Definition des Adjektivs saftig

Definition Adjektiv saftig: Essen; Grundlagen; …; viel Flüssigkeit enthaltend; strahlend, farblich gesättigt; ausgegoren; farbenfroh; arg; fleischig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

saftig

saftig · saftiger · am saftigsten

juicy, bright, moist, richly colored, succulent, vivid

/ˈzaftɪç/ · /ˈzaftɪç/ · /ˈzaftɪçɐ/ · /ˈzaftɪçstən/

[Lebensmittel, Farben, …] viel Flüssigkeit enthaltend; strahlend, farblich gesättigt; ausgegoren; farbenfroh; arg; fleischig

» Der Apfel ist saftig . The apple is juicy.

Bedeutungen

a.[Lebensmittel] viel Flüssigkeit enthaltend, ausgegoren, fleischig, jung, reif, sukkulent

b.[Farben] strahlend, farblich gesättigt, farbenfroh, gesättigt, leuchtend, reif

c.heftig, arg, doll, fett, gesalzen, heftig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ ausgegoren ≡ fleischig ≡ jung ≡ reif ≡ sukkulent

b.≡ farbenfroh ≡ gesättigt ≡ leuchtend ≡ reif

c.≡ arg ≡ doll ≡ fett ≡ gesalzen ≡ heftig ≡ kräftig ≡ ordentlich ≡ wuchtig

Synonyme

Beispielsätze

Der Apfel ist saftig .
The apple is juicy.
Dieses Steak ist sehr saftig .
This steak is very juicy.
Er gab ihm einen saftigen Kinnhaken.
He gave him a juicy punch to the chin.
Ali verpasste dem Kind eine saftige Ohrfeige.
Ali gave the child a hard slap.
Das Fleisch dieser Pflaume ist sehr saftig .
The flesh of this plum is very juicy.
Der Betreiber dieser illegalen Müllkippe wird ein saftiges Bußgeld erhalten.
The operator of this illegal dump will receive a hefty fine.

Beispielsätze

Übersetzungen

juicy, bright, moist, richly colored, succulent, vivid

сочный, насыщенный, яркий

jugoso, suculento, brillante, vivo

juteux, moelleux, succulent, vibrant, éclatant

canlı, parlak, sert, sulu, sulu olan, şiddetli

suculento, intenso, muito suculento, saturado, vibrante

succoso, saporito, saturato, vivace

suculent, saturat, strălucitor, umectat, zemos

szaftos, lédús, színes, élénk

soczysty, intensywny

ζουμερός, έντονος, ζωντανός, πλούσιος, χυμώδης

sappig, kleurig, levendig

jasný, prudký, silný, sytý, šťavnatý

saftig, livlig, mättad

saftig

ジューシー, 色鮮やか, 鮮やか

intens, brillant, fort, jucós, succulent

mehevä, kirkas, kostea, täyteläinen, värikäs

saftig, fargerik, mettet

distiratsua, jateko, jugoza, kolore bizikoa, lodi

sočan, intenzivan

сочен, интензивен

sočen, intenzivno, sokovit, živo

šťavnatý, intenzívny, plný chuti, žiarivý

sočan, sokovit, živopisan

sočan, snažan, žestok, živopisan

соковитий, насичений, пишний, яскравий

сочен, наситен, плътен, ярък

сокісты, насычаны, сокавіты, яскравы

berair, cerah, keras, parah, vibran

khốc liệt, mãnh liệt, nước mọng, rực rỡ, sặc sỡ

qattiq, rangdor, shiddatli, suvli, yorqin

ज्वलंत, तीव्र, भारी, रंगीन, रसदार

剧烈, 多汁的, 猛烈, 饱和, 鲜艳

ฉูดฉาด, ฉ่ำ, รุนแรง, สด, หนัก

격렬한, 선명한, 심한, 육즙이 풍부한, 채도 높은

güclü, parlaq, rəngarəng, sulu, şiddətli

ბრწყინვალე, მძიმე, ცოცხალი, ძლიერი, წვნიანი

উজ্জ্বল, জ্বলন্ত, তীব্র, প্রচণ্ড, রসালো

i ashpër, i fortë, i gjallë, i lëngshëm, i ndritshëm

ज्वलंत, तीव्र, भारी, रंगीण, रसदार

उज्वल, कठोर, तीव्र, रंगीन, रसिलो

తీవ్రమైన, తీవ్ర, ప్రకాశవంతమైన, రసపూరిత

intensīvs, košs, spilgts, stiprs, sulīgs

கடுமையான, தீவிர, பிரகாசமான, ரசமான, வர்ணமிக்க

erk, intensiivne, mahlane, särav, tugev

խիստ, հագեցած, հյութալի, ուժեղ, վառ

avdar, qewî, rengîn, ron, şîredar

זוהר، חמור، עוצמתי، עסיסי، צבעוני

زاهي، شديد، عصير، عنيف، مشرق

آبدار، خشن، درخشان، رنگین، شدید

رسیلا، رنگین، زوردار، شدید، چمکدار

...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

saftig · saftiger · am saftigsten

Maskulin

saftiger

saftigen

saftigem

saftigen

Feminin

saftige

saftiger

saftige

saftig · saftiger · am saftigsten

Maskulin

saftigerer

saftigeren

saftigerem

saftigeren

Feminin

saftigere

saftigerer

saftigere

saftig · saftiger · am saftigsten

Maskulin

saftigster

saftigsten

saftigstem

saftigsten

Feminin

saftigste

saftigster

saftigste

Deklination und Komparation