Definition des Adjektivs illiquid

Definition Adjektiv illiquid: zahlungsunfähig; nicht leicht in verfügbares Geld umwandelbar; bankrott; finanziell ruiniert; insolvent; pleite mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
illiquid

illiquid · illiquider · am illiquidesten

Englisch illiquid, insolvent, not yet clarified, unclear

/ɪliˈkviːt/ · /ɪliˈkviːt/ · /ɪliˈkviːdɐ/ · /ɪliˈkviːdəstən/

zahlungsunfähig; nicht leicht in verfügbares Geld umwandelbar; bankrott, finanziell ruiniert, insolvent, pleite

» Bei einem illiquiden Unternehmen kommt es entscheidend darauf an, ob es sich um eine vorübergehende oder eine strukturelle Illiquidität handelt. Englisch In an illiquid company, it is crucial whether it is a temporary or structural illiquidity.

Bedeutungen

a.zahlungsunfähig, bankrott, finanziell ruiniert, insolvent, pleite, zahlungsunfähig
b.nicht leicht in verfügbares Geld umwandelbar
c.unklar, noch nicht ins Reine gebracht

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ bankrott ≡ insolvent ≡ pleite ≡ zahlungsunfähig

Synonyme

Beispielsätze

  • Bei einem illiquiden Unternehmen kommt es entscheidend darauf an, ob es sich um eine vorübergehende oder eine strukturelle Illiquidität handelt. 
    Englisch In an illiquid company, it is crucial whether it is a temporary or structural illiquidity.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch illiquid, insolvent, not yet clarified, unclear
Russisch неликвидный, неопределенный, неясный
Spanisch ilíquido, insolvente, no claro
Französisch illiquide, insolvable
Türkisch belirsiz, iflas, likit olmayan, netleşmemiş
Portugiesisch ilíquido, insolvável, não claro
Italienisch illiquido, non chiaro
Rumänisch ilichid, neclar, nesoluționat
Ungarisch fizetésképtelen, homályos, likviditás nélküli, tisztázatlan
Polnisch niewypłacalny, illikwidny, niejasny, niemający płynności finansowej, niepłynny
Griechisch ακαθόριστος, αφερέγγυος, μη ρευστό, μη σαφής
Niederländisch illiquide, betalingsonbekwaam, niet helder, onduidelijk
Tschechisch nelikvidní, neilkový, nejasný, nepřevoditelný, nepřístupný, nevyjasněný
Schwedisch illikvid, oavslutad, oklar, olikvid
Dänisch illikvid, uafklaret, uklar
Japanisch 流動性がない, 不明確, 未整理, 流動性不足
Katalanisch il·líquid, insolvable
Finnisch epäselvä, likviditeettiä vailla, maksukyvyttömä, selvittämätön
Norwegisch illikvid, uavklart, uklar
Baskisch argitu gabe, likido ez, ordainagaitz
Serbisch nelikvidan, nejasan, neuređen
Mazedonisch не ликвиден, неликвиден, неразјаснет, нејасен
Slowenisch ne likviden, nejasen, neplačilna, nepremičen, neurejen
Slowakisch illikvidný, nejasný, nelikvidný, neprístupný, neschopný platiť, nevyjasnený
Bosnisch nejasan, nelikvidan, nepovoljno likvidan, nerazjašnjen
Kroatisch nelikvidan, nejasan, nerazjašnjen
Ukrainisch недостатньо чіткий, неликвідний, неліквідний, неясний
Bulgarisch неликвиден, неопределен, неясен
Belorussisch недастатковы, недаступны, неліквідны, неспадзяваны, неясны
Indonesisch bangkrut, belum terselesaikan, kurang likuid, pailit, tidak jelas, tidak likuid
Vietnamesisch chưa giải quyết, khó chuyển thành tiền, kém thanh khoản, mơ hồ, mất khả năng thanh toán, phá sản
Usbekisch bankrot, hal qilinmagan, likvid emas, likvidligi past, noaniq, to‘lovga layoqatsiz
Hindi अतरल, अनिर्णीत, अस्पष्ट, कम तरल, दिवालिया, भुगतान-असमर्थ
Chinesisch 不明确, 不易变现, 无力偿债的, 未解决, 流动性差, 资不抵债的
Thailändisch ชำระหนี้ไม่ได้, ยังไม่คลี่คลาย, ล้มละลาย, สภาพคล่องต่ำ, เปลี่ยนเป็นเงินสดได้ยาก, ไม่ชัดเจน
Koreanisch 미해결, 불분명, 유동성이 낮은, 지급불능, 파산한, 환금성이 낮은
Aserbaidschanisch həll olunmamış, likvid olmayan, likvidliyi aşağı, müflis, qeyri-müəyyən, ödəmə qabiliyyətsiz
Georgisch არალიკვიდური, გადაუჭრელი, გადახდისუუნარო, გაკოტრებული, გაურკვეველი
Bengalisch অতরল, অদায়ক্ষম, অনির্ধারিত, অস্পষ্ট, তারল্যহীন, দেউলিয়া
Albanisch i falimentuar, i paaftë për pagesë, i paqartë, i pazgjidhur, jo likuid, me likuiditet të ulët
Marathi अतरल, अनिर्णित, अस्पष्ट, कमी तरल, दिवाळखोर
Nepalesisch अतरल, अदायगी असमर्थ, अनिर्णीत, अस्पष्ट, दिवालिया
Telugu అస్పష్ట, చెల్లించలేని, దివాళా తీసిన, పరిష్కరించని, లిక్విడిటీ తక్కువ
Lettisch bankrotējis, maksātnespējīgs, neatrisināts, nelikvīds, neskaidrs
Tamil குறைந்த திரவத்தன்மை, திரவமற்ற, திவாலான, தீர்க்கப்படாத, தெளிவற்ற
Estnisch ebaselge, illikviidne, lahendamata, maksejõuetu, pankrotis, vähese likviidsusega
Armenisch անորոշ, անվճարունակ, բանկրոտ, ոչ իրացվելի, չլուծված
Kurdisch bankrot, likîdî kêm, ne diyar, ne likîd, ne çareserkirî
Hebräischלא נזיל
Arabischغير سائل، غير واضح
Persischغیر نقدی، غیرقابل دسترسی، غیرقابل پرداخت، نامشخص
Urduغیر مائع، عدم ادائیگی
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

illiquid · illiquider · am illiquidesten

illiquid · illiquider · am illiquidesten

illiquid · illiquider · am illiquidesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 37644, 37644, 37644