Definition des Adjektivs farbenfroh

Definition Adjektiv farbenfroh: Grundlagen; mit vielen verschiedenen Farben; bunt; farbenfreudig; farbenprächtig; kunterbunt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

farbenfroh

farbenfroh · farbenfroher · am farbenfroh(e)⁴sten

colorful, colourful, vibrant

/ˈfaʁbn̩.fʁoː/ · /ˈfaʁbn̩.fʁoː/ · /ˈfaʁbn̩.fʁoːɐ/ · /ˈfaʁbn̩.fʁoː.stən/

[Farben] mit vielen verschiedenen Farben; bunt, farbenfreudig, farbenprächtig, kunterbunt

» Frauen mögen farbenfrohe Schirme. Women like colorful umbrellas.

Bedeutungen

[Farben] mit vielen verschiedenen Farben, bunt, farbenfreudig, farbenprächtig, kunterbunt

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ bunt ≡ farbenfreudig ≡ farbenprächtig ≡ kunterbunt

Synonyme

Beispielsätze

Frauen mögen farbenfrohe Schirme.
Women like colorful umbrellas.
Blumen spiegeln eine farbenfrohe Seele.
Flowers reflect a colorful soul.
Sie entdeckte eine neue farbenfrohe Welt.
She discovered a colourful new world.
Laubwälder sind im Herbst besonders farbenfroh .
Deciduous forests are particularly colorful in autumn.
Menschen in dieser Kultur kleiden sich farbenfroh .
People dress colorfully in that culture.
Um einen Teich am Ende des Tals scharten sich die farbenfrohen Holzhäuser eines idyllischen Städtchens.
Around a mere at the end of the valley were gathered the brightly coloured wooden houses of an idyllic little town.
Viele Hannoveraner waren überfordert mit den überdimensionierten, farbenfrohen Frauenkörpern aus Polyester.
Many Hannover residents were overwhelmed by the oversized, colorful female bodies made of polyester.

Beispielsätze

Übersetzungen

colorful, colourful, vibrant

яркий, многоцветный

colorido, vibrante

coloré, multicolore, vif

canlı renkler, rengarenk, renkli

colorido, vibrante

colorato, vivace

colorat, plin de culori

színes

kolorowy, barwny, wielobarwny

πολύχρωμος

kleurig, kleurvol

pestrobarevný, barevný

färgglad, färggrann, kulört

farverig

カラフル

colorit, ple de colors

värikäs

fargerik

koloretsu

šaren, живописан

живописен, разнобоен, шарен

barvit, živih barv

farebný, pestrobarevný, plný farieb

šaren, živopisan

veseo, šaren

кольоровий, яркий, яскравий

многоцветен, пъстроцветен, цветен

разнакаляровы, яркі

berwarna, berwarna-warni

nhiều màu, đa màu

rang-barang, rangli

五彩斑斓的, 多彩的

มีสีสัน, หลายสีสัน

다채로운, 다채색의

rəngarəng, çoxrəngli

მრავალფეროვანი, ფერადი

বহুরঙা, রঙিন

ngjyror, shumëngjyror

बहुरंगी, रंगीन

రంగురంగి

krāsains

வண்ணமயமான

värvikas, värviline

գույնեղեն, գույնզգույն

rengîn

צבעוני

زاهي، ملون

رنگارنگ

بہت سے رنگوں والا، رنگین

...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

farbenfroh · farbenfroher · am farbenfroh(e)⁴sten

Maskulin

farbenfroher

farbenfrohen

farbenfrohem

farbenfrohen

Feminin

farbenfrohe

farbenfroher

farbenfrohe

farbenfroh · farbenfroher · am farbenfroh(e)⁴sten

Maskulin

farbenfroherer

farbenfroheren

farbenfroherem

farbenfroheren

Feminin

farbenfrohere

farbenfroherer

farbenfrohere

farbenfroh · farbenfroher · am farbenfroh(e)⁴sten

Maskulin

farbenfroh(e)⁴ster

farbenfroh(e)⁴sten

farbenfroh(e)⁴stem

farbenfroh(e)⁴sten

Feminin

farbenfroh(e)⁴ste

farbenfroh(e)⁴ster

farbenfroh(e)⁴ste

Deklination und Komparation