Definition des Adjektivs pedantisch

Definition Adjektiv pedantisch: etwas übertrieben genau nehmend; kleinlich; beckmesserisch; penibel; pingelig; schulmeisterisch mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
pedantisch

pedantisch · pedantischer · am pedantischsten

Englisch finicky, fussy, meticulous, pedantic

/peˈdantɪʃ/ · /peˈdantɪʃ/ · /peˈdantɪʃɐ/ · /peˈdantɪʃstən/

etwas übertrieben genau nehmend; kleinlich; schulmeisterisch; beckmesserisch, penibel, pingelig

» Du bist pedantisch . Englisch You are pedantic.

Bedeutungen

etwas übertrieben genau nehmend, kleinlich, beckmesserisch, penibel, pingelig, schulmeisterisch

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ beckmesserisch ≡ besserwisserisch ≡ penibel ≡ pingelig ≡ schulmeisterisch ≡ pedant⁹

Synonyme

Beispielsätze

  • Du bist pedantisch . 
    Englisch You are pedantic.
  • Ich bin nicht pedantisch . 
    Englisch I am not pedantic.
  • Er ist ein pedantischer Mensch. 
    Englisch He is a pedantic person.
  • Die neue Kollegin ist als pedantisch verschrien. 
    Englisch The new colleague is known for being pedantic.
  • Tom kennt nicht den Unterschied zwischen akkurat und pedantisch . 
    Englisch Tom does not know the difference between accurate and pedantic.
  • In pedantischem Übereifer fand er Fehler, wo keine waren. 
    Englisch In pedantic zeal, he found mistakes where there were none.
  • Der Autor erzählt in einem trockenen, saftlosen und pedantischen Stil. 
    Englisch The author narrates in a dry, tasteless, and pedantic style.
  • Pedantische Ordnung ist der Killer für Kreativität, das stimmt schon. 
    Englisch Pedantic order is the killer of creativity, that's true.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch finicky, fussy, meticulous, pedantic
Russisch дотошный, педантичный
Spanisch meticuloso, pedante, puntilloso, quisquilloso
Französisch pédant, pointilleux
Türkisch kılı kırk yarar, titiz
Portugiesisch exageradamente preciso, exigente, meticuloso, pedante
Italienisch meticoloso, pignolo, pedante, precisino
Rumänisch meticulos, mânios, picanterii, pătrunzător
Ungarisch kicsinyes, pedáns
Polnisch drobiazgowy, pedantyczny
Griechisch μικροπρεπής, υπερβολικά ακριβής
Niederländisch nauwkeurig, kleinzielig, pedantisch
Tschechisch malicherný, pedantní, pedantský, přehnaně přesný
Schwedisch pedantisk, noggrann, petig
Dänisch pedantisk, snobbet
Japanisch 厳密な, 細かい
Katalanisch meticulós, pedant, petit
Finnisch pedantti, pikkutarkka, pikkutarkkuus
Norwegisch nøye, pedantisk, petimeter
Baskisch pedante, txiki, zehatz
Serbisch pedantan, precizan, sitničav
Mazedonisch малоумно, педантен, педантно
Slowenisch malenkosten, natančen, pedanten
Slowakisch malicherný, pedantný
Bosnisch pedantan, precizan, sitničav
Kroatisch pedantan, precizan, sitničav
Ukrainisch дріб'язковий, педантичний, перебірливий
Bulgarisch дребнав, педантичен
Belorussisch дробязны, педантычны
Indonesisch pedantik, ribet
Vietnamesisch khắt khe, quá kỹ tính
Usbekisch pedantik
Hindi ज्यादा बारीकी से लेने वाला, नखरेदार
Chinesisch 吹毛求疵的, 挑剔的
Thailändisch จู้จี้จุกจิก
Koreanisch 깐깐한, 지나치게 꼼꼼한
Aserbaidschanisch pedantik
Georgisch პედანტური
Bengalisch খুঁতখুঁতে
Albanisch pedantik
Marathi नखरेवाला, पेडेंटिक
Nepalesisch नखरालो, पेडान्तिक
Telugu పెడాంటిక్
Lettisch pedantisks
Tamil சூட்சுமமான, பெடாண்டிக்
Estnisch pedantne
Armenisch պեդանտական
Kurdisch pedantik, pedantî
Hebräischמדקדק، קטנוני، קפדני
Arabischدقيق، مبالغ في الدقة، متحذلق
Persischدقیق، جزئی‌نگر، وسواسی
Urduجزئیات پر توجہ دینے والا، پیدانتی، چھوٹا
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

pedantisch · pedantischer · am pedantischsten

pedantisch · pedantischer · am pedantischsten

pedantisch · pedantischer · am pedantischsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁹ in Österreich

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 64663

pt>