Definition des Adjektivs stier

Definition Adjektiv stier: glasig blickend; sonder Geld; machulle; mechulle; pleite; ausdruckslos mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Substantiv
Stier, der
Adjektiv
stier
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
stier

stier · stierer · am stiersten

Englisch broke, deserted, glassy, bankrupt, fixed, skint, slack, vacant, abandoned, bull, desolate, financially ruined, glazed, idle, inactive, surprising, unexpected

glasig blickend; sonder Geld; ausdruckslos; machulle, mechulle, pleite

» Er hatte einen merkwürdigen Schmollmund mit ungläubig vorgeschobener, feuchter Unterlippe, stiere blaue Augen und eine gestrenge, etwas unwillige Art. Englisch He had a strange sulky mouth with an incredulously protruding, moist lower lip, stiff blue eyes, and a stern, somewhat reluctant manner.

Bedeutungen

a.glasig blickend, ausdruckslos, glasig, starr
b.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
c.sonder Geld, finanziell ruiniert, machulle, mechulle, pleite, abgebrannt
d.nicht wie erwartet, ohne Betrieb, flau, träge, unbelebt, unfrequentiert

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ ausdruckslos ≡ glasig ≡ starr
c.≡ abgebrannt ≡ bankrott ≡ blank ≡ illiquid ≡ insolvent ≡ machulle ≡ mechulle ≡ pleite ≡ ruiniert ≡ zahlungsunfähig
d.≡ flau ≡ träge ≡ unbelebt ≡ unfrequentiert

Synonyme

Beispielsätze

  • Er hatte einen merkwürdigen Schmollmund mit ungläubig vorgeschobener, feuchter Unterlippe, stiere blaue Augen und eine gestrenge, etwas unwillige Art. 
    Englisch He had a strange sulky mouth with an incredulously protruding, moist lower lip, stiff blue eyes, and a stern, somewhat reluctant manner.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch broke, deserted, glassy, bankrupt, fixed, skint, slack, vacant, ...
Russisch безжизненный, бесполезный, не так, как ожидалось, неработающий, особенный, особый, пустой, стеклянный, ...
Spanisch arruinado, desolado, especial, inactivo, muerto, no esperado, sin actividad, vidrioso
Französisch désert, vitreux, cassée, désargenté, désargentée, déserte, fauché, fauchée, ...
Türkisch ayrı, beklenmedik, cam gibi, faaliyetsiz, işsiz, mali iflas, sönük, ölü, ...
Portugiesisch deserto, financeiramente arruinado, morto, não como esperado, sem dinheiro, sem funcionamento, sem operação, vidrado, ...
Italienisch abbandonato, desolato, distrutto, fermo, imprevisto, inatteso, inattivo, rovinato, ...
Rumänisch fără activitate, fără bani, neprevăzut, neînsuflețit, părăsit, ruinat financiar, sticlos
Ungarisch halott, kihalt, nem várt, pénz nélküli, pénzügyileg tönkrement, üveges, üzemszüneti
Polnisch bez ruchu, martwy, nieoczekiwany, opuszczony, specjalny, szklany, wyjątkowy, zrujnowany finansowo
Griechisch ανενεργός, γυαλιστερός, ειδικός, ερημωμένος, μη αναμενόμενο, νεκρός, χρεοκοπημένος
Niederländisch dood, financieel failliet, glazig, rustig, stil, tegenvallend, zonder geld
Tschechisch bez peněz, bez provozu, finančně zruinovaný, nečekaný, nečinný, opustilý, skleněný, vymřelý, ...
Schwedisch ekonomiskt ruinerad, glansig, oväntad, speciell, still, särskild, tyst, öde, ...
Dänisch død, finansielt ruineret, glansende, inaktiv, stille, uden penge, uventet
Japanisch ガラスのような, 予想外, 死んでいるような, 無稼働, 特別, 特別な, 破産した, 財政的に破綻した
Katalanisch abandonat, arruïnat, desolat, no esperat, sense activitat, sense diners, vidre
Finnisch erityinen, kuollut, lasimainen, odottamaton, taloudellisesti tuhoutunut, toimimaton
Norwegisch dødt, finansielt ruinert, glinsende, overraskende, uten drift, uten penger, uventet
Baskisch beharrezko, diru gabe, diru-gabe, funtzionamendu gabe, hil, hiltze, itzulera
Serbisch bez rada, finansijski uništen, izuzetan, napušten, nepredviđen, poseban, prazan, staklast
Mazedonisch без работа, моќен, мртов, неочекуван, празен, сила, сјаен, финансиски уништен
Slowenisch bankrotiran, brez delovanja, finančno uničen, izumrlo, nepričakovan, poseben, steklen
Slowakisch bez prevádzky, finančne zruinovaný, mŕtvy, nepredvídateľný, nečakaný, nečinný, sklený, vyhasnutý, ...
Bosnisch bez posla, finansijski uništen, mrtav, ne očekivan, neaktivan, neobičan, poseban, prazan, ...
Kroatisch bez rada, financijski uništen, izumrlo, izvanredno, neaktivan, nepredviđen, poseban, sjajan, ...
Ukrainisch бездіяльний, безкоштовний, забутий, мертвий, не так, як очікувалося, особливий, скляний, фінансово зруйнований
Bulgarisch безжизнен, неочакван, неработещ, пуст, свободен, стъклен, финансово разрушен
Belorussisch без грошай, без працы, бліскучы, загінулы, мертвы, не так, як чакалася, фінансавы разор
Hebräischזכוכי، חזק، לא כמו שציפו، לא פעיל، מְחֻסָּר מִמָּשָׁק، מת
Arabischخامل، زجاجي، غير متوقع، غير نشط، مستقل، مفلس، ميت
Persischزیرک، سخت، غیرفعال، غیرمنتظره، محکم، مرده، ورشکسته
Urduبغیر پیسہ، بیکار، بے کار، سنسان، غیر متوقع، مالی طور پر تباہ، ویران، چمکدار

Übersetzungen

Deklination und Komparation

stier · stierer · am stiersten

stier · stierer · am stiersten

stier · stierer · am stiersten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 21122, 21122, 21122, 21122