Definition des Adjektivs penibel

Definition Adjektiv penibel: übergenau, peinlich genau, sehr sorgfältig; kleinlich; pedantisch; pingelig; übergenau; eigen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
penibel

penibel · penibler · am penibelsten

Englisch exacting, meticulous, painstaking, pernickety

/peˈniːbl̩/ · /peˈniːbl̩/ · /peˈniːblɐ/ · /peˈniːbl̩stən/

übergenau, peinlich genau, sehr sorgfältig; eigen; kleinlich, pedantisch, pingelig, übergenau

» Ecken muss der Maurer besonders penibel ausloten, um spätere Reklamationen zu vermeiden. Englisch The mason must be particularly meticulous in measuring the corners to avoid later complaints.

Bedeutungen

übergenau, peinlich genau, sehr sorgfältig, kleinlich, pedantisch, pingelig, übergenau, eigen

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ecken muss der Maurer besonders penibel ausloten, um spätere Reklamationen zu vermeiden. 
    Englisch The mason must be particularly meticulous in measuring the corners to avoid later complaints.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch exacting, meticulous, painstaking, pernickety
Russisch педантичный, скрупулезный
Spanisch meticuloso, excesivamente preciso
Französisch pointilleux, scrupuleux
Türkisch aşırı dikkatli, titiz
Portugiesisch exato, meticuloso, minucioso
Italienisch meticoloso, scrupoloso
Rumänisch excesiv de precis, foarte atent
Ungarisch nagyon gondos, túlprecíz
Polnisch bardzo skrupulatny, przesadnie dokładny, skrupulatny
Griechisch ακριβής, λεπτομερής
Niederländisch nauwkeurig, precies, zorgvuldig
Tschechisch pečlivý, přesný
Schwedisch noggrann, penibel, petig
Dänisch nøjagtig, omhyggelig
Japanisch 厳密な, 細心の
Katalanisch excessivament precís, molt acurat
Finnisch huolellinen, tarkka
Norwegisch overnøyaktig, pinlig nøyaktig, svært nøye
Baskisch arretatu, zehatz
Serbisch izuzetno tačan, precizan, veoma pažljiv
Mazedonisch многу внимателен, прецизен
Slowenisch natančen, skrbno
Slowakisch dôkladný, precízny
Bosnisch izuzetno tačan, precizan, veoma pažljiv
Kroatisch izuzetno točan, mukotrpan, precizan
Ukrainisch доскіпливий, дуже ретельний, надто точний
Bulgarisch много внимателен, прекалено точно
Belorussisch дэталёвы, педантычны
Indonesisch pedantik, terlalu teliti
Vietnamesisch quá tỉ mỉ
Usbekisch pedantik
Hindi पेडेंटिक
Chinesisch 一丝不苟
Thailändisch พิถีพิถัน
Koreanisch 꼼꼼한
Aserbaidschanisch pedantik
Georgisch პედანტული
Bengalisch খুঁতখুঁते
Albanisch pedantik
Marathi पेडेंटिक
Nepalesisch पेडेन्टिक
Telugu పెడాంటిక్
Lettisch pedantisks
Tamil சூட்சுமமான
Estnisch pedantne
Armenisch պեդանտական
Kurdisch pedantîk
Hebräischמדויק، קפדני
Arabischدقيق، مبالغ فيه
Persischدقیق، موشکافانه
Urduبہت درست، بہت محتاط
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

penibel · penibler · am penibelsten

penibel · penibler · am penibelsten

penibel · penibler · am penibelsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 5397