Bedeutung des Adjektivs kräftig
Bedeutung Adjektiv kräftig: Essen; Gesundheit; mit Kraft ausgestattet, von Kraft geprägt, zeugend; sehr, in hohem Maße; stark; erheblich; gehaltvoll; energisch mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
B1 ·
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
Überblick
kräftig
Bedeutungen
- a.mit Kraft ausgestattet, von Kraft geprägt, zeugend, stark, robust, unempfindlich
- b.sehr, in hohem Maße, intensiv, erheblich, gewaltig, doll, mächtig
- c.[Lebensmittel] viele Nährstoffe enthaltend und gut sättigend, nahrhaft, gehaltvoll, deftig
- d.[Körper] gut und gesund entwickelt, ausgeprägt, stark, robust, unempfindlich
- e.nachdrücklich, mit Entschlossenheit, energisch, entschieden, entschlossen, tatkräftig, überzeugt
- f.im Ausdruck und Verhalten recht grob, derb, arg, barsch, böse, gewalttätig, rau
Überblick
Beschreibungen
- mit Kraft ausgestattet, von Kraft geprägt, zeugend
Synonyme
≡ robust ≡ stark ≡ unempfindlichBeschreibungen
- sehr, in hohem Maße
- intensiv
Synonyme
≡ doll ≡ erheblich ≡ gewaltig ≡ mächtig ≡ starkBeschreibungen
-
Lebensmittel:
- viele Nährstoffe enthaltend und gut sättigend
- nahrhaft
Synonyme
≡ deftig ≡ gehaltvollBeschreibungen
-
Körper:
- gut und gesund entwickelt
- ausgeprägt
Synonyme
≡ robust ≡ stark ≡ unempfindlichBeschreibungen
- nachdrücklich, mit Entschlossenheit
Synonyme
≡ energisch ≡ entschieden ≡ entschlossen ≡ tatkräftig ≡ überzeugtBeschreibungen
- im Ausdruck und Verhalten recht grob, derb
Synonyme
≡ arg ≡ barsch ≡ böse ≡ gewalttätig ≡ rau ≡ schroff ≡ unfreundlich ≡ übelÜbersetzungen
robust, strong, hearty, powerful, decisive, enormous, hefty, aggressive, ...
сильный, ядрёный, крепкий, мощный, выраженный, грубый, дерзкий, здоровый, ...
fuerte, robusto, sustancioso, garrudo, mucho, poderoso, intenso, decidido, ...
fort, puissant, robuste, ferme, intense, marqué, nourrissant, nutritif, ...
güçlü, şiddetli, belirgin, besleyici, doyurucu, kaba, kararlı, kuvvetli, ...
forte, robusto, vigoroso, intenso, decidido, enérgico, grosseiro, nutritivo, ...
forte, sostanzioso, robusto, vigoroso, deciso, energico, grosso, intenso, ...
puternic, robust, viguros, intens, consistent, hotărât, nutritiv, pronunțat, ...
erős, határozott, erőteljes, robosztus, durva, intenzív, kifejezett, laktató, ...
silny, intensywny, mocny, decydowany, energiczny, gruby, pożywny, sycący, ...
ισχυρός, δυνατός, έντονος, θρεπτικός, τραχύς, χοντρός, χορταστικός
ferm, krachtvol, krachtig, sterk, derb, doordringend, grof, intensief, ...
silný, výrazný, intenzivní, drsný, energický, hrubý, robustní, rozhodný, ...
kraftig, bastant, rejäl, fyllig, mustig, kraftfull, stark, bestämd, ...
kraftfuld, stærk, kraftig, bestemt, derb, fyldig, grov, intensiv, ...
丈夫, 力強い, 強い, しっかりした, たくましい, 健康な, 栄養豊富な, 満腹感のある, ...
fort, intens, robust, decidit, derb, enèrgic, gros, marcat, ...
voimakas, vankka, intensiivinen, jämäkkä, järeä, karkea, päättäväinen, ravitseva, ...
kraftig, sterk, bestemt, intensiv, mettet, næringsrik, robust
indartsu, indartsua, sendotu, asegarria, erabaki sendo, gogor, intentsu, markatua, ...
снажан, јак, snažan, jak, moćan, energčan, grub, hranljiv, ...
снажен, јак, силен, моќен, здрав, богат, груб, дерб, ...
močan, intenziven, bogat, derb, energijski, grob, hranilen, hranljiv, ...
silný, výrazný, robustný, drsný, hrubý, intenzívny, rozhodný, sýty, ...
снажан, јак, jak, snažan, moćan, derb, energčan, grub, ...
jak, snažan, moćan, bogat, derb, energčan, grub, intenzivan, ...
сильний, міцний, грубий, насичений, рішучий, потужний, виражений, дерев'яний, ...
силен, здрав, мощен, груб, дерзък, засищащ, изразителен, интензивен, ...
моцны, сільны, выразны, грубы, дробны, здоровы, магутны, рашучы, ...
חזק، עוצמתי، מזין، בולט، בריא، גס، גס רוח، מלא، ...
قوي، شديد، بارز، حازم، خشن، صحي، فظ، مؤثر، ...
قوی، محکم، توانا، خشن، زبر، سیرکننده، مؤثر، مغذی، ...
مضبوط، طاقتور، توانا، زور دار، غذائیت سے بھرپور، موٹا، پختہ، کھردرا
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ robust ≡ stark ≡ unempfindlich
- b.≡ doll ≡ erheblich ≡ gewaltig ≡ mächtig ≡ stark
- c.≡ deftig ≡ gehaltvoll
- d.≡ robust ≡ stark ≡ unempfindlich
- ...
Synonyme
Deklination und Komparation
kräftig·
kräftiger· am
kräftigsten
Maskulin
kräftiger |
kräftigen |
kräftigem |
kräftigen |
Feminin
kräftige |
kräftiger |
kräftiger |
kräftige |
kräftig·
kräftiger· am
kräftigsten
Maskulin
kräftigerer |
kräftigeren |
kräftigerem |
kräftigeren |
Feminin
kräftigere |
kräftigerer |
kräftigerer |
kräftigere |
kräftig·
kräftiger· am
kräftigsten
Maskulin
kräftigster |
kräftigsten |
kräftigstem |
kräftigsten |
Feminin
kräftigste |
kräftigster |
kräftigster |
kräftigste |
Deklination und Komparation