Definition des Substantivs Stier

Definition des Substantivs Stier: Gesellschaft; Bildung; …; männliches Hausrind, das geschlechtsreif ist; männliches Wildrind, das geschlechtsreif ist; Bulle mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv
Stier, der
Adjektiv
stier
B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Stier, der

Stier(e)s · Stiere

Englisch bull, Taurus, Bull, bullock, steer

[Kultur, Wissenschaft, …] männliches Hausrind, das geschlechtsreif ist; männliches Wildrind, das geschlechtsreif ist; Bulle

» Manchmal gewinnt der Stier . Englisch Sometimes the bull wins.

Bedeutungen

a.[Tiere] männliches Hausrind, das geschlechtsreif ist, Bulle
b.[Tiere] männliches Wildrind, das geschlechtsreif ist
c.[Kultur] eines der zwölf Tierkreiszeichen, Sternzeichen
d.[Wissenschaft] ein am nördlichen Sternhimmel befindliches Sternbild
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Manchmal gewinnt der Stier . 
    Englisch Sometimes the bull wins.
  • Der Schnee stört die Stiere nicht. 
    Englisch The snow does not bother the bulls.
  • Bist du noch Stier oder schon Zwilling? 
    Englisch Are you still Taurus or already Gemini?
  • Damit versucht er, den Stier zu töten. 
    Englisch Thus, he tries to kill the bull.
  • Wir müssen den Stier bei den Hörnern packen. 
    Englisch We must take the bull by the horns.
  • Der Stier entkam aus dem Ring. 
    Englisch The bull escaped from the ring.
  • Ein Stier gibt nicht mit seiner Stärke an vor einem Elefanten. 
    Englisch A bull does not boast of its strength in front of an elephant.
  • Der Stier muht. 
    Englisch The bull is mooing.
  • Mein Tierkreiszeichen ist der Stier . 
    Englisch My zodiac sign is Taurus.
  • Normalerweise töten die Toreros den Stier . 
    Englisch Normally, the bullfighters kill the bull.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bull, Taurus, Bull, bullock, steer
Russisch Телец, бык, Теле́ц, ди́кий бык, дома́шний бык
Spanisch Tauro, toro, astado, tauro
Französisch taureau, Taureau, Taurus
Türkisch Boğa, boğa
Portugiesisch touro, toiro, Tauro, Taurus, Toro, taurina, taurino, Touro
Italienisch toro, Toro, Taurus, tauro
Rumänisch taur, Taur, băiat
Ungarisch bika, Bika
Polnisch Byk, byk
Griechisch ταύρος, Ταύρος
Niederländisch stier, Stier
Tschechisch Býk, býk
Schwedisch Oxen, tjur, oxe
Dänisch Tyren, tyr, okse, stjernetegn
Japanisch 牡牛座, 金牛宮, おうし, おうし座, オスの野生牛, 雄牛
Katalanisch toro, bou, Taure, Taur, taure
Finnisch Härkä, sonni
Norwegisch Tyren, okse, stut, bukk
Baskisch zezen, Taurus
Serbisch bik, Bik
Mazedonisch бик, Бик
Slowenisch bik, Bik
Slowakisch býk, Býk
Bosnisch bik, Bik
Kroatisch bik, Bik
Ukrainisch бик, Телець
Bulgarisch Телец, бик
Belorussisch бык, Тавр, Таўстун
Hebräischשור
Arabischثور، الثور
Persischگاو نر، گاو، ثور
Urduبیل، ثور، بُرج، ستارہ

Übersetzungen

Deklination

Stier(e)s · Stiere

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 18510, 18510, 18510, 18510