Definition des Adjektivs kühn

Definition Adjektiv kühn: Menschen; der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend; über ein anerkanntes Maß hinausgehend, gewagt, ungesichert; beherzt; dreist; frech… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
kühn

kühn · kühner · am kühnsten

Englisch bold, valiant, daring, audacious, brave

[Personen] der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend; über ein anerkanntes Maß hinausgehend, gewagt, ungesichert; beherzt; dreist; frech; mutig

» Die positive Resonanz auf unsere Vorschläge übertraf die kühnsten Erwartungen. Englisch The positive feedback for our proposal went above and beyond our highest expectations.

Bedeutungen

a.[Personen] der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend, beherzt, dreist, mutig, verwegen, wagemutig
b.über ein anerkanntes Maß hinausgehend, gewagt, ungesichert, dreist, frech, herausfordernd, mutig, provozierend

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ beherzt ≡ dreist ≡ mutig ≡ verwegen ≡ wagemutig
b.≡ dreist ≡ frech ≡ herausfordernd ≡ mutig ≡ provozierend ≡ verwegen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die positive Resonanz auf unsere Vorschläge übertraf die kühnsten Erwartungen. 
    Englisch The positive feedback for our proposal went above and beyond our highest expectations.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bold, valiant, daring, audacious, brave
Russisch смелый, дерзкий, отважный
Spanisch audaz, osado, valiente
Französisch audacieux, courageux
Türkisch cesur, gözü kara, korkusuz
Portugiesisch corajoso, ousado, audacioso
Italienisch audace, coraggioso, temerario
Rumänisch curajos, îndrăzneț
Ungarisch merész, vakmerő, bátor
Polnisch odważny, śmiały
Griechisch τολμηρός, γενναίος
Niederländisch kloek, dapper, moedig, gedurfd
Tschechisch odvážný, smělý, statečný
Schwedisch djärv, modig, båld, dristig, vågad
Dänisch dristig, modig
Japanisch 勇敢な, 大胆な
Katalanisch agosarat, atrevit, audaç, audaz, temerari, valent
Finnisch rohkea, peloton, uskalias
Norwegisch dristig, modig
Baskisch ausart, ausarta, ausartua, ausartzen
Serbisch hrabar, odvažan, smeli
Mazedonisch смел, храбар
Slowenisch drzen, pogumen, nevarno
Slowakisch odvážny, smelý
Bosnisch hrabar, odvažan, smion
Kroatisch hrabar, odvažan
Ukrainisch сміливий, відважний, ризикований
Bulgarisch дързък, смел
Belorussisch адважны, смелы
Hebräischנועז، אמיץ
Arabischجريء، شجاع، مغامر
Persischدلیر، جسور، شجاع
Urduبہادر، دلیر، جرات مند

Übersetzungen

Deklination und Komparation

kühn · kühner · am kühnsten

kühn · kühner · am kühnsten

kühn · kühner · am kühnsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 115113, 115113