Definition des Adjektivs blank

Definition Adjektiv blank: hell schimmernd; offen, bloß; glänzend; offensichtlich; bankrott; schier mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Substantiv
Blank, Blank, das, der
Adjektiv
blank
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
blank

blank · blanker · am blank(e)sten

Englisch bare, broke, shiny, bright, clear, gleaming, naked, open, penniless, pure, sheer, skint

/blaŋk/ · /blaŋk/ · /ˈblaŋkɐ/ · /ˈblaŋkəstən/

hell schimmernd; offen, bloß; glänzend, offensichtlich, bankrott, schier

» Er ist blank . Englisch He is naked.

Bedeutungen

a.hell schimmernd, glänzend
b.offen, bloß, offensichtlich, schier, unverdeckt, unverhüllt
c.klar ersichtlich, rein
d.ohne Geld, bankrott, pleite

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ glänzend
b.≡ offensichtlich ≡ schier ≡ unverdeckt ≡ unverhüllt
d.≡ bankrott ≡ pleite

Synonyme

Beispielsätze

  • Er ist blank . 
    Englisch He is naked.
  • Ich bin total blank . 
    Englisch I'm dead broke.
  • Gebrauchter Schlüssel ist immer blank . 
    Englisch A used key is always clean.
  • Ein fleißiger Spaten ist immer blank . 
    Englisch A diligent spade is always shiny.
  • Ohne Lebensmittelvorräte kämpften wir ums blanke Überleben. 
    Englisch Without food supplies, we fought for bare survival.
  • Toms Behauptungen haben sich als blanker Unsinn herausgestellt. 
    Englisch Tom's claims have turned out to be pure nonsense.
  • Feinde kämpfen mit blankem Säbel, vermeintliche Freunde mit heimlichem Gift. 
    Englisch Enemies fight with bare sabers, supposed friends with secret poison.
  • Die blanken Enden zweier Kabel kann man miteinander verdrillen, oder sie mittels einer Lüsterklemme verbinden. 
    Englisch The bare ends of two cables can be twisted together or connected using a terminal block.
  • Bei den Frauen in der Partei herrschte blankes Entsetzen darüber, dass nach dem Abendessen eine Stripteasetänzerin auf einem Küchenwagen in den Saal geführt wurde. 
    Englisch Among the women in the party, there was sheer horror that after dinner a striptease dancer was brought into the hall on a kitchen cart.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bare, broke, shiny, bright, clear, gleaming, naked, open, ...
Russisch без денег, блестящий, голый, открытый, сияющий, чистый, ясный
Spanisch abierto, brillante, claro, limpio, luminoso, pobre, puro, sin dinero, ...
Französisch brillant, nu, clair, fauché, ouvert, pauvre, pur, sans argent, ...
Türkisch açık, parasız, parlak, sade, saf, ışıltılı
Portugiesisch aberto, brilhante, claro, limpo, luzente, puro, sem dinheiro, vazio
Italienisch aperto, brillante, chiaro, in bianco, lucido, pulito, senza soldi, vuoto
Rumänisch clar, deschis, fără bani, gol, lucios, pur, strălucitor
Ungarisch csillogó, csupasz, fényes, nyitott, pénztelen, tiszta, világos
Polnisch bez pieniędzy, błyszczący, czysty, goły, jasny, lśniący, otwarty, wyraźny
