Definition des Adjektivs gewissenhaft

Definition Adjektiv gewissenhaft: sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen; exakt; genau; gründlich; penibel; ausdauernd mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

gewissenhaft

gewissenhaft · gewissenhafter · am gewissenhaftesten

conscientious, meticulous, diligent

/ɡəˈvɪsn̩haft/ · /ɡəˈvɪsn̩haft/ · /ɡəˈvɪsn̩ˌhaftɐ/ · /ɡəˈvɪsn̩ˌhaftəstən/

sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen; ausdauernd; exakt, genau, gründlich, penibel

» Sie sind gewissenhaft . You're conscientious.

Bedeutungen

sorgfältig, gründlich vorgehen, es sich nicht leicht machen, exakt, genau, gründlich, penibel, ausdauernd

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ ausdauernd ≡ exakt ≡ genau ≡ gründlich ≡ penibel ≡ sorgfältig ≡ zuverlässig ≡ pedantisch⁵

Synonyme

Beispielsätze

Sie sind gewissenhaft .
You're conscientious.
Du bist sehr gewissenhaft .
You're very conscientious.
Er arbeitete gewissenhaft und geschickt.
He worked conscientiously and skillfully.
Sie ist eine gewissenhafte Studentin.
She is a diligent student.
Tom ist ziemlich gewissenhaft , oder?
Tom is quite conscientious, isn't he?
Er stellte gewissenhaft jeden Morgen die Uhr.
He diligently set the clock every morning.
Frage einen weisen und gewissenhaften Menschen um Rat.
Ask a wise and conscientious person for advice.
Tom begutachtete die Ausrüstung gewissenhaft .
Tom inspected the equipment carefully.
Tom wischte gewissenhaft seine Fingerabdrücke von dem Messer.
Tom carefully wiped his fingerprints off the knife.
Ihr seid gewissenhaft .
You're conscientious.

Beispielsätze

Übersetzungen

conscientious, meticulous, diligent

добросовестный, сознательный, тщательный

concienzudo, conciencia, diligente, escrupuloso, esmerado, meticuloso

consciencieux, consciencieusement, diligent, minutieux, scrupuleusement, scrupuleux, soigneux

dikkatli, sorumlu, titiz

consciente, cuidadoso, diligente, meticuloso

scrupoloso, coscienziosamente, coscienzioso, diligente, meticoloso

conștiincios, meticulos, responsabil

gondos, lelkiismeretes, alapos

staranny, sumienny

υπεύθυνος, συνειδητός

nauwkeurig, zorgvuldig

důkladný, pečlivý, svědomitý

samvetsgrann, noggrann, omsorgsfull

grundig, samvittighedsfuld

注意深い, 真面目な, 誠実な

cuidadós, diligent, meticulós

huolellinen, tarkka, tunnollinen

nøye, samvittighetsfull

arduratsu, serio, zintzo

odgovoran, savesan, temeljit

внимателен, одговорен, потполн, свестен, систематичен

natančno, skrbno, vesten

dôkladne, svedomito, svedomity

odgovoran, savesan, temeljan

savesan, savesno, temeljit

порядний, ретельний, сумлінний

дисциплиниран, старателен, съвестен

асцярожны, дбайны, пунктуальны, сумленны

bertanggung jawab, rajin, teliti

chu đáo, cẩn thận, siêng năng, tận tâm

mehnatkash, diqqatli, mas'uliyatli

कर्तव्यनिष्ठ, परिश्रमी

一丝不苟, 细致, 认真

ขยัน, รอบคอบ

근면한, 성실한, 철저한

diqqətli, vicdanlı

კეთილსინდისიერი, პასუხისმგებლიანი, სინდისიანი

দায়িত্ববান, দায়িত্বশীল, পরিশ্রমী, যত্নশীল

i kujdesshëm, i ndërgjegjshëm, i përgjegjshëm, i përkushtuar

कर्तव्यनिष्ठ, कर्मठ, परिश्रमी

परिश्रमी, कर्तव्यनिष्ठ, जिम्मेवार

కర్తవ్యపరమైన, నిబద్ధ, శ్రద్ధగల

apzinīgs, uzmanīgs

கவனமான, கடமையுணர்ந்த

hoolikas, töökas, vastutustundlik

զգույշ, խնամքով, պատասխանատու

dikkatli, mesûl, vicdanlı

אחראי، יסודי، מסודר، קפדני

دقيق، مجتهد، مُتأنٍ

موشکاف، دقیق

ایماندار، ذمہ دار، محتاط

...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

gewissenhaft · gewissenhafter · am gewissenhaftesten

Maskulin

gewissenhafter

gewissenhaften

gewissenhaftem

gewissenhaften

Feminin

gewissenhafte

gewissenhafter

gewissenhafte

gewissenhaft · gewissenhafter · am gewissenhaftesten

Maskulin

gewissenhafterer

gewissenhafteren

gewissenhafterem

gewissenhafteren

Feminin

gewissenhaftere

gewissenhafterer

gewissenhaftere

gewissenhaft · gewissenhafter · am gewissenhaftesten

Maskulin

gewissenhaftester

gewissenhaftesten

gewissenhaftestem

gewissenhaftesten

Feminin

gewissenhafteste

gewissenhaftester

gewissenhafteste

Deklination und Komparation