Definition des Adjektivs beherzt

Definition Adjektiv beherzt: voller Herz, Mut; entschieden; resolut; tapfer mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
beherzt

beherzt · beherzter · am beherztesten

Englisch brave, courageous, doughty, heartfelt

/bəˈhɛʁtst/ · /bəˈhɛʁtst/ · /bəˈhɛʁtstɐ/ · /bəˈhɛʁtstən/

voller Herz, Mut; entschieden, resolut, tapfer

» Den Tierquäler erwischten beherzte Anwohner auf frischer Tat. Englisch Brave residents caught the animal abuser in the act.

Bedeutungen

voller Herz, Mut, entschieden, resolut, tapfer

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ entschieden ≡ resolut ≡ tapfer

Synonyme

Beispielsätze

  • Den Tierquäler erwischten beherzte Anwohner auf frischer Tat. 
    Englisch Brave residents caught the animal abuser in the act.
  • Dem beherzten Einsatz der Rettungskräfte hat er sein Leben zu verdanken. 
    Englisch He owes his life to the courageous efforts of the rescue services.
  • Nichts ist so erfrischend wie ein beherzter Schritt über die Grenzen. 
    Englisch Nothing is as refreshing as a bold step across the borders.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch brave, courageous, doughty, heartfelt
Russisch отважный, смелый
Spanisch decidido, valiente
Französisch courageux, courageusement, vaillant
Türkisch cesur, yürekli
Portugiesisch corajoso, valente
Italienisch coraggioso, ardito, audace
Rumänisch curajos, plin de inimă
Ungarisch bátor, merész
Polnisch odważny, zdecydowany
Griechisch γενναίος, θαρραλέος
Niederländisch dapper, kloek, kordaat, moedig
Tschechisch odvážný, srdnatý, statečný, udatný
Schwedisch modig, hjärtlig, oförskräckt
Dänisch hjertelig, modig
Japanisch 勇気のある, 心のある
Katalanisch decidit, valent
Finnisch rohkea, sydämellinen
Norwegisch hjertefylt, modig
Baskisch ausartzailea, bihotz handikoa
Serbisch hrabar, odvažan
Mazedonisch срцат, храбар
Slowenisch pogumen, srčen
Slowakisch odvážny, srdnatý
Bosnisch hrabar, odvažan
Kroatisch hrabar, odvažan
Ukrainisch відважний, сміливий
Bulgarisch смел, сърдечен
Belorussisch адважны, смелы
Indonesisch berani
Vietnamesisch dũng cảm
Usbekisch jasur
Hindi बहादुर
Chinesisch 勇敢
Thailändisch กล้าหาญ
Koreanisch 용감한
Aserbaidschanisch cəsur
Georgisch მამაცი
Bengalisch সাহসী
Albanisch trim
Marathi धाडसी
Nepalesisch बहादुर
Telugu ధైర్యవంతుడు
Lettisch drosmīgs
Tamil வீரமான
Estnisch julge
Armenisch համարձակ
Kurdisch delawer, dilêr
Hebräischאמיץ، נחוש
Arabischجريء، شجاع
Persischدلیر، شجاع
Urduحوصلہ مند، دلیر
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

beherzt · beherzter · am beherztesten

beherzt · beherzter · am beherztesten

beherzt · beherzter · am beherztesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 116942