Definition des Adjektivs starr

Definition Adjektiv starr: unbewegt; unbeweglich, unveränderlich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

A2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
starr

starr · starrer · am starrsten

Englisch rigid, immobile, inflexible, stiff

/ʃtaʁ/ · /ʃtaʁ/ · /ʃtaʁɐ/ · /ˈʃtaʁstɛn/

unbewegt; unbeweglich, unveränderlich

» Er war starr vor Schreck. Englisch He was rigid with terror.

Bedeutungen

a.unbewegt
b.unbeweglich, unveränderlich

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Er war starr vor Schreck. 
    Englisch He was rigid with terror.
  • Sein Blick war starr vor Schreck. 
    Englisch His gaze was stiff with fright.
  • Tom erwiderte Marias starren Blick. 
    Englisch Tom returned Mary's stare.
  • Er richtete seinen Blick starr auf mich. 
    Englisch He fastened his eyes on me.
  • Meine Hände sind so starr vor Kälte, dass ich meine Finger nicht gut bewegen kann. 
    Englisch My hands are so stiff from the cold that I can't move my fingers well.
  • Bitte betrachte starr meinen Finger. 
    Englisch Please stare at my finger.
  • Nicht zu starr und nicht zu zart so ist deutscher Schlag und Art. 
    Englisch Not too stiff and not too delicate, such is the German style and manner.
  • Tom war starr vor Staunen. 
    Englisch Tom was frozen with amazement.
  • Seine Hände waren starr vor Frost. 
    Englisch His hands were stiff from the frost.
  • Dass ein starrer Sparkurs nicht funktioniere, sagen auch Experten in Deutschland. 
    Englisch That a strict austerity policy does not work is also said by experts in Germany.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch rigid, immobile, inflexible, stiff
Russisch неподвижный, неизменный, жесткий
Spanisch inalterable, inmovible, inmóvil, rigido, rígido
Französisch figé, immobile, rigide
Türkisch katı, sabit, hareketsiz
Portugiesisch inflexível, rígido, rigido
Italienisch rigido, immobile
Rumänisch rigid, inflexibil, înghețat
Ungarisch mozdulatlan, merev, változatlan
Polnisch nieruchomy, niezmienny, sztywny
Griechisch άκαμπτος, ακίνητος, αμετάβλητος
Niederländisch stijf, onveranderlijk, star
Tschechisch nepohyblivý, neměnný, ztuhlý
Schwedisch orörlig, rigid, stel, styv, oföränderlig, stilla
Dänisch stiv, ubevægelig, uforanderlig
Japanisch 動かない, 不変, 硬い
Katalanisch immòbil, invariable, rigid, rígid
Finnisch jäykkä, liikkumaton, kankea
Norwegisch stiv, ubevegelig, uforanderlig
Baskisch aldakuntza gabe, mugimendu gabe, mugitu gabe, rigido
Serbisch nepokretan, nepromenljiv, ukrućen, непокретан, укочен
Mazedonisch непомичен, непроменлив, тврд
Slowenisch nepremičen, nespremenljiv, trd
Slowakisch nepohyblivý, nemenný, stuhnutý
Bosnisch nepokretan, nepromjenljiv, ukrućen
Kroatisch nepokretan, nepromjenjiv, ukrućen
Ukrainisch нерухомий, незмінний, стійкий, жорсткий
Bulgarisch неподвижен, вцепенен, непроменлив
Belorussisch незменны, незрушны, цвёрды
Indonesisch tetap, tidak bergerak, tidak berubah
Vietnamesisch bất động, bất biến
Usbekisch harakatsiz, o'zgarmas
Hindi अचल, अपरिवर्तनीय
Chinesisch 不动的, 不变的, 静止的
Thailändisch คงที่, ถาวร, นิ่ง
Koreanisch 불변의, 정지된
Aserbaidschanisch hərəkətsiz, dəyişməz
Georgisch არ-მოძრავი, უცვლელი, უძრავი
Bengalisch অচল, অপরিবর্তনীয়, স্থির
Albanisch palëvizshëm, përhershëm
Marathi अचल, अपरिवर्तनीय, स्थिर
Nepalesisch अचल, अपरिवर्तनीय
Telugu అచల, స్థిర
Lettisch neizmaināms, nekustīgs, nemainīgs
Tamil நிலைத்த, நிலையான, மாறாத
Estnisch liikumatu, muutumatu
Armenisch անշարժ, անփոփոխ
Kurdisch bêguhertin, bêhereket, sabit
Hebräischנוקשה، קפואה، קשה
Arabischجامد، صلب
Persischبی‌حرکت، ساکن، سخت، غیرقابل تغییر
Urduجامد، ساکن، سخت، غیر متغیر
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

starr · starrer · am starrsten

starr · starrer · am starrsten

starr · starrer · am starrsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 84790, 84790