Definition des Adjektivs bedachtsam
Definition Adjektiv bedachtsam: vorausschauend, überlegt, mit Bedacht handelnd; bedächtig; behutsam; überlegt; sorgfältig; sorgsam mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
bedachtsam
bedachtsam
·
bedachtsamer
·
am bedachtsamsten
deliberate, prudent, thoughtful
/bəˈdaxtzam/ · /bəˈdaxtzam/ · /bəˈdaxtzamɐ/ · /bəˈdaxtzamstən/
vorausschauend, überlegt, mit Bedacht handelnd; bedächtig, behutsam, überlegt, sorgfältig, sorgsam
» Sie ist sehr bedachtsam
. She's very cautious.
Bedeutungen
- vorausschauend, überlegt, mit Bedacht handelnd, bedächtig, behutsam, überlegt, sorgfältig, sorgsam
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
- ≡ bedächtig ≡ behutsam ≡ sorgfältig ≡ sorgsam ≡ umsichtig ≡ vernünftig ≡ vorausschauend ≡ vorsichtig ≡ überlegt
Synonyme
Beispielsätze
- Sie ist sehr
bedachtsam
.
She's very cautious.
- Das war sehr
bedachtsam
von Tom.
That was very considerate of Tom.
- Er ist zwar jung, aber
bedachtsam
.
He is young, but thoughtful.
- Es behagt mir sehr, wie
bedachtsam
und einfühlsam die Japaner anderen und der Gesellschaft als Ganzem gegenüber sind.
I really like how mindful and empathetic the Japanese are of others and of the community as a whole.
Beispielsätze
Übersetzungen
- deliberate, prudent, thoughtful
вдумчивый, осмотрительный, предусмотрительный
reflexivo, cauteloso, previsor
prudent, réfléchi
dikkatli, tedbirli, öngörülü
prudente, cauteloso, reflexivo
riflessivo, premuroso
prudent, cumpătat, reflexiv
megfontolt, előrelátó, tudatos
ostrożny, przemyślany, rozważny
προσεκτικός, συλλογισμένος
bedachtzaam, voorzichtig, doordacht
uvážlivý, přemýšlivý
försiktig, omtänksam, reflekterande
besindig, forudseen, overvejet
思慮深い, 慎重な
previsor, reflexiu
huolellinen, miettimään
forutseende, med omhu, overveid
arretatsua, pentsatua
obazriv, promišljen
предвидлив, разборлив
obziren, pazljiv, premišljen
opatrný, premyslený, uvážený
obazriv, promišljen
oprezan, promišljen, razborit
зважений, обачний, передбачливий
обмислен, предпазлив
асцярожны, разважлівы
bijaksana, hati-hati
chu đáo, thận trọng
ehtiyotkor, o'ylangan
विचारशील, विवेकपूर्ण
慎重的, 深思熟虑的
รอบคอบ
사려깊은, 신중한
düşüncəli, hərtiyatlı
ფრთხილი
বিচক্ষণ, সতর্ক
i kujdesshëm, i parashikueshëm
विवेकपूर्ण, सावधान
विवेकशील, सावधान
వివేకవంతుడు, సావధాన
paredzīgs, rūpīgs
கவனமான, விவேகமான
mõtlik, vaatlik
զգուշ, մտածող
temkinli
זהיר، מתחשב، שקול
متحفظ، مدبر
محتاط، با احتیاط
سوچ سمجھ کر، محتاط- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
bedachtsam·
bedachtsamer· am
bedachtsamsten
Maskulin
bedachtsamer |
bedachtsamen |
bedachtsamem |
bedachtsamen |
Feminin
bedachtsame |
bedachtsamer |
bedachtsamer |
bedachtsame |
bedachtsam·
bedachtsamer· am
bedachtsamsten
Maskulin
bedachtsamerer |
bedachtsameren |
bedachtsamerem |
bedachtsameren |
Feminin
bedachtsamere |
bedachtsamerer |
bedachtsamerer |
bedachtsamere |
bedachtsam·
bedachtsamer· am
bedachtsamsten
Maskulin
bedachtsamster |
bedachtsamsten |
bedachtsamstem |
bedachtsamsten |
Feminin
bedachtsamste |
bedachtsamster |
bedachtsamster |
bedachtsamste |
Deklination und Komparation