Definition des Adjektivs kräftig
Definition Adjektiv kräftig: …; Essen; Gesundheit; mit Kraft ausgestattet, von Kraft geprägt, zeugend; sehr, in hohem Maße; stark; erheblich; gehaltvoll; energisch mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
kräftig
kräftig
·
kräftiger
·
am kräftigsten
robust, strong, hearty, powerful, coarse, crude, decisive, enormous, forceful, healthy, intense, nutritious, pronounced, rough, substantial, vigorous
/ˈkʁɛftɪç/ · /ˈkʁɛftɪç/ · /ˈkʁɛftɪçɐ/ · /ˈkʁɛftɪçstən/
[…, Lebensmittel, Körper] mit Kraft ausgestattet, von Kraft geprägt, zeugend; sehr, in hohem Maße; stark; erheblich; gehaltvoll; energisch
» Sie sind kräftig
. They are strong.
Bedeutungen
- a.mit Kraft ausgestattet, von Kraft geprägt, zeugend, stark, robust, unempfindlich
- b.sehr, in hohem Maße, intensiv, erheblich, gewaltig, doll, mächtig
- c.[Lebensmittel] viele Nährstoffe enthaltend und gut sättigend, nahrhaft, gehaltvoll, deftig
- d.[Körper] gut und gesund entwickelt, ausgeprägt, stark, robust, unempfindlich
- ...
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ robust ≡ stark ≡ unempfindlich
- b.≡ doll ≡ erheblich ≡ gewaltig ≡ mächtig ≡ stark
- c.≡ deftig ≡ gehaltvoll
- d.≡ robust ≡ stark ≡ unempfindlich
- ...
Synonyme
Beispielsätze
- Sie sind
kräftig
.
They are strong.
- Tom hat
kräftige
Arme.
Tom has powerful arms.
- Ich habe ihn
kräftig
geschlagen.
I hit him hard.
- Die Preise gingen
kräftig
nach oben.
Prices rose sharply.
- Alle
kräftigen
Menschen lieben das Leben.
All strong people love life.
- Tom ist ein
kräftiger
junger Mann.
Tom is a strong young man.
- Der Hirsch ist eher schnell als
kräftig
.
The deer is more fast than strong.
- Vielleicht sehen Sie blonde Haare, Frauen mit
kräftigen
Beinen und einem Krimi unter dem Arm.
Maybe you see blonde hair, women with strong legs and a crime novel under the arm.
- Er stieß
kräftig
ins Horn.
He blew hard into the horn.
- Du bist ja jung und
kräftig
und wirst das sicherlich ohne Schwierigkeiten überstehen.
You are young and strong, and you will surely get through this without difficulties.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- robust, strong, hearty, powerful, decisive, coarse, crude, enormous, ...
сильный, крепкий, мощный, выраженный, грубый, дерзкий, здоровый, интенсивный, ...
fuerte, robusto, sustancioso, intenso, decidido, enérgico, garrudo, mucho, ...
fort, puissant, robuste, ferme, intense, marqué, nourrissant, nutritif, ...
güçlü, şiddetli, belirgin, besleyici, doyurucu, kaba, kararlı, kuvvetli, ...
forte, robusto, vigoroso, decidido, enérgico, grosseiro, intenso, nutritivo, ...
forte, robusto, vigoroso, sostanzioso, deciso, energico, grosso, intenso, ...
puternic, intens, robust, viguros, consistent, hotărât, nutritiv, pronunțat, ...
erős, erőteljes, határozott, robosztus, durva, intenzív, kifejezett, laktató, ...
silny, intensywny, mocny, decydowany, energiczny, gruby, pożywny, sycący, ...
ισχυρός, έντονος, δυνατός, θρεπτικός, τραχύς, χοντρός, χορταστικός
krachtig, sterk, derb, doordringend, ferm, grof, intensief, krachtvol, ...
silný, výrazný, intenzivní, drsný, energický, hrubý, robustní, rozhodný, ...
kraftig, kraftfull, stark, bastant, rejäl, bestämd, derb, fyllig, ...
kraftfuld, stærk, kraftig, bestemt, derb, fyldig, grov, intensiv, ...
力強い, 強い, しっかりした, たくましい, 丈夫, 健康な, 栄養豊富な, 満腹感のある, ...
fort, intens, robust, decidit, derb, enèrgic, gros, marcat, ...
voimakas, vankka, intensiivinen, jämäkkä, järeä, karkea, päättäväinen, ravitseva, ...
kraftig, sterk, bestemt, intensiv, mettet, næringsrik, robust
indartsu, indartsua, sendotu, asegarria, erabaki sendo, gogor, intentsu, markatua, ...
snažan, jak, moćan, снажан, јак, energčan, grub, hranljiv, ...
