Bedeutung des Adjektivs sorgsam

Bedeutung Adjektiv sorgsam: mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt; achtsam; sorgfältig; behutsam; gründlich; hingebungsvoll mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

sorgsam

Bedeutungen

mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt, achtsam, sorgfältig, behutsam, gründlich, hingebungsvoll

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt

Synonyme

≡ achtsam ≡ behutsam ≡ gründlich ≡ hingebungsvoll ≡ liebevoll ≡ pfleglich ≡ sorgfältig ≡ wachsam ≡ sorglich

Übersetzungen

Englisch careful, diligent, meticulous
Russisch внимательный, осторожный
Spanisch cuidadoso, meticuloso
Französisch attentif, soigneux
Türkisch dikkatli, özenli
Portugiesisch atento, cuidadoso
Italienisch attento, cura
Rumänisch atențios, cu grijă
Ungarisch gondos, figyelmes
Polnisch staranny, uważny
Griechisch με προσοχή, προσεκτικός
Niederländisch nauwkeurig, zorgvuldig
Tschechisch opatrný, pečlivý
Schwedisch omsorgsfull, omtänksam, varsam
Dänisch nøje, omhyggelig
Japanisch 丁寧な, 注意深い
Katalanisch atent, cuidadós
Finnisch huolehtiva, huolellinen
Norwegisch nøye, omhyggelig
Baskisch arreta, zaintza
Serbisch pažljiv, savesan
Mazedonisch внимателен, постаплив
Slowenisch pozorno, skrbno
Slowakisch pozorný, starostlivý
Bosnisch pažljiv, savesan
Kroatisch pažljiv, savesan
Ukrainisch дбайливий, уважний
Bulgarisch внимателен, грижлив
Belorussisch асцярожны, уважлівы
Indonesisch hati-hati, teliti
Vietnamesisch cẩn thận, tận tâm
Usbekisch diqqatli, ehtiyotkor
Hindi कर्तव्यनिष्ठ, निष्ठावान
Chinesisch 细心的, 认真的
Thailändisch พิถีพิถัน, รอบคอบ
Koreanisch 세심한, 신중한
Aserbaidschanisch diqqətli
Georgisch ყურადღებიანი
Bengalisch নিষ্ঠাবান, মনোযোগী
Albanisch kujdesshëm
Marathi कर्तव्यनिष्ठ, निष्ठावान
Nepalesisch निष्ठावान, सावधान
Telugu జాగ్రత్తపరమైన, శ్రద్ధగల
Lettisch rūpīgs, uzmanīgs
Tamil கவனமான
Estnisch hoolikas, põhjalik
Armenisch ուշադիր
Kurdisch dikkatli
Hebräischזהיר، מסור
Arabischدقيق، معتني
Persischاحتیاط، دقت
Urduاحتیاطی، خیال رکھنے والا
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

sorgsam · sorgsamer · am sorgsamsten

sorgsam · sorgsamer · am sorgsamsten

sorgsam · sorgsamer · am sorgsamsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 533862