Definition des Adjektivs verwegen
Definition Adjektiv verwegen: sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt; tollkühn; draufgängerisch mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
verwegen
verwegen
·
verwegener
·
am verwegensten
bold, daring, audacious
/fɛɐ̯ˈveːɡn̩/ · /fɛɐ̯ˈveːɡn̩/ · /fɛɐ̯ˈveːɡənɐ/ · /fɛɐ̯ˈveːɡənstən/
sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt; tollkühn, draufgängerisch
» Tom blickte verwegen
in die Runde seiner Todfeinde, die sich bereits am Konferenztisch versammelt hatten. Tom looked boldly around at his mortal enemies, who had already gathered at the conference table.
Bedeutungen
- sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt, tollkühn, draufgängerisch
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Tom blickte
verwegen
in die Runde seiner Todfeinde, die sich bereits am Konferenztisch versammelt hatten.
Tom looked boldly around at his mortal enemies, who had already gathered at the conference table.
- Meine Freundin Maria hat eine
verwegene
Zunge, die sie schon oft in Verlegenheit gebracht hat.
My friend Maria has a daring tongue that has often put her in awkward situations.
- Dann stieg er ins Auto mit einer
verwegenen
Idee, die ihm im Sinne seiner politischen Biografie allerdings höchst angemessen vorkam.
Then he got into the car with a daring idea that, however, seemed to him highly appropriate in light of his political biography.
Beispielsätze
Übersetzungen
- bold, daring, audacious
отважный, рискованный, смелый
audaz, temerario
audacieux, courageux, téméraire
cesur, riskli
arrojado, audacioso, destemido
audace, temerario, ardito
temerar, îndrăzneț
bátor, merész, vakmerő
odważny, ryzykowny, zuchwały
ριψοκίνδυνος, τολμηρός
dapper, moedig, riskant
odvážný, riskantní
djärv, vågad
dristig, modig, vovet
不適, 冒険的な, 大胆な
audaz, temerari
riskialtis, rohkea
dristig, dumdristig, modig
ausartua, ausartzen
hrabar, smeli
ризикувачки, храбар
drzen, pogumen, tvegati
odvážny, riskantný
hrabar, odvažan, riskantan
hrabar, odvažan, riskantan
ризикований, сміливий
дързък, смел
адважны, смелы
berani
gan dạ
jasur
साहसी
大胆
กล้าหาญ
과감한
cəsarətli
მამაცი
সাহসী
trim
धाडसी
साहसी
ధైర్యవంతమైన
drosmīgs
சாகசமான
julge
հանդուգն
qorxmaz
אמיץ، נועז
جريء، مغامر
جسور، خطرپذیر، دلیر
بہادر، جرات مند، خطرہ مول لینے والا- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
verwegen·
verwegener· am
verwegensten
Maskulin
verweg(e)⁴ner |
verweg(e)⁴nen |
verweg(e)⁴nem |
verweg(e)⁴nen |
Feminin
verweg(e)⁴ne |
verweg(e)⁴ner |
verweg(e)⁴ner |
verweg(e)⁴ne |
verwegen·
verwegener· am
verwegensten
Maskulin
verweg(e)⁴nerer |
verweg(e)⁴neren |
verweg(e)⁴nerem |
verweg(e)⁴neren |
Feminin
verweg(e)⁴nere |
verweg(e)⁴nerer |
verweg(e)⁴nerer |
verweg(e)⁴nere |
verwegen·
verwegener· am
verwegensten
Maskulin
verwegenster |
verwegensten |
verwegenstem |
verwegensten |
Feminin
verwegenste |
verwegenster |
verwegenster |
verwegenste |
Deklination und Komparation