Definition des Adjektivs wagemutig

Definition Adjektiv wagemutig: bereit, für eine als wertvoll angesehene Aufgabe Risiken einzugehen und Gefahren auf sich zu nehmen; beherzt; couragiert; draufgängerisch; furchtlos;… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
wagemutig

wagemutig · wagemutiger · am wagemutigsten

Englisch bold, courageous, daring

/ˈvaːɡəˌmuːtɪç/ · /ˈvaːɡəˌmuːtɪç/ · /ˈvaːɡəˌmuːtɪɡɐ/ · /ˈvaːɡəˌmuːtɪɡstən/

bereit, für eine als wertvoll angesehene Aufgabe Risiken einzugehen und Gefahren auf sich zu nehmen; beherzt; couragiert; draufgängerisch; furchtlos; heldenhaft

» Tom ist ein wagemutiger Mensch. Englisch Tom is a risk taker.

Bedeutungen

bereit, für eine als wertvoll angesehene Aufgabe Risiken einzugehen und Gefahren auf sich zu nehmen, beherzt, couragiert, draufgängerisch, furchtlos, heldenhaft

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom ist ein wagemutiger Mensch. 
    Englisch Tom is a risk taker.
  • Tom führte eine wagemutige Flucht durch. 
    Englisch Tom made a daring escape.
  • Die Herzen bebten über die Kühnheit des jungen, schönen, wagemutigen Paares. 
    Englisch The hearts trembled at the boldness of the young, beautiful, daring couple.
  • Die Familie hatte für ihre wagemutigen Expeditionen wenig Verständnis, die elfjährige Tochter blieb in einem Internat zurück. 
    Englisch The family had little understanding for their daring expeditions, the eleven-year-old daughter stayed behind at a boarding school.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bold, courageous, daring
Russisch отважный, смелый, дерзкий
Spanisch arriesgado, audaz
Französisch audacieux, courageux
Türkisch cesur, risk almaya istekli
Portugiesisch audacioso, corajoso
Italienisch audace, temerario
Rumänisch curajos, îndrăzneț
Ungarisch bátor, merész
Polnisch odważny, zuchwały
Griechisch ριψοκίνδυνος, τολμηρός
Niederländisch dapper, moedig
Tschechisch odvážný, riskantní
Schwedisch djärv, modig
Dänisch dristig, modig
Japanisch 冒険心のある, 大胆な
Katalanisch temerari, valent
Finnisch riskialtis, rohkea
Norwegisch dristig, modig
Baskisch ausardia, ausartzaile
Serbisch hrabar, odvažan
Mazedonisch одважен, храбар
Slowenisch drzen, pogumen
Slowakisch odvážny, riskantný
Bosnisch hrabar, odvažan
Kroatisch hrabar, odvažan
Ukrainisch ризикований, сміливий
Bulgarisch дързък, смел
Belorussisch адважны, смелы
Indonesisch berani
Vietnamesisch dũng cảm
Usbekisch jasur, tashabbusli
Hindi साहसी
Chinesisch 勇敢的, 大胆的
Thailändisch กล้าหาญ
Koreanisch 대담한, 용감한
Aserbaidschanisch cesur, cəsur
Georgisch მამაცი
Bengalisch সাহসী
Albanisch guximtar
Marathi धाडसी
Nepalesisch धाडसी
Telugu సాహసిక
Lettisch drosmīgs
Tamil தைரியமான
Estnisch julge
Armenisch հանդուգն
Kurdisch qehreman
Hebräischנועז
Arabischجريء، مغامر
Persischجسور، دلیر
Urduبہادر، جرات مند
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

wagemutig · wagemutiger · am wagemutigsten

wagemutig · wagemutiger · am wagemutigsten

wagemutig · wagemutiger · am wagemutigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1062603