Griechisch άφραγκος, ανοιχτός, γυμνός, καθαρός, λαμπερός, φυσικός, φωτεινός
Niederländisch blanco, glanzend, helder, leeg, open, rein, slechts, stralend
Tschechisch bez peněz, holý, jasný, lesklý, otevřený, zářící, čistý
Schwedisch blank, ren, bar, barskrapad, blott, blottad, fattig, glänsande, ...
Dänisch blot, glinsende, klar, ren, skinnende, åben
Japanisch 光沢のある, 単なる, 明白な, 無一文, 純粋な, 輝く, 開いた
Katalanisch brillant, clar, despullat, lluminós, net, obert, pur, sense diners, ...
Finnisch avoin, hohtava, kiiltävä, paljas, puhdas, rahaton, selkeä
Norwegisch bare, blakk, glinsende, klar, ren, skinnende, uten penger, åpen
Baskisch argia, besterik, diru gabe, distiratsua, garbia, irekia
Serbisch bez novca, blistav, gol, jasan, otvoren, sjajan, čist
Mazedonisch блескав, гол, отворен, празен, светол, чист, јасен
Slowenisch brez denarja, gole, jasen, odprt, sijajen, svetleč, čist
Slowakisch bez peňazí, holý, jasný, lesklý, otvorený, svetlý, čistý
Bosnisch bez novca, blistav, gol, jasan, otvoren, sjajan, čist
Kroatisch bez novca, blistav, goli, jasan, otvoren, sjajan, čist
Ukrainisch без грошей, блискучий, відкритий, голий, чистий, яскравий, ясний
Bulgarisch без пари, блестящ, гол, открит, чист, ясен
Belorussisch адкрыты, без грошай, бліскучы, бяздольны, голы, святло, чысцейшы, ясны
Indonesisch berkilau, cemerlang, jernih, murni, tanpa uang, telanjang, terbuka
Vietnamesisch cháy túi, lấp lánh, rõ ràng, rực rỡ, thuần khiết, trần, trần trụi
Usbekisch aniq, ochiq, parildovchi, pul yo'q, toza, yalang'och, yorqin
Hindi कंगाल, चमकदार, झिलमिल, नंगा, निर्वस्त्र, शुद्ध, स्पष्ट
Chinesisch 明亮的, 没钱的, 清晰, 纯净, 裸露, 赤裸, 闪亮的
Thailändisch จน, ชัดเจน, บริสุทธิ์, ประกาย, สว่าง, เปลือย, เปลือยเปล่า
Koreanisch 맨, 명확한, 무일푼, 반짝이는, 밝은, 벌거벗은, 순수한
Aserbaidschanisch aydın, açıq, parlaq, parıldayan, pul yoxdur, təmiz, çılpaq
Georgisch ბრწყინავი, ბრწყინვალე, გამჭვირვალე, სუფთა, ფული არ მაქვს, შიშველი
Bengalisch উজ্জ্বল, উলঙ্গ, খালি পকেট, চকমকি, নগ্ন, শুদ্ধ, স্পষ্ট
Albanisch lakuriq, pa para, pastër, qartë, shkëlqyes, shndritës, zhveshur
Marathi उघडा, उजळ, चमकदार, नग्न, पैसाविहीन, शुद्ध, स्पष्ट
Nepalesisch उघारो, चमकदार, चम्किलो, नाङ्गो, पैसा छैन, शुद्ध, स्पष्ट
Telugu ఉజ్వల, చమ్మకదార్, డబ్బు లేని, నగ్న, బహిర్గత, శుద్ధ, స్పష్టమైన
Lettisch bez naudas, kails, pliks, skaidrs, spilgts, spīdīgs, tīrs
Tamil ஒளிரும், சுத்த, தெளிவான, நிர்வாண, பணம் இல்லாத, வெற்று
Estnisch alasti, heled, ilma rahata, paljas, puhas, selge, särav
Armenisch բաց, լուսավոր, հստակ, մաքուր, մերկ, շողացող, փող չունեցող
Kurdisch aşkar, bê cil, bê libas, bê par, pak, ronak
Hebräischברור، גלוי، חשוף، טהור، מבריק، ריק
Arabischعاري، لامع، مفتوح، نقي، واضح
Persischآشکار، بی‌پول، تابان، خالص، خالی، درخشان، واضح
Urduخالص، خالی، صاف، صرف، چمکدار، کھلا
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

blank · blanker · am blank(e)sten

blank · blanker · am blank(e)sten

blank · blanker · am blank(e)sten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 33403, 33403, 33403