силен, моќен, здрав, снажен, јак, богат, груб, дерб, ...
močan, intenziven, bogat, derb, energijski, grob, hranilen, hranljiv, ...
silný, výrazný, robustný, drsný, hrubý, intenzívny, rozhodný, sýty, ...
jak, snažan, moćan, derb, energčan, grub, hranljiv, intenzivan, ...
jak, snažan, moćan, bogat, derb, energčan, grub, intenzivan, ...
сильний, міцний, потужний, виражений, грубий, дерев'яний, насичений, поживний, ...
силен, здрав, мощен, груб, дерзък, засищащ, изразителен, интензивен, ...
моцны, сільны, выразны, грубы, дробны, здоровы, магутны, рашучы, ...
kuat, bergizi, intens, jelas, kasar, mengenyangkan, nyata, perkasa, ...
mạnh, mạnh mẽ, bổ dưỡng, khỏe mạnh, mãnh liệt, no lâu, nổi bật, quyết đoán, ...
kuchli, mustahkam, aniq, belgilangan, dag‘al, foydali, intensiv, judayam kuchli, ...
शक्तिशाली, असभ्य, गहन, ज़ोरदार, तंदुरुस्त, तीव्र, तृप्तिदायक, दृढ़, ...
健壮, 发育良好, 坚定的, 强壮, 强大, 强烈, 明显的, 有力, ...
แข็งแรง, ทรงพลัง, ชัดเจน, มีคุณค่าทางอาหาร, มีคุณค่าทางโภชนาการ, รุนแรง, หยาบ, หยาบคาย, ...
강력한, 튼튼한, 강렬한, 강한, 거친, 단호한, 든든한, 뚜렷한, ...
güclü, açıq, bayağı, doyumlu, kobud, qabarıq, qidalandirici, qidalandırıcı, ...
ძლიერი, გადამწყვეტი, გამოკვეთილი, ინტენსიური, კვებადი, ნიშანდებელი, ნოყიერი, უხამსი, ...
মজবুত, শক্তিশালী, অভদ্র, অশালীন, খুব শক্তিশালী, জোরালো, তীব্র, তৃপ্তিদায়ক, ...
i fortë, i fuqishëm, fortë, i dallueshëm, i shquar, i vrazhdë, intens, ngopshëm, ...
शक्तिशाली, असभ्य, खूप मजबूत, गाढ, जोरदार, ठळक, तंदुरुस्त, तीव्र, ...
बलियो, शक्तिशाली, असभ्य, गाढ, तीव्र, तृप्तिदायक, पोषक, पौष्टिक, ...
బలమైన, శక్తివంతమైన, అమర్యాదకరమైన, అసభ్యమైన, తీవ్ర, తీవ్రమైన, తృప్తినిచ్చే, దృఢమైన, ...
spēcīgs, barojošs, intensīvs, izteiksmīgs, izteikts, izturīgs, izšķirīgs, robusts, ...
வலுவான, அநாகரீகமான, கடுமையான, சத்தான, சத்து மிகுந்த, திடமான, தீவிர, தெரிவான, ...
tugev, jõuline, intensiivne, jäme, otsustav, robustne, silmapaistev, toekas, ...
ուժեղ, հագեցնող, հզոր, արտահայտված, գռեհիկ, զորեղ, կոպիտ, հստակ, ...
qewî, besleyici, bêedeb, diyar, gizayî, hêzdar, intensîf, qewet, ...
חזק، עוצמתי، מזין، בולט، בריא، גס، גס רוח، מלא، ...
قوي، بارز، حازم، خشن، شديد، صحي، فظ، مؤثر، ...
قوی، محکم، توانا، خشن، زبر، سیرکننده، مؤثر، مغذی، ...
مضبوط، طاقتور، توانا، زور دار، غذائیت سے بھرپور، موٹا، پختہ، کھردرا- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
kräftig·
kräftiger· am
kräftigsten
Maskulin
kräftiger |
kräftigen |
kräftigem |
kräftigen |
Feminin
kräftige |
kräftiger |
kräftiger |
kräftige |
kräftig·
kräftiger· am
kräftigsten
Maskulin
kräftigerer |
kräftigeren |
kräftigerem |
kräftigeren |
Feminin
kräftigere |
kräftigerer |
kräftigerer |
kräftigere |
kräftig·
kräftiger· am
kräftigsten
Maskulin
kräftigster |
kräftigsten |
kräftigstem |
kräftigsten |
Feminin
kräftigste |
kräftigster |
kräftigster |
kräftigste |
Deklination und Komparation