful treatment.
Sorgsam
gepflegte Blumenbeete säumen den Weg.
Carefully tended flower beds line the path.
- Wir sollen
sorgsam
den geeigneten Augenblick wählen.
We should carefully choose the appropriate moment.
- Tom kontrollierte
sorgsam
, dass der Gashahn zu ist.
Tom carefully checked that the gas tap is off.
- Bei
sorgsamer
Pflege wird' s ein Weingarten, sonst ein Berg.
With careful care, it will become a vineyard, otherwise a mountain.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- careful, diligent, meticulous
внимательный, осторожный
cuidadoso, meticuloso
attentif, soigneux
dikkatli, özenli
atento, cuidadoso
attento, cura
atențios, cu grijă
gondos, figyelmes
staranny, uważny
με προσοχή, προσεκτικός
nauwkeurig, zorgvuldig
opatrný, pečlivý
omsorgsfull, omtänksam, varsam
nøje, omhyggelig
丁寧な, 注意深い
atent, cuidadós
huolehtiva, huolellinen
nøye, omhyggelig
arreta, zaintza
pažljiv, savesan
внимателен, постаплив
pozorno, skrbno
pozorný, starostlivý
pažljiv, savesan
pažljiv, savesan
дбайливий, уважний
внимателен, грижлив
асцярожны, уважлівы
hati-hati, teliti
cẩn thận, tận tâm
diqqatli, ehtiyotkor
कर्तव्यनिष्ठ, निष्ठावान
细心的, 认真的
พิถีพิถัน, รอบคอบ
세심한, 신중한
diqqətli
ყურადღებიანი
নিষ্ঠাবান, মনোযোগী
kujdesshëm
कर्तव्यनिष्ठ, निष्ठावान
निष्ठावान, सावधान
జాగ్రత్తపరమైన, శ్రద్ధగల
rūpīgs, uzmanīgs
கவனமான
hoolikas, põhjalik
ուշադիր
dikkatli
זהיר، מסור
دقيق، معتني
احتیاط، دقت
احتیاطی، خیال رکھنے والا- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
sorgsam·
sorgsamer· am
sorgsamsten
Maskulin
sorgsamer |
sorgsamen |
sorgsamem |
sorgsamen |
Feminin
sorgsame |
sorgsamer |
sorgsamer |
sorgsame |
sorgsam·
sorgsamer· am
sorgsamsten
Maskulin
sorgsamerer |
sorgsameren |
sorgsamerem |
sorgsameren |
Feminin
sorgsamere |
sorgsamerer |
sorgsamerer |
sorgsamere |
sorgsam·
sorgsamer· am
sorgsamsten
Maskulin
sorgsamster |
sorgsamsten |
sorgsamstem |
sorgsamsten |
Feminin
sorgsamste |
sorgsamster |
sorgsamster |
sorgsamste |
Deklination und Komparation