Bedeutung des Adjektivs umsichtig

Bedeutung Adjektiv umsichtig: vorausschauend, überlegt, mit Bedacht handelnd; bedachtsam; bedächtig; behutsam; überlegt; sorgfältig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

umsichtig

Bedeutungen

vorausschauend, überlegt, mit Bedacht handelnd, bedachtsam, bedächtig, behutsam, überlegt, sorgfältig

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • vorausschauend, überlegt, mit Bedacht handelnd

Synonyme

≡ bedachtsam ≡ bedächtig ≡ behutsam ≡ sorgfältig ≡ sorgsam ≡ vernünftig ≡ vorausschauend ≡ vorsichtig ≡ überlegt

Übersetzungen

Englisch prudent, cautious, circumspect, considerate
Russisch вдумчивый, осмотрительный, предусмотрительный
Spanisch cauteloso, previsor, prudente
Französisch circonspect, prudent, prévenant, réfléchi
Türkisch dikkatli, tedbirli, öngörülü
Portugiesisch cauteloso, considerado, previdente
Italienisch lungimirante, prudente, riflessivo
Rumänisch cu discernământ, prevenitor, prudent
Ungarisch előrelátó, megfontolt
Polnisch ostrożny, przezorny, rozważny
Griechisch προσεκτικός, συλλογισμένος, συνετός
Niederländisch bedachtzaam, doordacht, voorzichtig
Tschechisch předvídavý, uvážlivý
Schwedisch omtänksam, försiktig, förutseende, påpasslig
Dänisch besindig, forudseende, overvejet
Japanisch 先見の明のある, 慎重な, 用心深い
Katalanisch cuidadós, previsor
Finnisch ennakoiva, huolellinen
Norwegisch forsiktig, forutseende, omtanke
Baskisch arreta, aurreikusi, pentsatua
Serbisch oprezan, promišljen, s pažnjom
Mazedonisch предвидлив, разборлив
Slowenisch obziren, pazljiv, premišljen
Slowakisch predvídavý, uvážený
Bosnisch oprezan, promišljen
Kroatisch oprezan, promišljen
Ukrainisch обачний, обдуманий, передбачливий
Bulgarisch обмислен, предпазлив
Belorussisch прадбачлівы, разважлівы
Indonesisch bijaksana, hati-hati
Vietnamesisch khôn ngoan, thận trọng
Usbekisch ehtiyotkor, oldindan ko'radigan
Hindi विवेकपूर्ण, विवेकशील
Chinesisch 有远见的, 谨慎的
Thailändisch มีวิสัยทัศน์, รอบคอบ
Koreanisch 선견지명이 있는, 신중한
Aserbaidschanisch düşünceli, ehtiyatlı
Georgisch გონივრული, ფრთხილი
Bengalisch বিবেচক, সতর্ক
Albanisch i kujdesshëm, i mençur
Marathi विवेकशील, सावधान
Nepalesisch विवेकशील, सावधान
Telugu శ్రద్ధగల
Lettisch apdomīgs
Tamil கவனமான, விவேகமான
Estnisch arukas, ettevaatlik
Armenisch զգույշ, խելամիտ
Kurdisch aqil
Hebräischזהיר، מתחשב
Arabischحذر، مدروس
Persischبا احتیاط، دقیق، محتاط
Urduاحتیاطی، سمجھداری، فہم
...

Übersetzungen

Synonyme

≡ bedachtsam ≡ bedächtig ≡ behutsam ≡ sorgfältig ≡ sorgsam ≡ vernünftig ≡ vorausschauend ≡ vorsichtig ≡ überlegt

Synonyme

Deklination und Komparation

umsichtig · umsichtiger · am umsichtigsten

umsichtig · umsichtiger · am umsichtigsten

umsichtig · umsichtiger · am umsichtigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 277068